Boletín 124

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro

Pendientes de un hilo:
LA FRAGILIDAD DE LA RED EN TAIWAN

Por Ramon Santacana, especial desde Taiwan

El pasado 10 de febrero por la mañana los taiwaneses no podían creer lo que ocurría en sus computadoras; por mucho que intentaran acceder a sus lugares más habituales en Internet, la respuesta era siempre la misma: "este lugar no es accesible en este momento, inténtelo de nuevo más tarde".

La razón se descubrió el mismo día, unas horas más tarde, cuando se supo que uno de los cables marinos que conectan la Isla y China continental con los Estados Unidos estaba dañado. Unos barcos pesqueros chinos que utilizan técnicas de rastreo del fondo marino tropezaron con el cable provocando su inutilización.

La inutilización de ese cable supuso el corte del 75% de las comunicaciones con los EE.UU. (el principal punto de comunicaciones con el exterior desde el Asia-Pacífico). El 25% restante quedó rápidamente bloqueado. Muchos usuarios trataron de acceder a páginas locales con servicios equivalentes, congestionando rápidamente la red interna de la Isla.

Se considera que Taiwan es, junto con Suecia y Dinamarca, uno de los países que cuenta con un nivel de informatización de la información más avanzado. Tiene cinco millones de usuarios de Internet en una población de veintiún millones.

Si bien se encontraron otros modos de desviar parte de los flujos de

La pérdidas económicas se calculan en miles de millones de dólares y se considera que ello influirá en varias décimas de punto en el crecimiento económico de la isla del presente trimestre.

Se da la circunstancia de que la parte dañada del cable se encuentra en aguas de China continental, con quien existen fricciones políticas y militares desde hace cinco décadas. Es por ello por lo que una empresa japonesa ha tenido que acudir a efectuar la reparación.

Taiwan teme desde hace años la posibilidad de que China pueda realizar un bloqueo exterior del transporte en una isla cuya economía se apoya

Este accidente pone de relieve la fragilidad del sistema de comunicaciones de Taiwan y la facilidad con que China continental pueda intentar aislar a esta zona del resto de la red mundial. Los taiwaneses sienten más que nunca que están "pendientes de un hilo".

Aspectos Socioculturales y Antropológicos: cómo nos afecta Internet

EL "MUNDO INTERNET" PARA LOS MAYORES

Por Marta Miquel (Madrid-España)

Como anunciamos hace algunas semanas, en Madrid se llevó a cabo la sexta edición del certamen "Mundo Internet 2001", donde se expusieron los últimos adelantos en las tecnologías de información y comunicación. Allí, personalidades de diferentes ámbitos hicieron un llamamiento para evitar que las desigualdades tecnológicas sigan creciendo y para combatir la discriminación entre los ciudadanos habituados a las nuevas tecnologías y los que no lo están. En el marco de este evento, el viernes 9 de febrero, tuvo lugar una sesión sobre Internet y las personas mayores, a la que asistió el Servicio de Observación sobre Internet.

Los diferentes testimonios no dan lugar a dudas. Internet tiene una gran importancia como medio de comunicación también para este grupo de la población. Las personas mayores, portadores de gran experiencia y sabiduría, en la nueva etapa creadora de la ancianidad se van convirtiendo paulatinamente en usuarios de la red, y, seguramente, van aportando ese toque humano, cálido y amigable que tantas veces le hace falta a las nuevas tecnologías.

Los testimonios recogidos indican que algunas de las ventajas que las personas mayores destacan son que, gracias a Internet, pueden permanecer en contacto con los nietos y otros familiares que se encuentran lejos por razones de estudios o por otras circunstancias.

También gracias a la red las personas que tienen que dedicar todo su tiempo al cuidado de familiares enfermos, por ejemplo, de Alzheimer, pueden evitar el aislamiento.

Internet, además, favorece la comunicación intergeneracional entre las nuevas generaciones y los ancianos, al servir como puente de diálogo entre unas y otras generaciones; pero la red también permite que las personas de la tercera edad conozcan otras realidades y comunidades sociales.

