Boletín Semanal 177

Del 3 al  9 de mayo de  2002

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
REPORTE DEL TRÁFICO DE INTERNET

Por Mauricio Chinchilla P.

Imaginémonos viviendo en una gran ciudad. Varios miles o millones de habitantes. Un día laborable cualquiera. Como cada mañana para ir a trabajar, nos levantamos a la misma hora. Entramos a trabajar a las 8 de la mañana y por ello nos levantamos dos horas antes, pues usualmente tenemos una hora de camino.

El día comienza a despuntar y podemos cantar mentalmente: "hoy puede ser un gran día, plantéatelo así".

Mientras nos duchamos escuchamos las noticias en la radio. Digamos que nada que valga la pena, sólo deportes y más deportes. Y en medio de tanto deporte, el informe del tránsito, que es lo que realmente nos interesa.

Escuchamos atentamente el informe del tráfico y nos hacemos un mapa mental para llegar pronto al sitio de destino sin tener que soportar muchos tacos, atascos, trancones o embotellamientos.

Salimos de casa usualmente a las siete de la mañana; eso si no tenemos niños y hay que llevarlos antes a la guardería o al colegio.

Conducimos por las calles de nuestro barrio, relativamente sin contratiempos, hasta lograr la rápida avenida que hemos escogido para llegar cuanto antes. Pero ¡oh sorpresa!, parece que todo el mundo va como nosotros, a la misma hora y por esta misma avenida que creíamos menos transitada y más rápida.

Tal vez el informe que escuchamos en la radio no fue exacto. O quizá un accidente de última hora. En fin, siempre hay imprevistos. Tal vez salimos cinco minutos más tarde de lo usual y los atascos ya se han formado y no nos dejan avanzar. Mañana tendremos que salir un poco más temprano.

Pues bien, al igual que los informes de carretera y de tránsito, en Internet también existe una manera de medir el tráfico en la red, que nos puede ser útil a la hora de 'navegar'.

Según podemos leer en la página http://www.redaccionvirtual.com/redaccion/datosinteres/
verdato.asp?faq=19&fldAuto=27
, el volumen de tráfico en la Red aumenta cada cien días en un 100%.
(U.S. Dept. of Commerce, abr. 1998). Esto quiere decir que, día a día, las autopistas por las cuales transitamos en la Red están más y más congestionadas.

Para medir esa congestión en la Red de redes existe un Reporte de tráfico en Internet que se actualiza cada quince minutos. Lo encontramos en la dirección: http://www.internettrafficreport.com (en inglés).

Este Reporte de tráfico de Internet monitorea el flujo de datos alrededor del mundo. Presenta unos valores que oscilan entre 0 y 100. Los valores más altos indican mayor velocidad y fiabilidad en las conexiones.

En esta página encontramos varios indicadores a tener en cuenta:

El "Índice global" (Global Index) es el promedio global de respuesta, que se obtiene a partir de los datos que dan todos los servidores del mundo, y que son preguntados por el Informe de tráfico de Internet. El índice más alto significa una Internet más rápida.

Por su parte, el "ping" se usa para medir el tiempo de viaje de los paquetes de información en Internet. Opnix (http://www.opnix.com, en inglés) tiene varios servidores en diferentes partes del mundo que realizan estas mediciones de velocidad al mismo tiempo. Cada servidor compara la respuesta actual con las respuestas anteriores de la misma prueba, para determinar si la respuesta es mala o buena, con base en un rango que va de 0 a 100. Posteriormente, las cuentas de todos los servidores de la prueba se promedian juntos, en un solo índice.

El "Índice de tráfico" (Traffic Index) es el resultado de 0 a 100, donde 0 indica tráfico "lento" y 100, tráfico "rápido".

El "Tiempo de respuesta" (Response Time) se refiere al tráfico de Internet y a cuánto tiempo requiere un paquete de datos para viajar del punto A al B y viceversa. Un tiempo de respuesta típico en Internet es de 200 milisegundos (un quinto de segundo).

