Del 22 al 28 de septiembre de 2000

CON SU MÚSICA A OTRA PARTE

Por Olga Cubides Martínez

La compañía MP3.com, que en Internet es sinónimo de música, ha sido sancionada por un juez de Estados Unidos por difundir música en Internet sin tener en cuenta los derechos de propiedad intelectual. Ahora esta compañía, una de las más grandes distribuidoras de música comprimida en Internet, deberá pagar entre 118 y 250 millones de dólares a la compañía discográfica Universal, que la acusa de difundir gratuitamente su música sin cobrar los correspondientes derechos de autor.

Esta historia empezó hace algunos meses cuando cinco grandes compañías discográficas (BGM, EMI, Sony, Warner Music y Universal) demandaron a MP3.com. Tras una decisión judicial favorable a MP3, cuatro de las compañías decidieron pactar y la quinta, la Universal, optó por no negociar y siguió adelante con el pleito, hasta la semana pasada cuando se conoció la nueva sentencia de un juez: MP3 violó la propiedad intelectual y deberá pagar 25.000 dólares por cada álbum de Universal que aparece en su catálogo; MP3 dice que tiene 4.700, la Universal dice que son 10.000.

Hasta ahora MP3 www.mp3.com (en inglés), gracias a su sistema MP3 y a MyMP3, permitía a los internautas escuchar miles de álbumes, que podían ser descargados en un ordenador conectado a la Red. La única condición era demostrar que se tenía el disco compacto original, introduciéndolo una sola vez en el ordenador. Pero, tras cumplir esta condición, el internauta podía escucharlo y copiarlo cuantas veces quisiera.

Además, los avances en aparatos reproductores permiten que la música MP3 sea escuchada en sistemas portátiles similares a un Walkman, en radios para automóviles, consolas para equipos de sonido y en reproductores de CD de MP3. Tal vez, esta facilidad de acceder a música muy diversa y la indudable magia de las notas musicales llevó a que el término «MP3» desplazara al término «sexo» como concepto más consultado en los buscadores. Sin duda, esta facilidad para adquirir la música, ha aumentado las posibilidades de piratería: cualquier persona puede convertir en archivos MP3 la música grabada en discos o casetes y ponerla a disposición de todo el mundo. Algunas informaciones indican que durante 1998 seis millones de usuarios compraron música online, y que esta cifra llegará a los 33 millones en el 2003. Lo que no se saben son las cifras de reproducción posterior -ilegal- de la música.

Otros sitios donde también se distribuye música, pero en los que se advierte de su legalidad, son MusicMaker www.musicmaker.com (en inglés), donde se asegura que el visitante puede escuchar y elegir entre más de 10.000 canciones legalmente difundidas y pedir que se graben en un CD, que será enviado a domicilio. También hay otros como el Liquid Audio www.liquidaudio.com (en inglés) o A2B que encriptan la música para que no pueda ser duplicada por el cliente. Otras páginas como Scour.net www.scour.net (en inglés) se especializan en difundir grupos marginales que no encuentran un sitio en el gran mercado de las compañías discográficas. 

Otro sistema, el SM-200C, un reproductor portátil MP3 de Pine, permite a los usuarios escuchar música grabada en CD, de un CD original o incluso de radio FM. Los discos compactos pueden almacenar unas 100 canciones en formato MP3 y, gracias a que este reproductor trabaja independientemente del PC, los usuarios pueden escuchar la música sin necesidad del computador.

Otros sistemas también muy populares son el Rio de RioPort, de la Compañía Diamond, y el Nomad, y los programas de Winamp y RealNetwork, que son unos de los dos más extendidos.

Un artículo publicado por la revista Criptonomicón (06-04-2000) se pregunta «¿Acabará el formato MP3 y la distribución de música a través de Internet con la industria discográfica?» Y responde: «Para muchos la respuesta es un contundente y rotundo SÍ. La única duda es saber exactamente en cuánto tiempo.» Asegura que la distribución de música a través de Internet, que gracias al formato de compresión de MP3 permite su rápida descarga y almacenamiento en disco, hace tambalear los cimientos del emporio discográfico.

