Boletín Semanal 102

Del 8 al 14 de septiembre de 2000

El rostro humano de la cultura digital

Portada del libro

De regreso de las vacaciones en el hemisferio norte, tenemos el placer de compartir con todos nuestros lectores una buena noticia: algunos de los mejores artículos del SOI se han recogido en un libro: «El rostro humano de la cultura digital. Cómo nos afecta Internet...». Esta recopilación acaba de ser publicada gracias a la colaboración conjunta de tres entidades: Ediciones Paulinas www.paulinas.org.co, el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) y el Ámbito de Investigación y Difusión María Corral –entidad que gestiona el Servicio de Observación sobre Internet–. El libro nace en el contexto de la RIIAL (Red Informática de la Iglesia en América Latina), cuyo coordinador general, Monseñor Enrique Planas, ha escrito el prólogo.

«El rostro humano de la cultura digital» es una aportación a la reflexión sobre el fenómeno Internet en sus aspectos socioculturales, religiosos y tecnológicos, y, en particular, sobre su incidencia en América Latina. El libro apunta la necesidad de una tecnología más humana, al servicio de las personas y los grupos. Corresponde a éstos conocer con realismo las oportunidades y los riesgos de la era digital para aprovecharla con esperanza, del mejor modo posible, y así lograr un desarrollo armónico, integral y solidario.

El libro, que puede ser adquirido en cualquier punto de venta de Ediciones Paulinas en América Latina o solicitado al Centro de Publicaciones del CELAM, recopila unos cuarenta artículos y algunas entrevistas que son parte del trabajo realizado por el SOI en los últimos dos años.  

 

 

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
 
LA VELOCIDAD LLEGA A AMÉRICA LATINA POR LAS REDES


Las redes de alta velocidad, uno de los proyectos humanos más ambiciosos de las últimas décadas, tendrán ventajas sociales muy interesantes: mayores posibilidades para la educación -especialmente superior-, apoyo a los investigadores y universidades, comunicaciones entre empresas y rapidez en el intercambio de información entre los usuarios en general. Para apoyar el trabajo científico, muchas ciudades del mundo y empresas particulares crean anillos de redes de alta velocidad, como sucede con el proyecto Americas Path que espera ponerse en marcha en algunas universidades de América Latina, a mediados de septiembre.

Varios proyectos intentan acercar las redes de alta velocidad a América Latina: muchas de ellas seguramente con fines económicos, pero también con posibilidades de generar nuevas alternativas de desarrollo. Por ejemplo, Abilene y otras redes de investigación de alta velocidad de los Estados Unidos y de otros países intentarán llegar a las universidades y organizaciones de investigación de América Latina a partir de mediados de este mes; en este proyecto se invertirán cerca de treinta millones de dólares (Chronicle of Higher Education Online, 14-08-2000).

Este proyecto se denomina Americas Path (en castellano, algo parecido a «Camino de las Américas»), y es el resultado de un nuevo consorcio entre la Universidad Internacional de Florida www.fiu.edu/choice.html (en inglés), y la compañía de telecomunicaciones de Internet Global Crossing www.globalcrossing.com (en inglés). Estas instituciones están facilitando las conexiones de fibra óptica, los circuitos de alta velocidad, los conmutadores y los routers, que unirán más de 250 universidades e instituciones de investigación latinoamericanas a las redes de alta velocidad.

Las redes de alta velocidad, como el caso de Americas Path, son un importante soporte para los investigadores porque facilitan y agilizan el flujo de información. Chronicle of Higher Education Online asegura que «Por ejemplo, el telescopio Gemini Sul, localizado en Chile, que ofrece algunas de las mejores imágenes disponibles actualmente para los astrónomos, será accesible fácilmente desde cualquier lugar del mundo.»

Sobre las redes de alta velocidad existe amplia y variada información en Internet. Una de estas páginas describe el potencial de las redes de alta velocidad en la educación superior www.reuna.net/proyectos/documentos/redes_ng_ed/index.htm Se trata de una página muy completa y con mucha información, elaborada por la Red Universitaria Nacional de Chile.