Los "Paquetes perdidos" (Packet Loss) muestran la fiabilidad de una conexión. Un paquete de datos se envía al router y se supone que el router envía los mismos datos nuevamente intactos. Si el paquete vuelve correctamente, entonces ha habido un 0% de pérdida del paquete, y esto es bueno. Si el paquete vuelve con la mitad de sus datos falsificados, indicará un 50% de pérdida del paquete, y esto es malo. Un 100% de pérdida del paquete significa que el paquete no ha retornado.

Es usual, y los que navegan lo saben de sobra, que haya ciertas horas del día en que la navegación por Internet es todo un reto de paciencia. Eso sí, hay días mejores y días peores. Unos bastante rápidos, pero otros en los que entrar a las páginas -sobre todo las dedicadas a los correos electrónicos-, es bastante lenta. Es entonces, cuando la web del Reporte de tráfico en Internet nos puede ser útil. En ella podremos comprobar y determinar si el problema es global o local, y decidir si esperar o dejarlo para más tarde.

Al final de nuestra conexión sabremos si en verdad ha sido un 'gran día' para conectarse a la Red de redes, o si más bien tendremos que anticiparnos o esperar a las últimas horas del día para lograr un mejor fluido en la red.
 
. Direcciones de interés
.

Artículo de la revista alemana 'Desarrollo y Cooperación', titulado "Internet en América Latina. Entre el comercio electrónico y la cabina pública", por Roman Herzog: http://www.dse.de/zeitschr/ds100-3.htm

Artículo sobre medición de tráfico en páginas web: http://www.learnthenet.com/spanish/html/55measur.htm

 

Aspectos Socioculturales y Antropológicos: cómo nos afecta Internet
 
NOMBRES CURIOSOS EN INTERNET


Es cierto que Internet es un espacio para la creatividad. Allí han surgido propuestas muy diversas que van desde la globalización de la solidaridad hasta la lucha contra la pena de muerte, pasando por páginas que difunden odio o violencia -como también sucede en la vida real-. En este abanico multicolor de opciones es posible encontrar páginas con nombres extraños, curiosos, atrevidos e incluso graciosos.

Somosgordos.com, por ejemplo, es un portal dirigido a personas obesas en Latinoamérica. Asegura tener 20.000 usuarios registrados, 900 navegantes diarios y como usuarios más habituales los argentinos, seguidos de brasileños, mexicanos, españoles y chilenos (Fuente: http://eltiempo.terra.com). 

Átame (http://www.atame.org) no es una industria de cordones para zapatos, sino un archivo de tablaturas y acordes de música en español, que contiene 15.018 canciones.

Por su parte, la página Lugares divinos (http://www.lugaresdivinos.com/index2.htm) no tiene nada que ver con temas religiosos. Es una guía en la que aparecen los establecimientos (hoteles y restaurantes) más exclusivos de España, Portugal y el Principado de Andorra. En su edición anual incluye 162 hoteles y 74 restaurantes, especificando sus características, servicios que ofrece, precios oficiales y posibilidades lúdicas del entorno.

Atrápalo.com (http://www.atrapalo.com) es una agencia de viajes y de promoción de espectáculos con las "ofertas al mejor precio", que, según aseguran, pretende convertirse en plataforma líder en la promoción de ofertas para el tiempo libre en Internet. Para ello utiliza los excedentes del sector de los espectáculos y del turismo que convierte en ofertas en Internet.

País de locos (http://www.paisdelocos.com) es un sitio con chistes, bromas, historias, curiosidades, jeroglíficos, juegos, postales, un test (sobre temas de moda), reportajes de humor, etc.

Por su parte, la página "Me quieroir" (http://www.mequieroir.com) refleja una realidad creciente del mundo contemporáneo: la inmigración. Es un sitio venezolano dirigido a las personas que se quieren ir a vivir a España. Aborda temas como la nueva Ley de Extranjería, Emigrar a España, Documentación básica, Descripción general de España, Integración y un apartado de testimonios de personas que han emigrado, entre otros.