Las autoridades en Estados Unidos, especialmente la RIAA, intentan poner coto a la difusión de música a través de Internet. Para ello crearon la Iniciativa para la Música Digital Segura (SDMI). Esta organización reúne a más de 160 compañías y organizaciones del sector discográfico, que intentan crear mecanismos de seguridad para proteger la música y luchar contra la piratería.

En todo caso, no se trata de un litigio fácil de resolver. El sector discográfico seguirá luchando contra la piratería, mientras por Internet seguramente sigan navegando, más o menos libremente, las canciones de siempre y también las de ahora. A pesar de ello, la sentencia judicial, que MP3 está dispuesta a apelar, se convierte en un precedente y una señal de alerta para los usuarios y empresas de Internet que no tienen en cuenta los derechos de autor.

RIAA, Asociación Americana de la Industria Discográfica: www.riaa.com (en inglés).

SDMI: www.sdmi.org (en inglés).

SGAE: http://www.sgae.es

Por Mauricio Chinchilla P.

En los tiempos del «aquí y ahora» nada mejor, piensan algunos, que comprar utilizando nuevas tecnologías como Internet. No sabemos qué pasará con frases como «¿vamos de compras?», porque ahora haciendo unos cuantos clic en ciertas páginas, podemos comprar desde la leche del desayuno, hasta los electrodomésticos para el hogar, y todo esto sin que importe que sean las dos de la mañana.

Y es que con compras por valor de 31.000 millones de dólares (datos de 1999), se evidencia que muchos usuarios de Internet le han perdido el temor a las compras en línea (The Boston Consulting Group www.bcg.com (en inglés). La rapidez y la agilidad se han convertido en un valor añadido de los productos. Según un artículo publicado por Ciberp@is mensual, la entrega de un libro puede tardar entre 4 y 20 días. Eso sí, se cobran los gastos de envío, aunque también es posible encontrarse con algunos descuentos.

Las páginas que se dedican a vender, en su mayoría, están organizadas para una navegación intuitiva, rápida y eficiente, de forma que resulte fácil encontrar el producto deseado, o echar un vistazo a todos los productos que ofrece. Algunas páginas para dar garantía a sus virtuales compradores publican anuncios tales como: «Le animamos a que esté un rato con nosotros y , si desea comprar, confíe en ... Cumplimos con las normas de seguridad y confidencialidad más exigentes». Casi todas las web garantizan la seguridad y privacidad en los medios de pago online. Algunos han ideado tarjetas privadas de dinero virtual para el pago en Internet y muchas garantizan el cambio del producto o la devolución del dinero en caso de que el cliente no quede satisfecho.
. Ventajas y desventajas

No necesita desplazarse; puede comprar desde su casa o desde la oficina y a cualquier hora. En cuanto a la seguridad, día a día los internautas van confiando más y se atreven así a realizar sus compras por este medio. A manera de anécdota, un amigo comentaba que él desde que descubrió que podía hacer las compras de supermercado por Internet, no lo pensó dos veces. Al preguntarle el motivo me contestó: «sufro de fuertes dolores de espalda y que me lleven el mercado a casa es la solución, el lío fue hacer la primera compra, una vez tengo almacenada mi lista habitual lo que hago es pegarla al carrito de compra y asunto solucionado».

Eso sí, hay que tomar las precauciones del caso: visitar páginas fiables, comparar precios, examinar las garantías, leer la letra pequeña, desconfiar de las gangas, asegurarse de que le han cobrado lo debido, no entregar la tarjeta de crédito a cualquiera y guardar siempre los recibos. Las quejas más comunes en los Estados Unidos, por ejemplo, provienen de compras realizadas en sitios de subasta http://www.ftc.gov (en inglés). En el caso de música, video y programas de ordenador, el cliente no se puede arrepentir fácilmente de haberlo comprado y en la mayoría de los casos las tiendas no aceptan devolución. En muchos países, por ejemplo en España, aún no existe una regulación fiscal que se aplique a las transacciones por Internet. Sin embargo, algunas direcciones sobre derechos del consumidor son: Guía del Registro de Condiciones Generales de Contratación.