Otra página relacionada con este tema es www.sgonet.com/productos/fchannel.htm y una más, con información del Ministerio de Administraciones Públicas de España sobre las redes de alta velocidad, es www.map.es/csi/silice/Global51.html

Otra página de la Universidad de Navarra www.tlm.unavarra.es/~jaracil/rba.html analiza las tendencias del mercado en el ámbito de las redes de alta velocidad. Respecto a este tema asegura que progresivamente se van generalizando los accesos y servicios de la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI), de banda estrecha, especialmente en el ámbito de las pequeñas empresas y entre los usuarios particulares. También asegura que se va generalizando el uso de las redes Frame Relay como sustituto de la tecnología X.25 de conmutación de paquetes a distancias superiores a 70 km, por lo que la diferencia entre WAN y MAN desaparece; y que aumenta el uso de la tecnología ATM de conmutación de paquetes para velocidades desde los 34 Mbits/s hasta los 622 Mbits/s.

Por otra parte, los múltiples proyectos de transmisión de datos vía satélite ya son una realidad en muchos países. Esta nueva tecnología seguramente aumentará la velocidad de la Red y facilitará, por tanto, la navegación por Internet.

Seguramente, redes con más velocidad y menores costos son lo que esperan regiones aisladas del planeta, no sólo de América Latina sino de otros lugares, con pocos recursos económicos y hasta ahora incomunicados del resto del mundo.

 

La Entrevista
 
AL SERVICIO DE LOS JÓVENES ESTUDIANTES LATINOAMERICANOS


LA «ESCUELA VIRTUAL» OFRECE DESDE MÉXICO BIBLIOTECAS Y ASESORÍA GRATUITA

Entrevista con el ingeniero Guillermo Vázquez Álvarez, Director general de la Escuela Virtual y uno de los fundadores de «Internet de México».

Por Alicia Santoyo
Colaboradora del SOI (México)


SOI: ¿Qué es la Escuela Virtual?

G.V.A.: Es una asociación civil que busca ayudar, a través de Internet, de forma profesional y muy efectiva a la comunidad de alumnos de educación media (secundaria) en toda Latinoamérica, España y Estados Unidos (hispanohablantes), sin quedar descartados otros niveles escolares y hasta profesionales. Es totalmente gratuita, no contiene anuncios comerciales de ninguna empresa, ni pretende vender absolutamente nada. Su fin es totalmente altruista.

Está considerado el mejor sitio de este tipo en América Latina. A la fecha, tiene más de ocho mil alumnos registrados y más de 115.000 consultas a la base de datos. Esta asociación nació en septiembre de 1999 y fue creada por personas de alto nivel empresarial preocupadas por introducir el tema educativo en Internet.

SOI: ¿Cómo funciona la Escuela Virtual?

G.V.A.: Puede participar cualquier alumno o persona interesada de cualquier región del mundo que tenga acceso a una computadora y a Internet. Al acceder al sitio de la Escuela, se solicita un registro de datos personales. A vuelta de correo, se recibe la información. Casi toda la publicidad de la Escuela Virtual se hace por el sistema «de boca en boca». La Escuela Virtual tiene metas y resultados específicos así como una amplia evaluación periódica de sus resultados con parámetros muy definidos.

SOI: Teniendo en cuenta que la Escuela Virtual es una asociación civil sin fines de lucro, ¿cómo logra realizar sus funciones?

G.V.A.: Sus ingresos provienen de ejecutivos e instituciones interesados y comprometidos con la educación.

El personal que labora dentro de la Escuela está altamente motivado para desempeñar sus labores de una manera óptima, ya que todos están en continuo contacto con los resultados de la organización, al igual que con el servicio prestado por la empresa, que refleja éxito y da frutos, lo cual les da una clara referencia de la importancia de sus actividades y de la necesidad de seguir cumpliendo bien sus funciones.

Dirección de la Escuela Virtual: www.escuela-virtual.org.mx

Correo electrónico del ingeniero Vázquez: memovaz@avantel.net 


RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

El discípulo de Hans-Georg Gadamer, Günter Figal, escribió recientemente en «Welt am Sonntag»: «Para Gadamer, tradición e innovación van juntas... Uno sólo se comprende a sí mismo en relación con los demás. En un mundo cada vez más interrelacionado, el arte de la conversación, de escuchar, devendrá probablemente una cuestión de supervivencia».


UNA LECTURA SUGERENTE...