Las personas mayores también encuentran otras ventajas de la red como la posibilidad de "viajar" de manera virtual y así conocer otros lugares y otras culturas; la facilidad de leer diariamente las noticias en distintos periódicos de manera más económica; la oportunidad de estudiar e investigar e, incluso, hacer compras sin moverse de casa, principalmente medicamentos, alimentos básicos, etc.

Sin embargo, las personas mayores consultadas por el SOI destacaron la falta de recursos para poder realizar un buen aprendizaje de este nuevo canal de comunicación y las dificultades para adquirir estos equipos. Por ello hicieron un llamamiento a las empresas para que cuando actualicen sus equipos informáticos donen los antiguos a asociaciones de gente mayor y a otras instituciones sin recursos, que se dedican a labores de carácter social.

Algunas direcciones sobre el tema son:

Página para los jubilados http://www.jubilats.com (en inglés)
Los mayores: http://www.losmayores.com

RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

"Creo que lo único que hemos logrado es crear un cártel centralizado de sabios de la computación, que a lo mucho podrían hacer un facsímil de la divinidad. Sin embargo, las computadoras y sus avances no han hecho ni harán esclavos (a pesar del auge de técnicos y tecnología), ni tampoco han conseguido que la vida se vuelva soporífera y pasiva (no obstante Internet): sólo la gente aburrida se aburre. Entonces, al final de esta "mitología" y epidemia informática, la humanidad aparece como el héroe que al concluir la historia proseguirá de pie. Incólume, impasible.", Douglas Coupland.

UNA LECTURA SUGERENTE...

El libro "Las nuevas tecnologías, el derecho y la justicia", escrito por el abogado de la Universidad de los Andes (Colombia), Fernando Jordán Flórez, ilustra y explica las opciones que generan las tecnologías en los procesos de cambio permanentes de la sociedad y sus implicaciones en el régimen jurídico y en la administración de justicia de este país http://eltiempo.terra.com.co/13-02-2001/comp.shtml

Fenómeno Religioso: el horizonte creyente en Internet

Preparar la Cuaresma y la Semana Santa
a través de la Red

Por Anna-Bel Carbonell

Cuaresma, cuarenta días de preparación, de silencio interior, de camino. El tiempo cuaresmal -nos dice el Vaticano II- prepara a los fieles para que celebren el misterio pascual. En las próximas semanas resonarán en muchas comunidades palabras como: miércoles de ceniza, conversión, penitencia, lavatorio de los pies, domingo de ramos o Viernes Santo, y muchos conceptos religiosos más relacionados con la Cuaresma y los días santos. Las páginas que se reseñan a continuación explican estos conceptos y contienen textos y referencias para vivir a fondo individual y comunitariamente este período litúrgico que nos ayuda a recordar -con profunda alegría- que somos limitados, contingentes, y que es Dios quien nos da el regalo del ser. Recordar que somos capaces de hacer el mal -y de hecho lo hacemos-, pedir perdón, tener presente que "sólo Dios es Dios", nos hace más humildes, más verdaderos, y nos prepara para acoger el inmenso don de la Pascua.

El miércoles de ceniza, como se indica en http://www.es.catholic.net (apartado de Liturgia), marca el inicio de la Cuaresma como tiempo de oración, penitencia y ayuno, y se celebra el próximo miércoles. La imposición de las cenizas nos recuerda que nuestra vida en la tierra es pasajera; la vida definitiva -que Cristo nos regala, y empieza ya aquí- es u don y será plena junto a Dios Padre, después de la muerte. Allí encontramos información sobre la Semana Santa, el sentido del año litúrgico, etc. Varios artículos tratan acerca del significado más profundo de estas fechas, las características desde el ámbito litúrgico y el sentido y dan elementos para la reflexión.

En http://www.encuentra.com/iglesia/cuaresma2001.htm se transcribe íntegramente el mensaje del Santo Padre para la Cuaresma 2001. Su lectura nos puede ayudar a preparar este período de conversión: "... la Cuaresma representa para los creyentes la ocasión propicia para una profunda revisión de vida... el perdón y la reconciliación son imprescindibles para llevar a cabo una real renovación personal y social... los cristianos no pueden permanecer indiferentes...".

