Del 19 al 25 de enero de 2001

¡AYUDA PARA EL SALVADOR!

En casos como el del terremoto que acaba de ocurrir en Centroamérica, y que ha afectado muy especialmente a El Salvador, la colaboración de todos los navegantes de Internet puede ser clave para llevar a cabo acciones de cooperación y reconstrucción. Algunas páginas a través de las que se puede ayudar son:

- Cruz Roja http://www.cruzroja.es, que ofrece información actualizada sobre la situación, espacios para la colaboración y formularios virtuales para hacer transferencias.

- Telefónica móviles en El Salvador http://www.emergenciaelsalvador.telefonica.com.sv , que ha puesto a disposición de quienes tienen acceso a Internet un correo electrónico para que puedan pedir información acerca del estado de familiares y amigos que estén en El Salvador.

- Médicos Sin Fronteras http://www.msf.es/prehome.htm

- Intermón http://www.intermon.org

- Unicef http://www.unicef.es 

- Fundación Codespa http://www.codespa.org

- Cáritas Española http://www.caritas.es 

- Ayuda en Acción http://www.ayudaenaccion.com, entre otras.

Y para quienes no pueden ayudar a través de Internet, sigue existiendo la posibilidad tradicional de hacerlo por teléfono: los de la Vicaría de la Caridad de El Salvador son 332-4494 o 332-0991

La telefonía IP convierte el computador en un teléfono. Es un servicio que permite realizar llamadas desde redes que utilizan el protocolo de comunicación IP (Internet Protocol), es decir, el sistema que permite comunicar computadores de todo el mundo a través de las líneas telefónicas. Esta tecnología digitaliza la voz y la comprime en paquetes de datos que se reconvierten de nuevo en voz en el punto de destino. Algunas formas de acceder a este servicio son:

• Comunicación entre usuarios de PC conectados a Internet. Mediante el uso de computadoras multimediales y un programa adecuado se puede entablar una conversación en tiempo real con otra computadora similar ubicada en cualquier parte del planeta.
  
  

• La segunda modalidad es la que posibilita la comunicación entre dos usuarios, aunque uno de ellos no esté conectado a Internet. Una persona conectada a través de su PC con Internet puede llamar a un teléfono fijo.
  
  

• La tercera modalidad, y la más reciente, permitió ampliar las comunicaciones. Dos teléfonos fijos pueden comunicarse entre sí por medio del protocolo IP; uno de ellos llama a una central conectada a Internet y ésta lo comunica con el otro teléfono fijo de manera similar a la descrita anteriormente.

 . Algunos datos de interés .

• La tecnología de voz sobre IP generó -en entornos domésticos y profesionales-, durante el año 1999, una cifra de negocio de 263 millones de dólares en Europa.
  
  

• Se calcula que para el 2006 la cifra de negocio alcance los 91.480 millones de dólares, según un estudio elaborado por la compañía Frost&Sullivan.
  
  

• Se calcula que para este año la cantidad de minutos de telefonía sobre IP podría llegar a los 12.500 millones.
  
   

• Se estima que para el 2010 un 25% de las llamadas telefónicas de todo el mundo se efectuará sobre redes basadas en IP. 
  
  

• En lo que se refiere a la facturación conjunta de Europa y de los Estados Unidos, se asegura que durante el año 2000 rondó los 3.000 millones de dólares.
  
  

• Se asegura que en los Estados Unidos, durante el 2000, la telefonía IP absorbió el 3% de las comunicaciones de larga distancia, y en Europa, el 5%. Respecto al tráfico internacional, se prevé que en los Estados Unidos la telefonía sobre IP absorberá el 14% del tráfico internacional, y el 11% en Europa.
  
  

• A finales del año 2000 había cerca de 300 millones de usuarios de Internet y 200 millones de computadoras conectadas a la red. Se asegura que en el 2005 la red tendrá el mismo tamaño que el sistema telefónico hoy, y, en el 2007, el 90% del tráfico será de datos. Esto no significa que habrá menos tráfico de voz, sino que el de datos crecerá más rápidamente, mientras que seguirán creándose dispositivos más baratos que utilizarán los protocolos de Internet.

. Ventajas y desventajas . 

