Del 8 al 14 de mayo de 1998

La segunda generación de la red, denominada Internet2 (I2), pronto estará en operación. Se trata de una nueva red multimedia ultra-rápida que interconectará a 120 universidades de los Estados Unidos. Así lo anunció el vicepresidente de este país, Al Gore, quien agregó que empezará a funcionar antes de que termine 1998 y estará completamente desarrollada hacia finales de 1999.

Este proyecto de la Corporación Universitaria para el Desarrollo Avanzado de Internet (UCAID-University Corporation for Advances Internet Development) ayudará a acelerar la velocidad de la red. Se estima que con la I2 las conexiones funcionarán 100 veces más rápido que las conexiones actuales de la WWW (World Wide Web), gracias a que está dotada con un mayor ancho de banda, a las posibilidades de aplicación y a las novedades en el hardware, que permitirán hacer realidad la transmisión de multimedia.

Actualmente, las universidades estadounidenses conectadas a Internet2 trabajan en la investigación de nuevas tecnologías y nuevas aplicaciones relacionadas con los sectores de educación y ciencia.

En esta red, que se desarrolla en Estados Unidos y que por lo pronto no está disponible para el público en general, se invirtieron 500 millones de dólares, la mayor parte de los cuales se destinaron a la instalación de hardware, principalmente equipos de red y líneas de fibra óptica.

A pesar de que la I2 por ahora es un privilegio de Estados Unidos, en varios lugares del planeta ya se analizan los alcances y el impacto de este nuevo sector en la perspectiva de desarrollo hacia la sociedad de la información. Es el caso del capítulo catalán de la Internet Society, que el 4 y 5 de mayo realizó en la Universitat Politècnica de Catalunya, las jornadas de reflexión Inet-Cat'98, con el fin de debatir sobre el desarrollo de Internet2.

Para más información de la I2 ver la revista Novática: http://www.ati.es/PUBLICACIONES/novatica/1997/127/indice.html

¿CÓMO SE COMUNICAN LOS COMPUTADORES EN INTERNET?

En vista de que en lo esencial Internet es una red, para que sea precisamente una red, los computadores tienen que estar comunicados unos con otros. Para lograr esta comunicación, que como se ve traspasa las fronteras, comunicando, por ejemplo, al extremo sur de Argentina, con la parte norte de Rusia, se utilizan los protocolos, que son reglas o acuerdos sobre cómo comunicarse.

El lenguaje de Internet es TCP/IP (Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo de Internet), y es el que permite que dos computadores se comuniquen aunque tengan estándares de protocolo diferentes, es decir, de la misma forma en que dos personas que hablan idiomas distintos pueden comunicarse en un tercer idioma. En el caso de Internet, este tercer idioma es el TCP/IP, pero se requiere que ambos computadores los "hablen".

El TCP/IP desarrollado con fondos públicos de Estados Unidos en la década de los setenta, se considera un protocolo abierto, sin propietario, lo que de alguna manera significa que ninguna compañía puede bloquear los productos necesarios para conectarse a Internet.

En vista de que Internet es una red de "protocolo múltiple", aunque el protocolo más utilizado hasta el momento sea el TCP/IP, se trabaja en la implementación de otros protocolos "abiertos" como el de Interconexión de Sistemas Abiertos (OSI).

Cuando cualquier usuario envía una información desde su computador a otro, el TCP/IP separa esta información en partes denominadas paquetes que contienen una parte de información o de documento, luego envía al destino deseado estos paquetes que pueden tomar múltiples rutas y, finalmente, el computador que recibe, toma los paquetes y reconstruye la información que vuelve a tomar su forma inicial.

DICCIONARIO DE "CIBERTÉRMINOS"

Bajar
Acto de acceder, copiar o imprimir un documento directamente de la Red.

Bookmarks
Opción del navegante que le permite archivar la dirección de aquellas sites que le resulten interesantes para acceder a ellas directamente.