Bajo el lema "Vivamos la Cuaresma y la Pascua", el grupo de El Tambo -centro universitario católico animado por la Congregación de los misioneros claretianos en Argentina y que quiere ser un ámbito abierto en especial para los jóvenes- http://members.nbci.com/centrotambo/cmf/camino.htm explica detalladamente el significado de símbolos como la ceniza, el desierto, los 40 días o el ayuno y nos invita a vivir las celebraciones con una actitud de recogimiento.

Acerca del sentido del ayuno, se encuentran algunas páginas como http://www.christusrex.org/ww1/camino/cuaresma.html, en la que el ayuno se presenta como una práctica muy importante en la historia de las religiones y cuya práctica ha seguido un sentido ascético. Entre los cristianos actúa también como forma de compartir lo que se tiene y como signo de apertura a Dios.

Una vez más la página de Church Forum http://www.churchforum.org/info/Cuarema/Semana_Santa.htm ofrece una serie de reflexiones para iniciar la Cuaresma y vivir profundamente la Semana Santa. La información referente a este período litúrgico se presenta desglosada: las cinco semanas de cuaresma, el domingo de ramos, etc., y un recuadro con cada uno de los días santos, su correspondiente reflexión y un propósito para cada día.

Insistiendo de nuevo en la Cuaresma como un tiempo de preparación intensiva para la Pascua encontramos la página http://rosario.org.mx/biblico/cuaresma.htm. En http://www.educar.org/religion/cuaresma.htm también se desarrolla este tema, recordando que el término Cuaresma viene del latín "cuadragésimo", período de 40 días, precisamente el 40 es el número bíblico que alude a los días que pasó Moisés en el Monte Sinaí y Jesús en el desierto. Comenzó a celebrarse en el siglo IV.

En otras épocas la Cuaresma tenía gran influencia en los hábitos alimenticios del mundo hispano, principalmente, y por eso, dentro del extenso listado de páginas que facilitan buscadores como http://www.google.com, encontramos algunas dedicadas al ámbito culinario. Allí se ofrecen recetas típicas para estos días; por ejemplo, acerca de la preparación del bacalao, el alimento preferido por los antiguos fieles -y también por muchos contemporáneos- como ayuda en la abstinencia de la carne. La mayoría de estas páginas explican la receta y su razón de ser http://www.bongust.com/noticias/8/firmas/caiusapicius/323, con una suculenta crónica gastronómica, y http://www.bacalao-dorado.com/cuaresma.htm

La página http://guia.semanasanta.andal.es ofrece una guía de Semana Santa a través de Internet. Esta interesante web, patrocinada por el grupo Turista Virtual de Sevilla, proporciona información sobre una de las celebraciones de Semana Santa más conocidas del mundo: la de Sevilla. Allí se presentan los actos; la participación de las diversas hermandades, cofradías y corporaciones; directorios, guías, portales y servicios relacionados con la celebración. Además, incluye celebraciones de otros lugares del mundo: Lérida, Colombia, Granada, etc.

En otra venerable ciudad, como es Salamanca (España), también se vive profundamente la Semana Santa, cuyas procesiones, cultos y música podemos seguir a través de http://semanasantasalamanca.com

Otras páginas de interés:

Mensaje de Cuaresma del Papa Juan Pablo II:
http://www.corazones.org/espiritualidad/
caridad_perdonjp2.htm

Oraciones, recursos bíblicos y dibujos de Cuaresma y pascua:
http://www.buenasnuevas.com/html/rec/rec7.html

Dedicada a la Cuaresma:
http://www.elvaticano.com/spa/Cuaresma.asp

Página de la Conferencia Episcopal Española con el calendario de Cuaresma:
http://www.conferenciaepiscopal.es/liturgia/
calendario/Cuaresma.htm