Una nueva edición de «La era de la información», la famosa trilogía de Manuel Castells, uno de los filósofos contemporáneos más famosos, ha sido publicada hace algunas semanas. Se trata de una nueva versión ampliada y revisada, en la que se han renovado aproximadamente el 40% de los contenidos en relación con la edición anterior. Esta trilogía sobre los cambios de la sociedad y la economía actuales ha sido reeditada siete veces y es tal su importancia que en Brasil el prólogo ha sido escrito por el propio presidente de la república –y sociólogo de profesión–, Fernando Enrique Cardoso.



POR NUESTROS LECTORES...

¡Ayuda!

Hermanos en Jesús: navegando en los caminos de Dios, buscando ayuda, encontramos vuestra dirección. Pertenecemos a la Iglesia católica «Virgen del Pilar» y «San José» de Pascuales; hemos conformado tres grupos: uno de adultos (27 personas), uno juvenil (125 jóvenes) y el grupo de infantes (155 niñitos), todos de escasos recursos, y nuestra responsabilidad es buscar ayuda para hacer más dulce la vida de estos niños. La ayuda que buscamos podría ser de ropita usada, juguetes usados, comestibles o cualquier otra clase de ayuda, que todo será bien recibido.

Además de eso, necesitamos ayuda, y es la principal, la ayuda espiritual, con vuestras oraciones para alcanzar con la bendición de Dios y la de ustedes lo que nos proponemos. Nuestro director espiritual y párroco es el Padre Pedro Riascos Ch., Archipreste de la Virgen del Pilar, perteneciente a la Diócesis de Guayaquil, en Ecuador.

Saludos fraternos,

M.E. Winston Pauta Avila
Director Catequesis Familiar
P.O. Box.09-01-6798
Iglesias «Virgen del Pilar» y «San José» de Pascuales
Km 8,5 Vía Daule
Guayaquil - Ecuador.
Correo electrónico wpauta@onebox.com

Fenómeno Religioso: el horizonte creyente en Internet

 

FAMILIAS Y CREDOS DIVERSOS: RECURSOS EN INTERNET

Por Anna-Bel Carbonell y Grazyna Groth

En otros números de este boletín hemos hablado de la familia como núcleo importante para la formación de la persona humana. Es un tema que ocupa y preocupa a las religiones, pues el aspecto religioso es un eje fundamental para innumerables familias en el mundo. En el contexto católico pronto se celebrará en Roma el Jubileo de las Familias. Pero... ¿qué sucede si los lazos matrimoniales se establecieron entre miembros de distintas confesiones cristianas o diferentes religiones y que se constituyeron en parejas mixtas? El diálogo interreligioso adquiere entonces matices particulares, vitales. A continuación, les ofrecemos algunas de las web encontradas en la Red y que establecen estos puentes de diálogo y mutua comprensión.

www.aifw.org/index.htm (en inglés) es la web de Association of Interchurch families, que representa a familias cristianas que buscan el diálogo, formas de comprender mejor a los cristianos de otras tradiciones entendiendo que las diferencias no llevan a las divisiones. En dicha página se nos habla de la problemática de las familias mixtas, y de momentos especiales de su vida religiosa en cuanto a celebraciones como por ejemplo el bautismo y el matrimonio. La web ofrece además direcciones de otras asociaciones de familias de este tipo que existen, especialmente de Europa, Australia y América del Norte.

La web de Jewish Community Center en San Francisco www.interfaithfamily.com (en inglés) desde la perspectiva del mundo hebreo, trata los problemas de las familias en las cuales uno de los miembros de la pareja es judío y el otro no. Además, responde a muchas de las posibles preguntas y cuestiones que se plantean, y ofrece la posibilidad de compartir la propia experiencia mediante foros, cartas y otras actividades.

www.domestic-church.com (en inglés) es un portal americano de apostolado familiar. Contiene una revista online para las familias católicas que intentan vivir valores cristianos en sus hogares. Su intención es promover y apoyar la cultura católica en cada familia y así transformar poco a poco la sociedad de hoy. Cada miembro de la familia puede hallar en esta página una sección a su medida.