Browser
Navegador, visualizador; programa o aplicación para navegar a través del Web (www). Ejemplos: Netscape, Explorer, Mosaic.

Cacheing
Almacenar copias de los home pages más populares de la Red, en los propios servidores para que los navegantes puedan acceder al contenido de estos con mayor facilidad sin salir del site.

Chat
Charlas o conversaciones en tiempo real sobre un determinado tema entre usuarios de una misma red.

Click-through rate
Es el indicador del porcentaje de veces que el navegante ha picado un logo para visitar una site.

Hit rate
Es el indicador del número de veces que un anuncio es requerido desde una página que ha sido vista por un navegante.

Hits
Indica el número de archivos gráficos y/o textuales bajados por un servidor.

Home page
Es la página principal del documento que da acceso a la pequeña red de páginas.

Navegación
Es el proceso de búsqueda de una ruta dentro del contenido de una base de datos, de un hipertexto o de un programa hipermedia.

¹ Elaboración propia a partir de los artículos publicados por Intercom (14-4-1998), El Periódico de Catalunya (26-4-1998) y La Vanguardia (19-41998)

Una de las preguntas más frecuentes que surge en el mundo actual, frente al uso de los nuevos medios como Internet, es si ¿nos dirigimos hacia un mundo más libre como todos desearíamos o nos dirigimos hacia un mundo más controlado?.

Esta pregunta, como muchas otras que nos asaltan ante el asombro de las grandes posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías, no tiene una respuesta única ni mucho menos definitiva. En un nuevo mundo, en el que han cambiado los paradigmas y las dimensiones de tiempo y espacio se han transformado, las dudas surgen por doquier y las respuestas no llegan tan fácilmente.

Las opiniones a este respecto de si habrá mayor libertad o mayor control, gracias a las alternativas de comunicación que nos ofrecen las redes, son muy diversas. Siguiendo la denominación propuesta por el investigador italiano Umberto Eco, van desde los Apocalípticos, que vaticinan una sociedad absolutamente controlada, hasta los Integrados, que ven a las redes como la panacea y la oportunidad de libertad que el mundo necesitaba.

Sin embargo, frente a fenómenos tan complejos es necesario matizar y advertir que tecnologías, como Internet, pueden ser una gran posibilidad o un gran peligro. Como asegura el escritor español Antonio Muñoz Molina esto dependerá de quién usa las redes y para qué las usa.

Para Rafael Ordóñez Valverde, de la revista RED (02.04.98), bajo la promesa de libertad ilimitada de Internet, se esconde un gran peligro de control, porque -asegura- allí por donde un navegante de Internet pasa, queda registrado, sus búsquedas, sus gustos pueden conducir a un mundo más vigilado y no más libre.

No obstante, por otra parte, es indudable que muchos espacios, foros y lugares de Internet son verdaderos sitios para el ejercicio de la libertad de expresión. Las posibilidades que ofrece para la educación a distancia, la investigación, la participación ciudadana, la creación de medios de comunicación alternativos, el teletrabajo, el ocio y los teleservicios, como la medicina, no pueden perderse de vista como opciones positivas para el desarrollo y el progreso.

En este sentido, son enormes las posibilidades de acción y participación ciudadana, pero en todo caso vale la pena señalar la advertencia del escritor mexicano Raúl Trejo, para quien esta acción ciudadana no puede restringirse al simple berrinche electrónico de algunos sectores, sino que debe convertirse en acción eficaz que propugne por una participación real de la sociedad en su conjunto.

La vigilancia de las redes para que se conviertan en un medio de acción libre y responsable es un trabajo que compromete a todos, pero en cuya cabeza están la iglesia, las organizaciones no gubernamentales y los sectores de la educación y la ciencia, que deben apoyar la democratización y ampliación del uso de estas nuevas tecnologías, especialmente en países en desarrollo como los de América Latina.