Este sistema reduce los costes de las llamadas (hasta un 74%), cuyo precio depende del mercado pero no del tiempo de conexión, como sucede en la telefonía tradicional; así, donde antes "cabía" una conversación ahora "caben" 10, lo cual reducirá las tarifas para el usuario final. Además, se puede llamar a un teléfono fijo o móvil, en cualquier lugar del mundo, para transmitir fax, voz, vídeo, correo electrónico por teléfono, mensajería y comercio electrónico.

Sin embargo, algunas de sus desventajas son la calidad de la comunicación (ecos, interferencias, interrupciones, sonidos de fondo, distorsiones de sonido, etc.), que puede variar según la conexión a Internet y la velocidad de conexión ISP; sólo lo pueden usar aquellas personas que posean una computadora con módem y una línea telefónica; algunos servicios no ofrecen la posibilidad de que el computador reciba una llamada, ni tampoco funcionan a través de un servidor proxy.
. Direcciones de interés .

http://www.hottelephone.com (en inglés)
http://www.peoplecall.com/es/co02.htm

Por Olga Cubides Martínez

Dos mil sitios de Internet pregonan el odio, el nazismo y la xenofobia, asegura el centro Simon Wiesenthal (http://www.wiesenthal.com, en inglés), que los ha recopilado en un CD-rom llamado «Odio Digital 2001» (La Vanguardia, España, 17-12-2000). Según esta organización, la red está siendo utilizada por extremistas y enemigos de la diversidad y la tolerancia que intentan crear una subcultura del «odio online». Este seguimiento ha clasificado las páginas en ocho tipos: juventud, marketing, antigobierno, movimientos internacionales, manipulación histórica, exaltación del desorden, extremismo religioso y las bases del odio en EE.UU.

Por suerte para los usuarios de la red, además de esta denuncia en forma de CD-rom, hay otras decisiones trascendentales sobre este tema: un juez francés ha emitido un fallo contra Yahoo prohibiendo las subastas, la exhibición o venta de objetos nazis y de imágenes racistas a través de Internet. Se trata de una decisión sin precedentes contra uno de los portales más importantes de la red, que ya ha decidido suspender las subastas en todo el mundo. Por su parte, en Alemania una sentencia insta a perseguir judicialmente a los responsables de páginas web con contenidos xenófobos, independientemente del país de origen.

A pesar de todo, a este tipo de manifestaciones de «odio digital», se suman muchos delitos «tradicionales» (estafas y timos) que, según las autoridades de policía de varios países, se están trasladando a Internet; así se añaden otras tantas innovaciones delictivas como el fraude de tarjetas de crédito, la intrusión en redes de empresas y administraciones públicas, los virus informáticos, las falsas oportunidades de negocio, los engaños en vacaciones y viajes (http://delitosinformaticos.com), la piratería de programas y de contenidos audiovisuales y la pornografía infantil. Un ejemplo es lo que acaba de suceder en Suecia donde Microsoft, tras ser alertada por la policía, tuvo que cerrar una web privada que contenía material pornográfico infantil.

Además de que, por ahora, no existe prácticamente ningún impedimento técnico para acceder a las páginas de «odio online», las autoridades deben afrontar la ausencia de leyes para combatir los novísimos métodos delictivos y la falta de formación técnica que les permita intuir el modus operandi de estos delincuentes cibernéticos. Sólo nueve naciones han desarrollado leyes adecuadas para combatir la delincuencia en Internet. Esto demuestra que las normativas internacionales no están adaptadas a la nueva realidad, en la que son comunes los delitos transnacionales que no tienen un domicilio concreto porque se hacen a través de la red. A esto se suma que las denuncias online aún no tienen validez legal; para que esto sea posible, será necesario que previamente los jueces acepten la validez de la firma digital para las denuncias a través de Internet.

Una información enviada por Rosario Chávez Camacho, colaboradora del SOI en México, asegura que «El FBI (http://www.fbi.gov, en inglés),  ha llegado a la conclusión de que nadie sabe quién es el enemigo, cómo, por qué y desde dónde está atacando: un individuo armado con un ordenador y un modem es capaz de afectar a personas, negocios y gobiernos en cualquier parte del mundo». Según la División Criminal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, los criminales cibernéticos tienen la capacidad de operar cualquier campo del crimen organizado, desde actos sangrientos, actividades terroristas y operaciones de tráfico de drogas hasta distribución de pornografía, robo de identidades y falsificación y extorsión.

