| Boletín Semanal 108 | Del 20 al 26 de octubre de 2000 |
| Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro |
| Diseño
y comunicación ESTRUCTURA GRÁFICA DE LA WEB |
|
Por Mauricio Chinchilla P. Cuando
un internauta ingresa a una página web, quiere encontrar entre otras
cosas tres características: velocidad, simplicidad y claridad. Por su
parte, el sitio web visitado pretende que la persona o personas que
ingresen en sus páginas se queden el mayor tiempo posible; en lenguaje
comercial buscan atraer clientes. Pero, ¿cómo lograr las dos cosas?, es
decir, ofrecer un producto agradable a la vista y con buenos contenidos. En
lo que a diseño se refiere existen en el mercado varios programas o
software que le ayudan al creador de páginas web a realizar su trabajo.
Algunos de ellos son Adobe GoLive, Microsoft FrontPage o Macromedia
Dreamweaver, y sirven para construir la estructura de la página web en
general. Por
otro lado, están los programas de diseño que se usan para enriquecer gráficamente
las páginas; algunos de estos son Adobe Photoshop, Adobe ImageReady,
Macromedia Fireworks, Macromedia Freehand y Macromedia Flash (ver boletín
número 21 del SOI. Dibujando páginas web http://www.ua-ambit.org/soi/estaed21.htm.
Para el manejo de texto, existen programas como Adobe Illustrator,
Macromedia Frenad, CorelDraw, QuarkPress, Page Maker. El uso adecuado de
diseño, imagen y texto de bien seguro dará buenos resultados. El
diseño no lo es todo, pero suele dársele una gran importancia en la web.
En este punto tendríamos que recordar el proverbio que dice: "una
imagen vale más que mil palabras", aunque en la web no se puede
abusar ni de imágenes ni de palabras. Hay
que tener presente a la hora de planificar la web, algunos elementos de
marketing, de diseño, composición, uso del color, programas y hasta algo
de psicología. Sería recomendable entonces, a la hora de planificar una
página web, sobre todo si es institucional, hacerlo con un grupo
interdisciplinario: un diseñador, un psicólogo, un informático, un
responsable de marketing y un comunicador, entre otros. La
estética no ha de reñirse con los contenidos y menos con el objetivo
final que es comunicar. Lo estético no son extravagancias, ni grandes
fotografías o imágenes llenas de efectos cromáticos. Los contenidos no
son grandes parrafadas, ni masas de color gris con letras de difícil
lectura. El contraste visual es muy importante a la hora de presentar un
buen contenido.
Muchas
páginas principales funcionan como la portada de una revista o de un
libro. Las webs de los diarios nos pueden servir de ejemplo: carga veloz,
resumen de mensajes visuales con imágenes sencillas y pequeñas, pero a
la vez con mucho significado. Textos cortos y descriptivos. El
lector debe retener en su memoria, en un mínimo de tiempo, el máximo de
detalles informativos, y algunas páginas ofrecen lo que el lector busca:
frases muy resumidas y que lo digan todo. Son pocos los internautas que
pierden tiempo leyendo, la gran mayoría guarda los documentos o los
imprime. Resumiendo:
a la hora de planificar un sitio web no hay un estándar y el diseño
suele ser bastante cambiante. Se recomienda ofrecer simplicidad, no dejar
que la forma se imponga sobre el contenido, conseguir una buena velocidad
de transmisión y no decirlo todo desde el principio, la persona que
navega quiere encontrar cosas que nunca ha visto. Una
versión especial para España, http://www.macromedia.com/es/software/dreamweaver,
y otra especial para América Latina, |
| La Entrevista |
| Encuentro
europeo en Barcelona TAIZÉ: UNA ESPERANZA PARA LOS JÓVENES Hermano Emile, responsable de comunicaciones de la Comunidad de Taizé |
|
H.
E.: Nunca nos hubiéramos imaginado que un día algunos hermanos de
nuestra comunidad serían enviados a animar encuentros europeos como el
que se prepara en Barcelona. Después de muchos años en Taizé, sentimos
que había que hacer todo lo posible para sostener una esperanza en los jóvenes,
sacarlos del desánimo y ayudarles a descubrir y a poner en práctica sus
dones creativos. Un encuentro europeo es un medio para salir del
aislamiento. Puede hacernos ver que la sed de esperanza que está en lo más
profundo de nosotros no es un engaño. Es fácil dejarse fascinar por lo
negativo y el mal de la época. Algunos están como paralizados por ello.