En todo caso, es responsabilidad de todos permanecer atentos para desvelar si nos dirigimos a un mundo más libre o más controlado, lo que sólo depende de los mismos usuarios y de la posibilidad de que surjan fuerzas sociales que se resistan al posible control. Como asegura Raúl Trejo, debe tratar de asumirse una propuesta más humanista y positiva que haga énfasis en la utilidad de las redes en la creación de nuevas formas para la propagación de la cultura, el arte y la expresión ciudadana.

El Gobierno chileno, en desarrollo de un plan nacional de modernización e informatización de los centros educativos, ha adquirido, a través del Ministerio de Educación, computadores para equipar a más de 1.900 aulas de centros de educación media, con cinco puestos multimedia cada una.

Como herramienta de referencia, el Ministerio eligió la Enciclopedia Universal Micronet que, según sus responsables, está muy bien adaptado para las necesidades de Chile, ya que en su plantilla de colaboradores y asesores científicos cuenta con un prestigioso grupo de académicos de universidades de Perú, Chile, México, Colombia, Argentina y otros países de América Latina. (Boletín Intercom).

MÁS EN EDUCACIÓN

En este mismo sentido: invertir más en el desarrollo de Internet en las escuelas públicas y en las bibliotecas, se pronunció recientemente la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Este organismo aseguró en la conclusión de uno de sus informes que los países en desarrollo deberían dedicar más esfuerzo en incorporar el acceso a Internet en bibliotecas y escuelas públicas que en habilitar las últimas tecnologías en sus sistemas telefónicos para después privatizarlas.

NUEVO BOLETIN DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Este nuevo boletín, denominado "Noticias de la Ciencia y la Tecnología", es completamente gratuito y de recepción libre. Tiene una periodicidad mensual y es distribuido por correo electrónico, con el fin de informar a sus suscriptores sobre los temas de actualidad más interesantes que se producen en los campos científico y tecnológico. Según el boletín Intercom (01.04.98), se trata de la primera publicación en español de este género. Para suscribirse sólo es necesario acceder a la página Web de soporte, donde están disponibles el último número, los ejemplares anteriores y un formulario para la inscripción permanente.

http://www.amazings.com/ciencia/index.html

Algunas páginas para investigadores latinoamericanos, sobre telecomunicaciones, tecnología informática, ciberespacio y políticas gubernamentales

Banco Interamericano de Desarrollo
http://www.iadb.org/

Centro Internacional para la Tecnología dentro de la Educación
http://isteonline.uoregon.edu/default.html

Telecomunicaciones y desarrollo económico
http://www.geocities.com/WallStreet/7891/telcop.htm

Página oficial de la organización de telecomunicaciones de la Organización de Estados Americanos
http://www.oas.org/SP/PROG/CITEL/citel.htm

Página de internet con cuestiones sobre telecomunicaciones en el Caribe.
http://inaccs.com.bb/CARITEL/top.htm

Red Científica Peruana
http://ekeko.rcp.net.pe/

Centro Internacional de Capacitación en Telecomunicaciones, Santiago de Chile
http://inacap.cl/cincatel


Página de la red latina, un lugar de encuentro para todos aquellos que ejercen el periodismo.
http://www.redlatina.com.mx/

Página de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
http://www.itu.ch/

Tomado de InfoAméricas 2000. 9.02.98. http://www.infoamericas.org/espanol/sp_links.html

Con el ánimo de contribuir a la nueva evangelización haciendo uso de las herramientas que ofrecen medios como Internet, la iglesia católica venezolana, a través de su Conferencia Episcopal y de la Orden de Predicadores -Dominicos- acaba de poner en marcha un interesante proyecto para elaborar el Directorio en Internet de la Iglesia Católica de Venezuela.

Simultáneamente, estas dos organizaciones eclesiales presentaron hace unas semanas el "Congreso Permanente en Internet 500 Años de Evangelización", que pretende convertirse en un espacio para la reflexión histórica acerca de los inicios de la evangelización en Venezuela y el papel que jugó en este proceso la Orden de Predicadores (Dominicos).