Haces falta (http://www.hacesfalta.org) no es una página de enamorados. Es un portal de Canal Solidario (http://www.canalsolidario.com), en el que se incluyen experiencias, noticias, foros, etc., acerca del mundo del voluntariado. Esta página usa el potencial comunicativo de las nuevas tecnologías de la información para conseguir un mayor compromiso de todos los sectores de la sociedad en beneficio de las organizaciones no gubernamentales y de las poblaciones más desfavorecidas.

Estoy estudiando (http://www.estoyestudiando.com) no es el portal de los "empollones" o "ratones de biblioteca"; es una página colombiana de la empresa Latina en Internet filial de Startup Export Europa, con información general y especializada, y en la que se pueden consultar, entre otros temas, consejos sobre intercambios para estudiantes, becas, postgrados, pregrados y carreras técnicas. 

El rincón del vago (http://www.elrincondelvago.com) es un sitio dirigido a los estudiantes, en el que se pueden intercambiar informaciones y buscar trabajos de clase.

Sobre salud, también se encuentran páginas con nombres exóticos, http://www.espalda.org (con consejos para el dolor de espalda), http://www.arthritis.org, en inglés (para personas que sufren artritis) o http://www.embarazada.com

Otras páginas con nombres curiosos son 

http://www.elmasbarato.com (vende electrodomésticos); http://www.genial.com (página en inglés en la que se pueden ver noticias de entretenimiento, deporte, etc.); papasfritas.com (página de un grupo musical); http://www.elcafecito.com (clasificada por países, ofrece diversas secciones como arte y cultura, ciencia y tecnología, noticias, salud, deportes, economía, etc.).

Estas páginas -seguro que hay muchas más- son una demostración de buen humor e ingenio, pero también algunas veces de la poca exactitud de ciertas páginas de Internet: páginas con nombres que no tienen nada qué ver con los contenidos. En la búsqueda de estas páginas curiosas es habitual encontrar muchos sitios comerciales -nada extraño en Internet- y también páginas con contenidos nada recomendables. Ojalá La creatividad humana, entendida como la capacidad propia del hombre de hacer humildemente cosas con sentido, siempre sirviera para que, con ingenio y ternura, construyamos una vida más digna. Porque una creatividad bien encarrilada supone siempre un progreso digno.



RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

"Quizá se deberá reformular la globalización. O quizá no: globalización, sí, pero en todo y para todo el mundo. Los países ricos deben reconocer lo que pasa más allá de sus fronteras y admitir que el medio ambiente es global y que sólo se puede preservar con la justicia social, la educación y la transferencia de tecnología. Si se hiciera así, las cumbres de la Unión Europea no se deberían proteger con vallas metálicas.", Alex Aguilar (El Periódico, 07-04-2002).



UNA LECTURA SUGERENTE...

"El mercado y la globalización" es un libro del economista José Luis Sampedro, publicado por la editorial Destino, en el que el autor, valiéndose de un formato infantil y con un lenguaje claro, explica qué es la globalización. Para explicarlo se basa en la figura de un mundo dividido entre los "neoyorquinos" (refiriéndose al Foro Económico de Nueva York) y los "alegrenses" (en referencia a la reunión de Porto Alegre, Brasil). Sampedro dice que "la palabra 'globalización' es un gran hallazgo de marketing, da idea de globo que sube, de estar todos unidos en el mismo barco". Define la globalización como "una red de centros con fuerte poder económico y fines lucrativos, cuyas decisiones dominan los mercados mundiales usando las nuevas tecnologías y aprovechando la ausencia o debilidad de las medidas reguladoras y de los controles públicos". En fin, este libro, de gran actualidad, trata toda una serie de temas como la liberalización, la "libertad" del consumidor y la desigualdad social. (Fuente: La Vanguardia, 19-04-2002).

 

Fenómeno Religioso: el horizonte creyente en Internet

 

POEMARIO EN PIEDRA
(Pasión por Gaudí II)

Por Anna-Bel Carbonell y Thelma Gilsamaniego

En las manifestaciones plásticas de la relación con lo divino, el simbolismo ejerce un papel importantísimo. En el contexto cristiano -cuyo centro es la encarnación de Dios mismo- el simbolismo toma cuerpo en forma de arte, aviva nuestros sentidos, se transforma en pedagogía. Y esto no es sólo cosa del pasado. Se dice que "al mundo lo salvará la belleza", y es necesaria una nueva oleada de artistas capaces de acercarnos a lo inefable, al Misterio con mayúsculas, según las diversas sensibilidades humanas. 