Instituto nacional del Consumo. http://www.mju.es/lcontrat3.htm,  http://www.consumo-inc.es, http://www.fraud.org (en inglés), http://www.ftc.gov (en inglés), Agencia de Protección de Datos. https://www.agenciaprotecciondatos.org 

No hace mucho tiempo, el principal temor era que el número de la tarjeta de crédito que el cliente envía para pagar una compra fuera robada de camino a la tienda. Pero este peligro se ha superado gracias a una tecnología de seguridad llamada SSL (Secure Sockets Layer). Así que verifique si el establecimiento donde realiza sus compras utiliza esta tecnología. SSL crea una conexión segura entre el computador de la tienda y el PC del comprador, gracias a que encripta todos los datos -estos se codifican de tal forma que no se pueden leer. Cuando un sitio está protegido con SSL, tiene el icono de un candado cerrado en la parte inferior derecha del navegador; además la dirección de sitio web no comienza con «http:», sino con la letra «s» antes de los dos puntos, «https:». Si no está el candado al llegar al sitio no se asuste; a veces la tienda únicamente lo lleva al computador resguardado con SSL en el momento en el que se inicia el proceso de pago ya que el SSL reduce el rendimiento de la máquina.

Master Card http://www.mastercard.com/shoponline (en inglés), dice que jamás debe enviar su número de tarjeta de crédito a un sitio web que carece de protección SSL y tampoco debe mandarlo por correo electrónico pues éste no está codificado. Rodolfo Lomáscolo, en su artículo «La seguridad en Internet es posible», publicado en el número 3 de Marketing y Comercio Electrónico, afirma que: «Los mecanismos basados en estas fórmulas públicas sólo se pueden utilizar en una única dirección irreversible, sin posibilidad de violar la confidencialidad de los datos que viajan por Internet. La clave privada nunca abandona la máquina del usuario y no se transmite por Internet. Sólo el usuario (es decir, su ordenador) dispone de dicha clave privada. Ésta no podría ser interceptada, y menos aún se podrá descifrar por observadores indeseados».

Según un estudio del sistema de noticias Knight-Rider publicado en Philadelphia, «desde 1997 no ha habido denuncias de robo de información de tarjetas de crédito en la Worl Wide Web durante la transferencia de información utilizando una línea SSL, y no ha habido contratiempo alguno para sus usuarios». http://www.verisign.com (en inglés).

http://www.kriptopolis.com 

. Formas de pago . 

Para compras fuera del país de residencia, generalmente las tarjetas de crédito internacional son un medio de pago. Pero a nivel local existen otras opciones como el pago contra entrega; también se ha creado la moneda virtual y el pago por navegación, en el que una persona se puede afiliar a una red de tiendas electrónicas; entonces recibe comisión, descuentos y «puntos» al navegar por sus páginas http://www.ebates.com (en inglés), en Estados Unidos, en otros países, esta idea no ha prosperado). También existen tarjetas de crédito virtual para pagar por Internet; son las E-Card, su sistema opera a través de números con un código de verificación y una fecha de vencimiento. La validación en línea, conocida como SET, es otra forma de pago: el comprador envía los datos de su tarjeta de crédito, estos llegan codificados a la tienda, de allí pasan también codificados a la entidad financiera que los valida y autoriza la compra.

Algunas recomendaciones al comprar en línea son tener información precisa sobre el vendedor; comprar en servidores seguros protegidos con SSL; revisar si el producto tiene garantía y por cuánto tiempo, verificar cómo le enviarán el producto, más si es comprado fuera del país de origen. Tenga en cuenta que no todo es barato: no olvide sumar los gastos de envío y los impuestos. Infórmese de cómo devolver un producto defectuoso y quien paga el envío, guarde todo documento sobre sus transacciones en Internet, revise siempre cuánto le han cobrado y «ojo» con las subastas.

Algunas direcciones donde se pueden adquirir productos en línea:

Para adquirir todo tipo de música: http://www.cdnow.com (en inglés)

Algunas librerías: http://www.submarino.com, http://www.es.bol.com, http://www.casadellibro.com, http://www.crisol.es 

RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

«Nadie puede ejercer un control absoluto sobre Internet. Se puede controlar partes de la red, pero nunca todo. Nos encontramos ante algo que no había existido anteriormente.», Howard Frank, uno de los fundadores de Internet (La Vanguardia, 23-03-2000)

UNA LECTURA SUGERENTE...