Existen grupos de criminales cibernéticos denominados «activistas» motivados por razones políticas y sociales; «hackers o piratas», que roban sistemas digitales; los «mafiosos», que persiguen fines económicos, y los «intrusos», que modifican los datos personales de empresas. Esto es precisamente lo que acaba de ocurrir en Chile, donde un grupo de hackers autodenominado «ex legumbres asesinas mutantes de Marte» atacó la web del Gobierno (http://www.gobiernodechile.cl) y a los representantes de la derecha en el gobierno, para criticar a la clase política y alentar al presidente Ricardo Lagos a combatir la pobreza y la delincuencia en el país; o lo que le sucedió a la página del parlamento de Malasia, en la que un grupo de hackers eliminó toda la información.

Ante las novedades delictivas, en Estados Unidos a partir de abril empezará a trabajar el «Escuadrón Nacional de Alta Tecnología», integrado por 80 ciberpolicías, que intentará coordinar los esfuerzos para que todas las agencias judiciales puedan compartir información sobre crímenes electrónicos registrados en este país.

Alentar el odio y los resentimientos por medios informáticos más allá de un delito parece un atentado contra la humanidad, contra las mismas personas que comparten una hermandad común por el hecho de existir. Crear resentimientos vanos es atacar la paz e ir en contra de la dignidad que cualquier ser humano debería poder tener por el solo hecho de existir. Diversidad y tolerancia pueden ayudar a combatir las manifestaciones de odio digital.

. Páginas relacionadas .
Diversos enlaces a publicaciones online de España y América Latina sobre derecho http://publicaciones.derecho.org

Extenso artículo sobre delitos informáticos y enlaces a páginas relacionadas http://www.ctv.es/USERS/mpq/delitos.htm

"Tipos de delitos informáticos reconocidos por Naciones Unidas", División de Estudios de Posgrado, Facultad de Derecho, Universidad Nacional Autónoma de México http://tiny.uasnet.mx/prof/cln/der/silvia/tipos.htm

Revista Electrónica de Derecho Informático http://derecho.org/redi

RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

"La globalización supone muchas oportunidades pero también mucha presión sobre la expresión cultural y la posibilidad de una monocultura global", Sheila Copps, ministra de Patrimonio de Canadá, durante la Cumbre Mundial de las Artes, celebrada a principios de diciembre del año pasado en Ottawa.

UNA LECTURA SUGERENTE...

"El fenómeno de la información: una aproximación conceptual al flujo informativo", de Mario Pérez Gutiérrez, profesor de los estudios de Información de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Alfons Cornellá en http://www.infonomia.com/infonomia asegura que "El autor presenta cuatro perspectivas diferentes que intentan explicar "qué es" la información: la teoría matemática de la comunicación de Shannon, la teoría semántica de la información de Dretske, la teoría relacional de Barwise y Perry, y, finalmente, la aportación original del autor, que él denomina "propuesta extensional"." Según Cornellá una de las conclusiones del libro indica que es preciso iniciar un estudio de la información desde una perspectiva multidisciplinar, desde disciplinas como la informática, la lingüística, la psicología cognitiva, la organización de empresas, etc.

http://www.trotta.es/editorial/TT_detalle.asp?idLibros=540

Fenómeno Religioso: el horizonte creyente en Internet

CONTEMPLATIVOS EN LA RED

Por Grazyna Groth y Anna-Bel Carbonell

Internet parece estarse convirtiendo en el 'espacio comercial' por
excelencia; no obstante, ve multiplicarse en su seno, como  pequeñas flores, multitud de reclamos a la vida contemplativa. Los monjes y las monjas no han temido lanzarse a ser signo de recogimiento, oración y fraternidad también en las novedosas aguas de Internet.

"Rezar no es más que mirar a nuestro alrededor y escuchar", tararean en un canto meditativo un grupo de jóvenes. Porque Dios está presente en nuestro corazón, en nuestro vivir cotidiano... si algo merece ser vivido es la acción de Dios en todo lo que nos ocurre, por pequeño que sea. Hacer de eso la totalidad de la vida es un privilegio al que todos los creyentes estamos llamados, y que los monjes y monjas contemplativos viven de modo especial.