A menudo esto provoca un extraño derrotismo frente a los retos de
nuestras sociedades. ¿Quién puede dar un nuevo impulso a nuestras
sociedades y a la Iglesia? Esta búsqueda estará en el corazón de
nuestro encuentro europeo de jóvenes en Barcelona. SOI:
Respecto al tema tecnológico, ¿qué ventajas concretas le ha aportado el
uso de Internet a la comunidad de Taizé? H.
E.: Algunos de nuestros hermanos se han apasionado muy pronto por este
medio de comunicación. Sus ventajas son enormes. Por ejemplo, para
nuestros encuentros internacionales. Recibimos casi cada semana de marzo a
noviembre miles de jóvenes del mundo entero. A menudo es difícil
encontrar en las librerías libros que hablen de Taizé y algunos de los
que existen no siempre son actuales. Gracias a Internet, visitando nuestro
sitio, que puede ser consultado en diversas lenguas europeas incluso asiáticas,
jóvenes del mundo entero pueden recibir informaciones que están al día,
no sólo informaciones sobre la comunidad y los encuentros, ¡también
sobre los horarios de tren para llegar a Taizé! Las inscripciones también
pueden hacerse a través de este medio. Desde
que preparamos los encuentros europeos de fin de año, como el que tendrá
lugar en Barcelona, los principales documentos están disponibles en 20
lenguas gracias a las traducciones que nos llegan por correo electrónico
de amigos de Lisboa hasta Moscú. En
lo que se refiere más específicamente a la vida de la comunidad de los
hermanos, se puede decir que Internet permite también mantener unos lazos
más estrechos con nuestros hermanos de otros continentes. SOI:
¿Cómo en la página de Internet han logrado reflejar las diferentes
culturas que participan en la Comunidad de Taizé? H.
E.: Cuando se llega al sitio, se apreciará que puede ser visitado en
dieciocho lenguas, incluidos el chino, el coreano y el lituano. Una vez
escogida la lengua, se pueden recibir noticias de esa área cultural:
desde los encuentros de jóvenes, plegarias regulares, textos para la
meditación y una lista de publicaciones disponibles con la dirección del
editor y del distribuidor local. También puede descubrirse cómo en
culturas tan diferentes los jóvenes intentan ser portadores de confianza
y de reconciliación. SOI:
¿Por qué han visto la necesidad de llevar a cabo talleres de tecnología
para los jóvenes? H.
E.: En efecto, desde hace un año, en los encuentros de jóvenes en Taizé
y en los encuentros europeos, proponemos unos carrefours (talleres) sobre
las nuevas tecnologías. Estos talleres son muy visitados y a menudo son
la ocasión para que los hermanos que los animan y para los jóvenes que
participan en ellos intercambien ideas, y en este intercambio cada uno
puede aprender alguna cosa. En algunos espíritus el cristianismo se
asocia con una defensa contra el mundo moderno. Un cristiano no es naïf,
ni escéptico de manera sistemática. La fe empuja a desear que el hombre
desarrolle todo su potencial. Es bueno que los jóvenes puedan ayudarse
unos a otros a tomar conciencia de lo que es posible gracias a las nuevas
tecnologías. SOI:
¿Cómo la juventud puede contribuir a hacer un uso más ético de la red? H.
E.: Hay jóvenes que hacen un uso inteligente e inventivo de la red. Sin
duda alguna, estamos sólo en el inicio de lo que puede hacerse en este
campo. Conozco jóvenes que envían regularmente informaciones sobre el
Congo, que pueden informar a otros sobre la violación de los derechos
humanos, temas que aparecen esporádicamente en los grandes medios de
comunicación, pero de los que no se oye hablar después. Los jóvenes son
particularmente sensibles al valor de la amistad y gracias a la red tienen
un medio para mantenerse en contacto estrecho los unos con los otros.
Cuando se dicen adiós en Taizé después de haber vivido juntos una
semana intensa, esto les tranquiliza al saber que podrán seguir en
contacto, enviarse ideas para continuar, tenerse informado de iniciativas.
El esfuerzo que algunos hacen de poner por escrito sus pensamientos, sus
sentimientos me inspiran confianza de que en esos intercambios hay alguna
cosa humanizadora. SOI:
¿Internet puede contribuir al diálogo ecuménico que es uno de los
objetivos de su comunidad? H.
E.: Nada puede reemplazar los contactos personales y la plegaria en común.
Pero tener acceso a una información lo más precisa posible ya es
prevenir los fanatismos que se alimentan en general de la desinformación.
Un ejemplo que viene de las radios libres, pero que podría muy bien
aplicarse a la red, viene de Serbia. Durante la guerra entre este país y
Croacia, se deformó un mensaje del Papa y se transmitió por los medios
serbios como una llamada a la guerra. Fueron unos jóvenes serbios
ortodoxos los que encontraron el texto original y lo hicieron accesible. SOI:
¿De qué manera Internet puede servir como una plataforma de difusión
del mensaje religioso? H.