Para mayor información sobre esta iniciativa:
http://www.iglesia.org.ve/dominicos/

LAZOS DE SOLIDARIDAD

No cabe duda de las enormes posibilidades que brinda Internet no sólo como un nuevo e ilimitado medio de comunicación, sino como una nueva forma de llamar a la solidaridad, al respeto por los derechos humanos y a la paz.

Y este es precisamente el llamado que hizo la Conferencia Episcopal de Guatemala al informar a través de Internet sobre el atentado contra el Obispo auxiliar de ciudad de Guatemala, Monseñor Juan Gerardi Conedera, ocurrido el pasado 26 de abril.

Esta noticia, enviada en primer lugar al Vaticano y a las Conferencias Episcopales de América y de otros continentes, transmitió de forma casi instantánea lo ocurrido, anunciando la pérdida de un hombre comprometido que luchó por defender el respeto de los derechos humanos y acompañó el proceso de paz de Guatemala, como delegado de la Conferencia Episcopal.

Monseñor Gerardi, fundador y coordinador general de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala y obispo coordinador del proyecto interdiocesano "Recuperación de la Memoria Histórica", dos días antes de su muerte había presidido, en la Catedral Metropolitana junto a otros Obispos, la entrega pública del informe "Guatemala: nunca más", un documento que analiza los miles de casos de violaciones de los derechos humanos ocurridos durante el conflicto armado que padeció Guatemala.

Es desafortunado que en esta oportunidad la red haya tenido que ser portadora de la noticia de la pérdida de un hombre valeroso, pero esta difusión rápida y masiva también demuestra las grandes posibilidades de Internet como un vehículo de comunicación efectiva, que, en casos como éste, debe suscitar la solidaridad y el apoyo entre pueblos y países, el rechazo a la violencia y la necesidad de trabajar juntos por la paz que aún es esquiva en algunos rincones de nuestro continente.

La dirección de la página de la Conferencia Episcopal de Guatemala es:
http://www.riial.org/guatemala

ATACANDO LA PIRATERÍA

Brasil se convirtió hace un par de meses en el primer país de América Latina en promulgar una ley sobre software, que convierte a la piratería en un delito informático que es castigado con un máximo de cuatro años de cárcel y multas de hasta 3.000 veces el valor de cada copia ilegal (Reuters Limited, CNN en Español. 19.02.98). Esta nueva medida es muy importante y su ejemplo debieran seguirlo otros países de Latinoamérica para proteger a su industria y atacar el contrabando de programas, sobre todo teniendo en cuenta que, según la Revista Colombiana de Telecomunicaciones (enero-marzo, 1997), en 1996 la piratería de programas para computadores en Latinoamérica generó negocios ilegales por casi mil millones de dólares. "En caso de reducirse la copia ilegal de los programas, la industria latinoamericana tendría un crecimiento previsto de un 400% anual, con la consiguiente creación de empleos y aumento en las recaudaciones tributarias", asegura la misma revista.

LIBERTAD DE PRENSA

La organización no gubernamental Reporteros sin Fronteras (Reporters sense Fronteres) acaba de inaugurar la segunda versión de su sistema de información digital. Esta ONG internacional, dedicada a la defensa de la libertad de prensa reúne en estas páginas reportajes realizados en diferentes lugares del mundo y que se han publicado en medios franceses.

(Traducción de El Periódico de Catalunya)

http://www.rsf.fr

DEMOCRACIA Y REDES

Un artículo de Christopher R. Kedzie, de la Rand, titulado "Coincident revolutions", y citado por Artur Serra (La Vanguardia 10.04.98), llega a la conclusión de que existe una fuerte correlación entre la democracia y la interconectividad que ofrecen las nuevas redes. El resultado de su investigación, que puede consultarse en www.isoc.org/HMP/PAPER/134/html/paper.html, fue logrado a partir del análisis de las dos variables: democracia e interconectividad en los cinco continentes.