«El sol, el genoma e Internet» es un libro de Freeman J. Dyson -el padre de la conocida escritora Esther Dyson-, en el que el autor analiza tres tecnologías del siglo XX: la energía solar, la ingeniería genética y la red Internet. Dyson asegura que Internet puede sacar del aislamiento a muchas zonas del mundo, ofrecerles información a la que hasta ahora no han tenido acceso e, incluso, suavizar la creciente brecha entre ricos y pobres (Editorial Debate).

Fenómeno Religioso: el horizonte creyente en Internet

CIBER-CEMENTERIOS: PERDURAR EN INTERNET

Por Grazyna Groth y Anna-Bel Carbonell

El ser humano, incluso el de la era tecnológica que parece comerse el mundo en un instante, sigue siendo limitado, finito, caduco. Su camino hacia la reconciliación con sus límites pasa, indefectiblemente, por aceptar el hecho de la finitud, propia y de los demás. Pues bien, la búsqueda de alguna forma de inmortalidad, el deseo de pasar a la historia, junto a la decisión de guardar la memoria de nuestros seres queridos, han apasionado o preocupado a los seres humanos desde siempre. Durante muchos siglos han existido diferentes maneras de proteger esta memoria para que no se perdiera en el olvido, para que perdurara de generación en generación. Como resultado, además, de la convicción sobre la existencia de una vida después de la muerte, aparecieron los primeros sepulcros, las urnas funerarias con las cenizas o bien las tradiciones de leyendas, relatos, escritos, fotos, etc.

El actual desarrollo tecnológico ofrece nuevos recursos para manifestar ese «espacio sagrado» que puede ser la memoria, ofreciendo el respeto honorífico a los difuntos. Algunos recurren a excentricidades muy costosas. Por ejemplo, a quienes no les basta con enterrar o incinerar a sus familiares o amigos en nuestro planeta Tierra, se les ofrece la posibilidad de un entierro en el cosmos. Las cenizas, con la ayuda de un satélite, son trasladadas a la órbita de la Tierra, de la Luna o de la trayectoria que va más allá del Sistema Solar. Ya en 1998 aterrizó en la Luna la primera cápsula con cenizas humanas.

Para los familiares y los amigos de los difuntos que no disponen todavía de técnicas tan avanzadas, pero que tienen acceso a Internet, desde hace unos años existe la posibilidad de conservar la memoria de sus seres queridos «construyendo» cementerios virtuales. Esta red mundial permite compartir con otros la memoria de quienes han dejado la existencia material o, también, si se quiere, de anunciar la muerte. De esta manera, se está abriendo paso a una nueva manera de rendir tributo a los difuntos: un área común en el ciberespacio que puede ser «visitada» en cualquier momento y lugar por familiares y amigos.

Estas páginas web son llamadas, indebidamente, «cementerios», pues -como es típico del mundo virtual- el cuerpo del difunto, evidentemente, no está ahí. Más aún: tampoco las flores son reales, ni la lápida, las nubes o el césped. Todo es una construcción completamente digital, artística, cuyo objetivo es evocar los espacios reales de depósito de los difuntos. Aún así, la posible ventaja de estos cementerios es que no cuenta ni la distancia ni el tiempo para visitar -a través de Internet- las «tumbas». También es ventajoso el hecho de que los epitafios tradicionales -unas líneas buriladas en la piedra- se pueden ampliar -con textos nuevos, oraciones, fotos, dibujos, vídeos, etc.-. Además, estas nuevas formas de culto a los difuntos crean algo así como un territorio universal porque la mayoría de los cementerios virtuales están abiertos a personas de diferentes culturas y religiones. Las «tumbas» en Internet podrían servir como una importante y documentada fuente de información genealógica.