En www.nccbuscc.org/laity/marriage (en inglés) se puede encontrar el portal de la Conferencia de Obispos de Estados Unidos, del Secretariado de familias, mujeres, laicos y jóvenes. Ofrece enlaces muy diversos para el trabajo de pastoral familiar y preparación para el matrimonio. En ella también se encuentra un documento recientemente elaborado con utilísimas reflexiones y criterios sobre cómo las familias pueden introducirse en el ciberespacio sorteando los peligros que éste puede representar para los niños.

La página http://weddingcircle.com/ethnic nos presenta una descripción detallada y amena de bodas típicas de diferentes etnias y religiones, entre ellas, la italiana, la escocesa y la judía. Sólo por mencionar un detalle, la celebración judía empieza con un canto de contrato de matrimonio y finaliza con la rotura de un vaso, que recuerda la destrucción del Templo de Jerusalén, simbolizando, con el vidrio destrozado, la fragilidad de la vida.

La plataforma de expresión intelectual, económica y espiritual del mundo africano en diáspora, se encuentra en www.melanet.com/awg (en inglés). Entre otras secciones, ofrece una guía de la boda africana, muy rica en contenidos, pues África cuenta con más de mil grupos étnicos diferentes.

En la web de Chinese Historical and Cultural Project Virtual Museum - Virtual Library www.chcp.org (en inglés) se pueden encontrar tradiciones y celebraciones de la boda china. De todos es sabido que la tradición china viene de muy antiguo, tiene más de 2.400 años de historia y gran variedad de matices. Cada celebración empieza cuando el futuro novio envía los regalos a los padres de la novia; se trata de un proceso bastante largo y formal. Frente a los cuidados preparativos, la celebración es muy sencilla: los novios se encuentran frente a un altar familiar donde rinden homenaje a sus antepasados, al cielo y a la tierra; después se sirve un té especial a los padres de los novios y entonces ellos hacen una inclinación de reverencia.

Como rasgo de humor cabe mencionar una página típica de la cultura que nace con Internet: www.cyberwed.com (en inglés). En ella se explica cómo formalizar un matrimonio en la red. Los dos candidatos deben introducir sus datos personales, después sólo basta con que hagan un clic y recibirán la confirmación de este acto especial en la página de bodas para los cyberamantes.
.
Otras direcciones de interés sobre el mismo tema son .


http://espanol.emazing.com/espparenting.htm
sobre los consejos de padres de familia.

http://comunidades.infosel.com/internetfamilia/ club Internet familiar.

www.churchforum.org/familia/Oracion_en_familia/oraindex.htm 
para orar en familia.

www.aciprensa.com/vida.htm archivo de noticias sobre la familia.

http://ekeko.rcp.net.pe/IAL/vm/bec/etexts/jpimdh08.htm recopilación de los discursos sobre la familia, pronunciados por Juan Pablo II.


 


CUMBRE DEL MILENIO ENTRE LÍDERES RELIGIOSOS

El equipo encargado de la sección religiosa del SOI no puede dejar de mencionar, a vuelapluma y aunque sólo sea un breve apunte, que Internet se hace eco de la importante y controvertida cumbre de líderes religiosos convocada por Naciones Unidas y que se celebró hace una semana en Nueva York. En la sede de la ONU se reunieron más de mil quinientos líderes religiosos y espirituales de todos los credos para analizar la manera en que las religiones pueden cooperar con la ONU en la promoción de la paz, la lucha contra la pobreza y la conservación del medio ambiente. El acuerdo final, sin embargo, no fue firmado por la delegación católica. Previo a la Cumbre, se decidió que el día 28 de agosto sería el Día de la Oración para la Paz Mundial. Ampliaremos la información sobre este evento en posteriores boletines.

www.millenniumpeacesummit.org (en inglés), amplio contenido sobre la Cumbre, las creencias en el mundo, la paz y el progreso, noticias y enlaces a diferentes religiones del mundo.

http://zenit.org presenta la idea de la Cumbre y el mensaje del Papa para la ocasión y todos los eventos y acontecimientos sobre esta cumbre.

www.ewtn.com 

http://wcc-coe.org
 

Noticias Breves

 

Sección realizada por Rosario Chávez Camacho (México)

EL DESAFÍO DE LA TECNOLOGÍA

Acaba de ser editada la obra «El desafío de la tecnología. Más allá de Ícaro y Dédalo». Su autor es Germán Doig K., quien analiza el enorme desarrollo de la tecnología en los últimos tiempos. Doig intenta responder a algunos interrogantes que plantean estos progresos: ¿cómo se debe valorar este fenómeno? ¿Qué implicaciones tiene en la vida de los seres humanos? ¿Qué lugar ha de ocupar en su existencia? ¿Hacia dónde camina la tecnología? Éstas y otros interrogantes que exigen un serio discernimiento han sido abordadas con profundidad en dicha obra. El libro se puede adquirir en la tienda online de VE Multimedios:
http://www.multimedios.org/tienda.  