Noticias Breves

NUEVAS TECNOLOGÍAS QUE AYUDAN A SALVAR VIDAS

Cirujanos de la Cruz Roja japonesa instalados en un hospital de campaña en Sujpur, uno de los pueblos de la India que quedaron arrasados tras el terremoto del pasado 26 de enero, usaron Internet para precisar sus diagnósticos y las intervenciones quirúrgicas. Para ello se valieron de una cámara de vídeo numérica, una antena que envió las señales vía satélite, un teléfono móvil y un ordenador portátil que funcionaban a través de un grupo electrógeno que facilitó la energía eléctrica suficiente para llevar a cabo las intervenciones. Así, los médicos en la India enviaban a Japón por correo electrónico las imágenes de las heridas o fracturas para que fueran analizadas por otro equipo de médicos japoneses, que después facilitaban por teléfono vía satélite los consejos y medidas que se debían practicar en la operación. (Tecnológic@, suplemento informático de El Periódico, 15-02-2001).

LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DERECHOS HUMANOS
Por Rosario Chávez-Camacho

Los usos de Internet siguen provocando polémica en materia de ética y derechos humanos. La política americana de defender la libertad de expresión a toda costa muestra ya sus flaquezas ante el uso desmedido de Internet, donde se puede encontrar tanto un sitio con contenido científico como uno de pornografía. La libre distribución de estos materiales en Internet preocupa a los legisladores. En el Reino Unido se propone hacer un examen para ver si es aconsejable que un menor navegue libremente. Se sugiere que los menores que pasen dicho examen puedan acceder a los contenidos de Internet, con menos restricciones que las que actualmente tienen las escuelas primarias. Se piensa que el test ayudaría a los niños a desarrollar habilidades para responder a personas extrañas que puedan "encontrar" en lugares como los chat, y, de esta manera, sacar el mejor provecho de su navegación por la red. La polémica entre legislar o no es muy compleja. Entre los dos extremos de todo o nada, hay un sin fin de posibilidades. Para muchos usuarios la idea de reglamentar Internet provoca rebeldía; otros creen que es necesario reglamentar. Las leyes parecen seguir siendo la forma de dar a la gente ciertos derechos y ciertas responsabilidades. Ojalá Internet pudiera ser innovadora incluso en este aspecto.

AEROLÍNEAS SIN TURBULENCIAS

El 2000 fue un año lleno de turbulencias para el comercio electrónico pero no para las transacciones de la industria aérea, cuyos sitios atrajeron un número récord de visitantes que encontraron lo que buscaban: gangas. Los ingresos por venta de pasajes a través de Internet aumentaron en Estados Unidos un 85%, y se espera que en el 2001 crezcan aún más. Las aerolíneas lograron ganancias a costa de las agencias de viajes, sus máximos competidores. Este mercado fue liderado por compañías como Southwest Airlines y United Airlines, que evitaron pagos de comisiones, gastos de correo e impresión, al confirmar las transacciones por correo electrónico. Ante los buenos resultados y las mejores expectativas, estas compañías siguen sin tregua promocionando sus sitios: descuentos, información actualizada y un ágil medio de comunicación que les está ayudando enormemente.

CLÍNICAS VIRTUALES PARA INFOADICTOS

Ante la constatación de que el uso excesivo y sin unos criterios claros de nuevas tecnologías como Internet puede provocar adicciones, han ido surgiendo desde hace algunos años clínicas virtuales para tratar estos problemas. Una de ellas es la "Clínica de la dependencia a los ordenadores" (computeraddiction.com), creada por Maressa Orzack, en el hospital McLean de Harvard (Massachusetts, noreste). Orzack, que está intentando crear un grupo de apoyo a través del ciberespacio, asegura que la abstinencia a estos nuevos medios no es nada fácil en un mundo en el que el acceso a las computadoras es tan fácil. Por su parte, en Pennsylvania, el doctor Kemberly Young también ha creado el centro de tratamiento "on line" (netaddiction.com), lugar donde los pacientes pueden hacer sus consultas bien sea en persona o por correo electrónico. (WASHINGTON-AFP).

LAS MÁS BREVES

La página http://www.barcelona-2001.com/telematicos contiene consejos prácticos para que las búsquedas en Internet, específicamente en el buscador Altavista, sean más precisas y fáciles.

En el 2005 habrá mil millones de internautas, es decir, que la población de Internet será el más del 15% de la población que actualmente tiene el planeta.