Hoy en día podemos encontrar cientos de páginas referidas a los cementerios virtuales. A continuación presentamos sólo algunas:

http://www.worldgardens.com (en inglés) es un cementerio virtual creado Estados Unidos, donde los visitantes pueden ver las fotos de los difuntos, leer las historias de sus vidas, etc. «Tu difunto amado puede recibir ahora la última morada eterna e internacional», dice en la página de entrada. Allí también hay un espacio de discusión sobre diferentes temas relacionados con la muerte y una página de inspiración que contiene mensajes de esperanza y alegría.

http://www.interlog.com/~cemetery (en inglés) es una página creada por Michael Kibbee, un canadiense que murió en 1997. Aquí se pueden añadir informaciones sobre los difuntos con fotos o música, visitar las tumbas que ya existen, enviar flores o encender velas. También es posible consultar una lista de algunas de las personas muertas y las causas de su muerte. 

Otra página de Estados Unidos es http://www.genealogy.com/vcem_welcome.html (en inglés), y una canadiense http://www.tingleymonuments.ca (en inglés).

 
Los cementerios virtuales son un fenómeno más o menos conocido y divulgado en diferentes lenguas y culturas, tanto en América del Norte, como en Europa o Asia. Otras direcciones web sobre este tema son:

http://www.internationalcemetery.com (en inglés y francés), http://www.pazeterna.com.ar (en ingles, español, portugués e italiano), http://www.urban.ne.jp/home/tobikan7 (en japonés e ingles), http://www.mogila.com (en ruso). También hay cementerios virtuales creados en Singapur http://www.getforme.com//singaporecemetery o en Jerusalén http://www.jvcc.com (en inglés).

Las páginas de cementerios virtuales son de diversos tipos. Por ejemplo, la organización americana Afghans for Angels, que trabaja con los padres cuyos hijos han muerto, ha creado el Cementerio Virtual de Niños No-natos http://www.angelfire.com (en inglés).

También hay páginas web dedicadas a las mascotas difuntas. Son lugares creados por los propietarios de estos animales que quieren compartir con otros sus sentimientos. Hay páginas dedicadas a gatos, perros, pájaros o tortugas. Éstas son páginas «dedicadas a la memoria de todas aquellas mascotas que un día nos acompañaron», como asegura la web del Cementerio Virtual Para Mascotas www.geocities.com/Heartland/Prairie/5670/index2.htm. 
Otro es el Virtual Pet Cemetery de Estados Unidos http://www.mycemetery.com (en inglés).

Visitando todas estas páginas web de los cementerios virtuales, surge la pregunta sobre la intimidad de la existencia de la memoria de los difuntos. Por una parte, se trata de una experiencia muy personal y única; por otra parte, el deseo de comunicar la pérdida de un ser querido o el de compartir los recuerdos de un ser amado son tan fuertes que acude incluso a los nuevos medios para comunicar y compartir, no sólo con los familiares o amigos, sino también con cientos de personas anónimas y desconocidas. Una vez más constatamos que la dimensión religiosa del ser humano y su confianza (o anhelo) de una vida después de la muerte encuentran en Internet y las nuevas tecnologías un espacio de expresión particularmente propicio. 

LA VISIBILIDAD HACE LA FUERZA: NACE CATHOLIC.NET

Para orientarse en el universo en expansión que es Internet hacen falta puntos de referencia, índices, buscadores. Hace ya tiempo que nació el concepto de «portal» como punto de acceso y entrada a temáticas concretas de Internet. Pues bien, esta semana se ha puesto en funcionamiento http://www.es.catholic.net, plataforma amplia que ya nace como una red de portales y servicios, cuyo objetivo es ofrecer una ágil puerta de entrada al mundo católico en Internet. Su primer objetivo es unir fuerzas para dar visibilidad a las muchas y buenas iniciativas católicas que hay en la Red de Redes y que de otro modo pasarían más inadvertidas. El proyecto -como se informa en Zenit http://www.zenit.org - ha sido suscitado en el contexto de la RIIAL - Red Informática de la Iglesia en América Latina, y se inspira en su espíritu de «mesa común» en la que se comparten recursos y hallazgos, especialmente en función de los más desprovistos.

Catholic.net da acceso a numerosas instituciones de la Iglesia católica del mundo entero partiendo del primer portal católico de la historia surgido en 1995, que hasta ahora sólo ofrecía servicios en inglés. Conscientes de los desafíos y las posibilidades evangelizadoras de la red, el nuevo macroportal pone en común recursos y contenidos como respuesta a la invitación del Papa a entrar en este nuevo areópago que es Internet. Entre otras numerosas entidades presentes en Internet, Catholic.net da entrada también a la web del SOI.