La palabra "monje" viene del latín "monachus" y quiere decir "solitario". Hoy en día en un mundo tan secularizado no se sabe mucho sobre la existencia de monjes y monjas. Estos creyentes de diferentes religiones dedican su vida a Dios rezando y trabajando, como dice la regla de san Benito "ora et labora", junto con otros en las comunidades monásticas contemplativas. A muchos de nuestros contemporáneos este tipo de vida les parece una realidad
un poco extraña y antigua. No obstante, son comunidades que no están aisladas del mundo y de sus avances, y que están realizando un amplio trabajo gracias a su participación en la red. Si nos entretenemos navegando en Internet se puede ver que estas comunidades siguen viviendo y, además, desarrollándose en diferentes lugares del mundo. La red no sólo les sirve para informar sobre su presencia; para algunos, que se dedican más a investigar este nuevo medio de comunicación, se convierte en una herramienta de trabajo cotidiano, de investigación y difusión de informaciones.

El presente artículo hace un recorrido por algunas comunidades cristianas, sobre todo católicas, sabiendo que son muchas más las que se pueden encontrar en la red. 

La gran familia carmelitana está presente en diferentes portales de la red. Uno de ellos es http://www.ocarm.org/esp/index.htm (en inglés, español e italiano), donde se encuentra información acerca de los orígenes de las carmelitas, su espiritualidad y enlaces a diferentes provincias del mundo.
En la sección "las monjas" encontramos más de setenta direcciones de comunidades de todo el mundo, pero sólo una docena utiliza la red para presentarse a los internautas a través de sus propias páginas, su dirección electrónica o simplemente poniendo la foto de su monasterio.

Entre las comunidades monásticas, la más conocida es la familia
benedictina. Un portal muy amplio e interesante (http://www.osb.org) da una idea de la presencia de los benedictinos en el mundo y también de su presencia en Internet. Por ejemplo en la sección "regiones geográficas-Europa del Norte" (http://www.osb.org/geog/neur.html) están las direcciones de más de cien páginas de diferentes comunidades benedictinas.

Vale la pena mencionar la presencia de la conocida Abadía de Montserrat, en Cataluña (http://www.abadiamontserrat.net, en catalán, español e inglés), o la que fue el principio de monaquismo benedictino, la Abadía de Monte Cassino, fundada por san Benito
(http://www.officine.it/montecassino/main_h.htm, en 6 idiomas, entre ellos, el latín), que tiene secciones como la abadía y su historia, una visita virtual a la abadía, la vida de san Benito, información para los turistas, el museo, etc.

También es de apuntar el matiz ecuménico presente en esta familia monástica.
Entre sus comunidades hallamos por ejemplo algunas formadas por benedictinos luteranos, como es el caso de la página alemana http://www.puk.de/wigberti/, una de benedictinos anglicanos, en Hampshire (http://www.btinternet.com/~nbch/Abbey.html)(en iglés), o la famosa comunidad belga de Chevetogne 
(http://www.monasterechevetogne.com/fr/indexfr.htm), donde existen dos grupos litúrgicos que celebran simultáneamente en rito latín (occidental) y en rito bisantino (oriental). Todas ellas con su presencia en Internet, sus publicaciones, encuentros y liturgia están creando un espacio de diálogo entre todos los cristianos.

La presencia benedictina abraza todo el mundo; como ejemplo, podemos mencionar comunidades como la de Medellín, en Colombia (http://www.geocities.com/Athens/Troy/7075/index.html); el Monasterio de Los Toldos, en Argentina (http://www.buenasnuevas.com/los-toldos.html), o la lnkamana Abbey en Natal, en Sudáfrica (http://www.geocities.com/Athens/Troy/7075/index.html).

Otra de las familias monásticas más antiguas es la de los cartujos. En el portal http://www.xxxxx.dircon.co.uk/Cart/index.htm (en inglés) se encuentra la presentación de toda la familia de cartujos y cartujas, su vida y espiritualidad, y una lista de monasterios en todo el mundo. Además de las fotografías de los monasterios, no hay mucha información acerca de las comunidades. Una excepción es la Cartuja de Santa María de Benifaçà, el primer y único monasterio de monjas cartujas en España y las últimas de las hijas de san Bruno (patrón de las cartujas).
A este sitio sólo se puede entrar a través del portal, en la sección "lista de monasterios" (en inglés).