E.: En cualquier caso, ¡es una certeza! que Internet nos ayuda a preparar
el encuentro europeo de Barcelona. El otro día, un suplemento que una
revista dedicó al encuentro no tenía lugar para poner una información
completa sobre los encuentros de preparación que tienen lugar en España
las próximas semanas. Fue suficiente poner los datos y remitir al sitio,
donde los que estén interesados encontrarán una información más
detallada. Gracias al sitio, los jóvenes de toda Europa pueden recibir
informaciones sobre la preparación de Barcelona en sus propias lenguas. Como
apoyo para una vida espiritual, el sitio también es muy consultado, tanto
por personas individuales como por aquellos que deben preparar una
plegaria o un encuentro con otros. Por ejemplo, algunos se preguntan cómo
elaborar la estructura de una plegaria comunitaria, qué cantos utilizar,
qué lectura bíblica escoger, qué plegaria de conclusión. Encontrarán
todo esto en el sitio. La
memoria siempre ha jugado un gran papel en la vida espiritual.
"Recuerda", dice la Escritura. La pantalla que ponemos en marcha
por la mañana puede dar la lectura bíblica del día, un texto del que
nos podremos acordar a lo largo de la jornada...
Una
breve historia de Internet Autores:
Barry M. Leiner, Vinton G. Cerf, David D. Clark, Robert E. Kahn, Leonard
Kleinrock, Daniel C. Lynch, Jon Postel, Lawrence G. Roberts, Stephen Wolf.
Ilustraciones: Kevin Griffin. Traducción: Alonso Álvarez, Llorenç Pagés.
|
|
Por Anna-Bel Carbonell y Grazyna Groth El significado etimológico de la palabra ángel es "mensajero", presencia en ese foro de búsqueda e información que es siempre la red de redes. Una de las primeras iniciativas que desde el mundo católico desea Ángel de la Web http://www.terra.es/personal/angerod. Además de la página principal, ofrece otras entradas que amplían la información de esta "popular página sobre temas cristianos", como su propio autor la define. Por
su parte, la web católica de El Ángel de la Paz pertenece a una alianza
internacional de oración inspirada en las apariciones de Fátima. Está
en http://www.cristiandad.org/alianza/nombre.htm.
Tras explicar que el Ángel que se apareció a los pastorcitos para
prepararlos se llamó a sí mismo el Ángel de la Paz, la web pone bajo su
protección esta alianza internacional de oración con el deseo de que
todas las personas que se acerquen a ella encuentren la serenidad y la
paz. Otra página católica, http://saints.catholic.org/angels.html
(en inglés), del portal Catholic Online, tienen una página dedicada a
los ángeles. Ofrece secciones interesantes como: quiénes son los ángeles,
nueve coros de los ángeles, el ángel custodio, las oraciones a los ángeles,
textos sobre ángeles en la Biblia y los ángeles caídos, entre otros. Páginas
pequeñas con simples poemas a los ángeles: Un
sitio muy representativo de la New Age es Angel Haven http://www.angelhaven.com
(en inglés), aunque no es un portal religioso, se presenta como una
comunidad de los ángeles; allí hay foros y chats sobre ángeles e
incluso en diversos textos se puede introducir la fecha de nacimiento para
luego obtener el nombre del ángel custodio (sección "Your personal
Angel"). Funciona como si fuera un horóscopo; también se puede
encontrar una agenda de los eventos angélicos (publicación de libros
sobre este tema, exposiciones de pintura, etc.,); enviar preguntas etc. En
http://www.arrakis.es/~izel/lelahel.htm
se intenta analizar la influencia de los ángeles en nuestras vidas desde
el punto de vista de la cábala. Otra página privada, estilo "naif"
con flores y ángeles en el fondo azul que forma parte de un Cyber Heaven
se puede encontrar en http://www.inlink.com/~chrissy/angels.htm.