Noticias Breves

CHILE APUESTA FUERTE POR INTERNET

Un acuerdo entre el Gobierno chileno y la empresa privada de este país permitirá llevar a cabo 26 proyectos para masificar el uso de Internet. Según las autoridades, en Chile para finales del año 2000 habrá aproximadamente 850.000 internautas. Para apoyar este crecimiento sostenido de la Red, el Gobierno se ha reunido con la empresa privada para ejecutar estos proyectos a largo plazo, que se proponen aumentar el acceso, desarrollar los medios de pago en Internet, avanzar en la certificación de transacciones y apoyar la distribución de bienes y servicios a través de Internet.

EN BRASIL, CRÉDITOS PARA ACCEDER A INTERNET

El Banco do Brasil http://www.bancodobrasil.com acaba de crear un fondo de 1.100 millones de dólares para financiar la compra de computadores y teléfonos móviles. Este ofrecimiento del Banco cubre a sus clientes y busca no sólo apoyar el aumento de internautas sino duplicar el número de personas que hace sus transacciones a través de Internet, hasta llegar a los tres millones. A pesar del interés que ha generado este proyecto del Banco do Brasil, no es la única iniciativa a este respecto. También la Caixa Economica Federal http://www.cef.gov.br (en portugués) y la empresa Globo http://www.globo.com (en portugués), conjuntamente crearon otro fondo de 890 millones de dólares para el mismo fin. (Intercom, 08-09-2000).

EN COLOMBIA, PSICÓLOGOS EN RED

Hace pocos días, varios psicólogos colombianos crearon el sitio Psicólogo en línea http://www.psicologoenlinea.com, especializado en salud mental. Entre sus servicios sobresale el «psicólogo virtual en línea», a través del cual los usuarios pueden hacer sus consultas y recibir respuesta en tiempo real. El servicio es completamente gratuito y las respuestas totalmente confidenciales. La atención virtual se complementa con artículos relacionados con los problemas como el estrés, el alcoholismo, la depresión, la drogadicción y los problemas sentimentales o sexuales. La página también tiene cuartos de conversación especializados: «Línea del corazón», para conflictos sentimentales, o el «Chat», para cualquier otro tema. A esto se suman servicios de conferencias virtuales, técnicas de relajación en mp3, noticias y humor.

LAS MÁS BREVES

Encuesta sobre «Cooperación científica regional en América Latina y el Caribe», en el marco del estudio encargado por la Oficina Regional de Ciencia y Tecnología de la UNESCO (ORCYT) a la OEI, titulado «Evaluación de la efectividad y el proceso de la cooperación entre la UNESCO y las redes de cooperación científica básica en América Latina». http://www.iesam.csic.es/eu/download/encuesta-unesco.htm 

En vistas a conseguir su objetivo de extenderse por toda América Latina, el diario Clarín, de Argentina, acaba de llegar a un acuerdo con el diario O Día, de Brasil, para crear la versión brasileña de su portal http://www.clarin.com 

 

Ámbito María Corral
Barcelona: soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR: Jaume Aymar, Marta Burguet, Elena Caballé y Josep Maria Forcada
COORDINACIÓN:  Valtencir Maldonado Mendes
JEFE DE REDACCIÓN: Olga Cecilia Cubides
REDACCIÓN: Anna-Bel Carbonell, Elisabet Juanola
PRODUCCIÓN: Francisco Molina, Dolors Torrens
COLABORADORES EN ESPAÑA: Guillem Brossa, Grazyna Groth y Rosa Maria Piquer

ARGENTINA: Alfredo Fernández
CHILE: Mauricio Chinchilla y Marta Miquel
COLOMBIA: Liliana Gutiérrez y
Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho y
Salvador Martínez Leal
REPÚBLICA DOMINICANA: Nancy Lozano y
Anna Maria Ollé
SUIZA: Pauline Lodder

El SOI no necesariamente se identifica con las opiniones expresadas en la entrevista ni en los artículos firmados por nuestros colaboradores.

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.
web: http://www.ua-ambit.org/soi/soi.htm