El Templo de la Sagrada Familia (http://www.sagradafamilia.org), obra cumbre del arquitecto Antoni Gaudí, está resultando un poemario en piedra, una verdadera lección de simbología en la cual tanto las formas arquitectónicas como las escultóricas, en sus diferentes estilos, pensados por el mismo Gaudí, tienen su razón de ser. Autodidacta, buen conocedor de las artes y de la naturaleza, Gaudí, como todos los artistas, utilizó su propio lenguaje, dejó el sello de su estilo. El simbolismo que él desarrolló en el Templo de la Sagrada Familia no lo limitó a la estatuaria ni a la pintura, sino que lo incorporó también a la arquitectura, a la cual dio un especial carácter expresivo. 

Así, pues, ante una ciudad y unos admirados espectadores se levantan majestuosos y esbeltos los cuatro cimborrios que rodean al central dedicado a Jesús (con 170 metros de altura, casi acariciando el cielo), y que representan los evangelistas, con sus correspondientes pináculos coronados por los símbolos del ángel, el buey, el león y el águila. En el ábside el cimborrio, dedicado a la Madre de Dios, y los doce campanarios, que son portadores de las imágenes de los apóstoles, coronados por los pináculos, símbolos episcopales; finalmente, los obeliscos representan las témporas de las cuatro estaciones y las ordenaciones sacerdotales. 

Estos datos no pretenden ser más que un ejemplo de una inacabable lista de símbolos que podemos encontrar en esta obra. Cada una de las piedras que se colocará en el templo tiene una razón de ser, como cada una de las personas que existen, ya que como dice R. Huyghe: "no hay arte sin el hombre; pero, posiblemente, tampoco hay hombre sin arte". Como reconocen los estudiosos, la intención de Gaudí fue convertir el Templo de la Sagrada Familia en un himno de alabanza a Dios, entonado por la humanidad, y cada piedra es una estrofa cantada con voz clara, potente y armoniosa.  

Una vez terminado, el Templo, en su exterior, significará la Iglesia; en su interior figurará la Jerusalén celestial. La dulzura, la alegría y las formas cuidadosamente redondeadas de la fachada del Nacimiento contrastan expresamente con la fuerza, la vigorosidad y la tristeza de la recientemente terminada fachada de la Pasión. Así lo quería Gaudí, y así se está realizando. Todo un trabajo estético, de fina ingeniería y excepcional precisión artística. Una obra para ser interiorizada y contemplada.
.
Algunas páginas de interés
.

La página oficial de la Sagrada Familia, mencionada anteriormente, incluye toda la información sobre esta obra de Antonio Gaudí, en inglés, catalán y castellano. Se puede consultar, por ejemplo, una breve historia de la construcción, descripción y función; una galería de imágenes; información para los visitantes y otras obras de Gaudí.

Otro sitio (http://www.op.net/~jmeltzer/Gaudi/eltemple.html) ofrece información en inglés sobre la Sagrada Familia. Cuenta cuándo se inicio la construcción y en qué se inspiró Gaudí para hacer este proyecto. Contiene fotos y es interesante, aunque su última actualización es de marzo de 1998. 

Dentro de una página dedicada al modernismo (http://www.xtec.es/trobada/modernis/al_casas/familia.htm) se incluye una breve descripción de la Sagrada Familia, en catalán. Otra página ofrece una galería de fotografías de lugares famosos de todo el mundo, entre ellos la Sagrada Familia, con fotos tomadas en 1991: http://www.raingod.com/angus/Gallery/Photos/
Europe/Spain/Barcelona.html
.

En la página "Gaudí and Art Nouveau in Catalonia" (http://www.gaudiallgaudi.com/EA012.htm) se califica a la Sagrada Familia como un lugar de máximo interés y ofrece información sobre cada una de las partes del templo: fachada de la Natividad, fachada de la Pasión y la iglesia, como tal. También incluye fotografías.