Ofrece información sobre los ángeles, textos cortos (poemas) sobre la
amistad, etc., en un tono muy suave, dulce y de apariencia ingenua. Otra
página web http://www.ciudadfutura.com/angel/siete.htm,
en su sección sobre los Ángeles recoge información sincréticamente,
mezclando diversas tradiciones religiosas sobre los siete arcángeles; y
ofrece una supuesta relación entre días y colores de los arcángeles con
la tarea que propician. Para
profundizar en qué se dice exactamente desde la doctrina de la Iglesia
sobre este tema recomendamos ir a alguna página de teología, donde se
puede encontrar un buen estudio de lo que son los ángeles. Algunos
ejemplos: http://www.es.catholic.net
El Instituto Superior de Ciències Religioses de Barcelona (ISCREB) ante la
|
|
El número de usuarios de Internet en los principales países del mundo es de aproximadamente 300 millones, según un reporte de Nielsen-NetRatings http://www.nielsen-netratings.com (en inglés) . Eso quiere decir que el 5% de los habitantes del planeta se conectan regularmente a Internet. Según el reporte, la mayoría de los habitantes de la Red están en Estados Unidos, con 150 millones. El segundo país con más usuarios es Japón, que tiene 28. Luego siguen el Reino Unido, con 19,5; Canadá, con 13; y Australia, con 7,6 millones. Los países de Europa tienen un total de 82 millones de cibernautas, aunque más de la mitad de los usuarios del viejo continente se concentran en sólo tres naciones: Reino Unido, Italia y Alemania. Nielsen-NetRatings mide las audiencias de los principales países de Norteamérica, Europa, Asia y Oceanía, pero todavía no tiene en cuenta las zonas menos representativas de esos continentes ni a Latinoamérica, lo cual significa que el número de usuarios es un poco mayor (Enter.com.co, Revista de computadores e Internet, 16 de octubre de 2000).
La
RIAA (Asociación Americana de la Industria Discográfica) anunció que
desarrollará un sistema de identificación de música digital, en un
esfuerzo por contrarrestar las descargas ilegales de temas musicales que
violan las patentes de los sellos discográficos. El sistema de
identificación sería equivalente al código de barras universal que se
utiliza para los precios de los productos, y marcaría virtualmente a
todos los productos y discos físicos que se vendan en las tiendas de música.
Según la RIAA, este sistema formará parte de la infraestructura del
comercio digital en un futuro. De esta forma, los sellos discográficos
podrán identificar qué archivos están circulando y con qué propósitos.
La asociación americana aseguró que el siguiente paso que deben dar las
discográficas, para entrar de lleno en la venta de música en línea,
debería ser implantar un código de barras digital http://www.riaa.org.
Unas 7.000 personas han pasado por las aulas virtuales de la UOC (Universitat Oberta de Catalunya) desde el curso 1997-1998 para seguir estudios universitarios relacionados con la sociedad de la información. La asignatura Multimedia y Comunicación, que es una introducción a las TIC, Internet y el campus virtual, ha sido cursada por casi 30.000 personas desde 1995. Estos son datos extraídos del informe interno UOC y sociedad de la información. Las titulaciones relacionadas con esta área son ingeniería técnica en informática de gestión, ingeniería técnica en informática de sistemas, graduado multimedia y documentación. A esta oferta se añade este año el doctorado sobre la sociedad de la información y el conocimiento, que es de carácter interdisciplinario, será realizado por 78 estudiantes de toda España, Europa y América. Este año se inicia, además, la licenciatura de psicología, que pretende preparar a los estudiantes para intervenir, de acuerdo con las nuevas demandas, en el entorno social caracterizado por el fenómeno de la globalización y el uso intensivo de las TIC http://www.uoc.es. Fuente: iWorld, 06-10-2000).
¡Todavía no!, pero faltan sólo seis meses para que a través de Internet sea posible visitar más de mil museos de 34 países, repartidos entre el extremo norte de Canadá y el sur de Chile. Esto será posible gracias a la página web http://www.museamericas.com, cuya sede virtual estará en Monterrey, México (El mercurio http://www.emol.com, 11-10-2000). Este gran museo de museos cibernético abrirá su ventana en la red a partir de abril del 2001, según dijo la presidenta de la Fundación Museo de las Américas, Lucy Duncan. Esta "puesta en escena" coincidirá con la III Cumbre de las Américas que se realizará en Quebec, Canadá. La misión más importante de este proyecto es "llevar la cultura de las Américas a los salones de clase de todo el continente", señaló. Un proyecto cuyo costo inicial es de 12 millones de dólares pero que puede ser de gran ayuda para fomentar la cultura y el arte.
En
Argentina un grupo de inversores lanzó un sitio de Internet para
entrelazar las universidades de toda América Latina. Sus clientes
potenciales, unos diez millones de personas, son estudiantes y profesores
universitarios. El sitio se denomina Netuniversitaria. La inversión
inicial fue de un millón de dólares en hardware y tecnología.
|
ARGENTINA: Alfredo Fernández El SOI no necesariamente se identifica con las opiniones expresadas en la entrevista ni en los artículos firmados por nuestros colaboradores. Los artículos editados en este
boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la
publicación de los mismos. |
[ SOI ]