SATÉLITE BRASILEÑO

La compañía Loral Skynet de Brasil lanzará el satélite Estrella del Sur a mediados del año 2002. Los clientes en América Latina también podrán comunicarse con los de América del norte. El satélite, que tendrá mayor cobertura en Brasil, será utilizado para ofrecer diversos servicios como noticias y «backup» para aplicaciones terrestres.



INTERNET PARA INVIDENTES

En lo que seguramente será un salto cualitativo en el acceso de los invidentes a Internet y a otras nuevas tecnologías, se empiezan a comercializar en el mercado productos como los «lectores de pantalla» JAWS (Job Acces With Speech) que leen en voz alta lo que está escrito en la pantalla del monitor. Al elaborar documentos JAWS, el mecanismo «lee» cada uno de los caracteres que el usuario teclea y las palabras completas, si así se requiere, mediante el manejo de comandos regulares que desplazan el cursor a lo largo del texto. No es necesaria una computadora muy sofisticada pero sí una tarjeta de sonido. JAWS se ofrece en varios idiomas y permite al invidente redactar documentos, elaborar hojas de cálculo, «leer» periódicos y enviar y recibir correo. Hasta ahora los invidentes estaban limitados a leer sólo lo que estuviera escrito en Braille, pero ahora, gracias a estos sistemas, pueden enterarse de todo lo que se publica en Internet.  



NOTARIOS ELECTRÓNICOS MEXICANOS

La Asociación Nacional del Notariado Mexicano propone que sean ellos los que registren a las empresas y verifiquen su existencia y viabilidad para ofrecer productos y servicios en Internet, antes de que se les entregue un certificado digital. A los notarios mexicanos les interesa mantenerse a la vanguardia y buscan estar presentes para dar seguridad jurídica electrónica, como ya lo hacen en el mundo físico. El trámite sería sencillo e incluso ya se habla de algunos costos aproximados: 900 dólares la persona moral y 450 dólares la persona física. Con todo esto, lo que se hace más claro cada día es que es necesario un marco legal que respalde la autenticidad electrónica.



LAS MÁS BREVES

Gratis1.com, Inc. www.gratis1.com  se está convirtiendo en el mayor proveedor de acceso gratuito a Internet, al ofrecer su servicio en sesenta ciudades habitadas por más de cien mil personas en Brasil, Argentina, México, Colombia, Chile y Uruguay www.noticias.com/noticias/2000/0007/n00071423.htm

Acaba de surgir un nuevo portal brasileño sólo para las mujeres www.conectadas.com 

 

Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR: Jaume Aymar, Marta Burguet, Elena Caballé y Josep Maria Forcada
COORDINACIÓN:  Valtencir Maldonado Mendes
JEFE DE REDACCIÓN: Olga Cecilia Cubides
REDACCIÓN: Anna-Bel Carbonell, Elisabet Juanola
PRODUCCIÓN: Francisco Molina, Dolors Torrens
COLABORADORES EN ESPAÑA:
Guillem Brossa, Grazyna Groth y Rosa Maria Piquer

COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

ARGENTINA: Alfredo Fernández
CHILE: Mauricio Chinchilla y Marta Miquel
COLOMBIA: Liliana Gutiérrez y
Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho y
Salvador Martínez Leal
REPÚBLICA DOMINICANA: Nancy Lozano y
Anna Maria Ollé
SUIZA: Pauline Lodder

El SOI no necesariamente se identifica con las opiniones expresadas en la entrevista ni en los artículos firmados por nuestros colaboradores.

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.
web:
http://www.ua-ambit.org/soi/soi.htm

 

           

[ SOI ]




Ámbito María Corral