Finalmente, la página Gaudí Fantasía en piedra (http://www.ctv.es/USERS/ags/GAUDI2.htm) es una web con información sobre las distintas construcciones de este artista, y la página de la comisión para la beatificación de Antoni Gaudí (http://www.e-cristians.net/gaudi) propone un interesante recorrido, en forma de un juego, que nos acerca a la vida del arquitecto y a su obra, centrándose en los aspectos cristianos y en su relación con Dios como creador de toda belleza.

 

Noticias Breves

 

NUEVO SISTEMA DE INFORMACIÓN Y CONOCIMIENTO

http://213.97.223.134:81/lagniks/modules/sic/index.php

Se trata de un nuevo sistema desarrollado en el marco del proyecto LAGNIKS Red y Sistema Latinoamericanos de Información y Conocimiento sobre Gobernabilidad, patrocinado por el PNUD y la Generalitat de Cataluña. En esta primera versión, se puede acceder de forma gratuita a más de 2.700 recursos captados y sistematizados, mediante cómodos sistemas de búsqueda aplicando diferentes criterios. Las áreas temáticas que se pueden consultar son estado de derecho y desarrollo humano; instituciones políticas y gobierno local; descentralización y gobierno local; instituciones, capital social y política social; políticas para la transición a la sociedad de la información y el conocimiento; y sistemas de información y políticas preventivas en gobernabilidad democrática.



LINUX ENCUENTRA APOYO ENTRE GOBIERNOS DE AMERICA LATINA

Un proyecto de ley que está en trámite en el Congreso peruano pretende establecer la exigencia de que los computadores del gobierno del país operen con programas de computador gratuitos o de código-fuente abierto. Medidas semejantes ya fueron instauradas en otros países como México, Argentina o Brasil. Además de que se ahorrarán recursos, algunos observadores piensan que esta medida representará un rechazo de la propia idea de software licenciado, es decir de pago. El sistema Linux, que es de código abierto y gratuito, permite que los desarrolladores modifiquen este código según sus necesidades. Quizá esta posibilidad abra nuevos caminos para que los países latinoamericanos entren en la sociedad de la información. (Fuente: Wired News, 22-04-2002, http://www.wired.com/news/business/0,1367,51902,00.html, en inglés, Edupage, 22-04-2002)



OLIMPIADAS DE ROBOTS

En la ciudad de Querétaro, México, se llevó a cabo, entre el 2 y el 3 de mayo, el Concurso Nacional de Mini-robótica. Se podrá participar en cuatro categorías diferentes: robot móvil, robot de carrera, brazo manipulador y polo acuático. Paralelamente al concurso nacional, se realizaron conferencias y charlas sobre este mismo tema. El ganador recibió 100 mil pesos. Más información http://www.minirobotica.org 



LAS MÁS BREVES...

Yahoo México (http://mx.yahoo.com) y Avantel (http://www.avantel.com.mx) se alían para ofrecer YahooNet a 56 ciudades de México. Es un servicio de acceso a Internet que promete conexión de alta calidad, inmediata disponibilidad de acceso, sin interrupciones, y herramientas de valor añadido...

De ingenieros a ingenieros nace un portal para vincular estudiantes, empresas y especialistas en ingeniería electrónica y telecomunicaciones, bajo la tendencia de un modelo vertical que se enfoca hacia un sector especializado (http://www.electronicosonline.com)...

Actualmente, sólo un 7% de los internautas se conectan a la Red con el software de Netscape, que en 1995 controlaba el 70% de este mercado. Microsoft, que ha obligado a usar su navegador Internet Explorer al imponerlo con su sistema operativo Windows, tiene un 92% de los usuarios...

 

 

Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

Equipo de colaboradores



El SOI no necesariamente se identifica con las opiniones expresadas en la entrevista ni en los artículos firmados por nuestros colaboradores.

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.
web:
http://www.ua-ambit.org/soi/soi.htm

           

[ SOI ]




Ámbito María Corral