Además de las comunidades monásticas más conocidas, en Internet se pueden encontrar otras más contemporáneas, que en el siglo XIX o XX escogieron este tipo de vida y de presencia en el mundo. Algunos ejemplos son la congregación de Nuestra Señora de Sion (http://www.sion.org/presenfr.htm); las Fraternidades Monásticas de Jerusalén (http://jerusalem.cef.fr/default.htm) (en francés), o la única comunidad contemplativa de monjas protestantes, la Comunidad de Grandchamp, en Suiza (http://www.c3.hu/~bocs/grandch/) (en francés).

Finalmente, cabe mencionar la presencia de una comunidad americana que sirve como ejemplo de buen y constante trabajo en Internet: la comunidad católica contemplativa Monks of Adoration (http://www.monksofadoration.org/), una parte importante de su vocación es mantener un website extenso y siempre actualizado, que puede servir como fuente para diversas informaciones.

Estos y otros muchos ejemplos muestran que los contemplativos no sólo están presentes en el mundo contemporáneo, sino que también participan -a través de la red- de una manera activa y actual en la, a veces, difícil difusión del mensaje religioso. 

Noticias Breves

0,4% DE INDIOS EN LA RED

Por Marta Miquel

Según un estudio de eMarketer (Intercom 11-01-2001), sólo el 0,4% de la población de la India dispone de los medios para navegar por Internet. La mayoría de estas personas cuentan con estudios superiores, viven en ciudades, están habituadas a utilizar las nuevas tecnologías y tienen más de 24 años; el 33% están entre los 18 y 24 años. A pesar del bajo porcentaje de cibernautas, este es un país con un gran potencial de crecimiento, que se ve obstaculizado por la escasez de infraestructuras de telecomunicaciones.

EL CRECIMIENTO DE INTERNET EN MÉXICO

Por Rosario Chávez Camacho (México)

Se estima que el número de usuarios de Internet en México es de aproximadamente tres millones de personas (poco si se compara con los 85 millones de Estados Unidos). Se asegura que el perfil del usuario mexicano se transforma rápidamente y que hasta hace unos meses sólo el 20% de los usuarios -la mayoría jóvenes entre los 15 y los 24 años- realizaba compras electrónicas. Durante 1999, la industria de Internet creció casi un 60%, pasando de los 164 millones de dólares a los 272 del año 2000. Para el 2003 se calcula que la población en línea alcanzará el 8% (lejos del 62% que proyecta Estados Unidos). Sin embargo, esta tendencia podría cambiar porque Internet empieza a llegar muy lentamente a los niveles socioeconómicos más bajos.

MAESTRÍAS CERTIFICADAS DEL ITESM

Desde el pasado 1 de enero, la compañía de tecnologías Lucent certificará los estudios de postgrado del ITESM (Instituto Tecnológico de Monterrey, www.ccm.itesm.mx/dia/cit-mti), la institución de estudios superiores de mayor prestigio en México. La maestría en Administración de Telecomunicaciones pondrá a disposición de los estudiantes laboratorios y conocimientos en tecnología y una certificación al terminar los estudios. Las prácticas se realizarán en cinco especialidades, gracias a lo cual los estudiantes no sólo conocerán el funcionamiento teórico de la transmisión de voz sobre IP, sino que tendrán la posibilidad de ver el comportamiento de una red real. Se espera que esta maestría cubra las necesidades de una industria muy cambiante y en crecimiento.

LAS MÁS BREVES

Página en inglés en la que los suscriptores opinan sobre el futuro de Internet en el 2001 http://www.aspisland.com/prediction2001. Y sobre el mismo tema, un artículo del boletín Intercom http://www.noticias.com/noticias/2001/0101/n01010924.htm.

Información sobre el tráfico de Internet en todo el mundo, por continentes http://www.internettrafficreport.com

La operadora británica Vodafone ha hecho su primera incursión en América Latina, al comprar el 34,5% de la mexicana Iusacell, la segunda operadora de telefonía móvil de este país, que opera en cuatro de las nueve regiones en que se divide México.

 

Ámbito María Corral
Barcelona: soi@ua-ambit.org

Equipo de colaboradores

El SOI no necesariamente se identifica con las opiniones expresadas en la entrevista ni en los artículos firmados por nuestros colaboradores.

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.
web: http://www.ua-ambit.org/soi/soi.htm