Boletín Semanal nº 20

Del 9 al 15 de octubre  1998


Estimados amigos y amigas,

Les recordamos la invitación a exponer sus opiniones y reflexiones a través de Internet, sobre el tema "LA GENERACIÓN INTERNET", asunto que será debatido en la próxima "Cena Hora Europea". Las opiniones, que pueden enviar por correo electrónico, serán expuestas en el Coloquio del próximo 15 de octubre. Los ejes centrales de la discusión también serán publicados por el boletín del Servicio de Observación sobre Internet. A continuación transcribimos algunos apartes de los puntos centrales de reflexión que expone el Ámbito de Investigación y Difusión María Corral en la invitación:

"Esta generación Internet, la tenemos ahora y hoy, aquí. Algunos dicen si sólo estamos en el año cero de éste fenómeno informático-telemático. Nuestra sociedad debe ser sensible a esta hornada humana que es fruto del avance de la tecnología, que ahora hace que se renueven y alivien muchos trabajos y se acorten enormemente las distancias entre los interlocutores."

"¿Estas técnicas harán a los jóvenes más individualistas y despersonalizados como señalan algunos?"

"¿Las intensas dosis de racionalidad tecnológica que han recibido estos jóvenes, les provocará una fuerte barrera para llegar al «yo» propio y el del otro?"

"¿Los padres y los abuelos sabrán acompañar a estos jóvenes y hacer el giro adecuado y el esfuerzo para que sean bien acogidos y continúe habiendo diálogo intergeneracional?"

"Esta generación Internet, tiene además, otras características que provienen de la situación actual de la sociedad. Por ejemplo, la crisis familiar, matrimonial o de desempleo. ¿Cómo pueden repercutir estas características sociales con las provenientes de la tecnología Internet?"

Esperamos su e-mail. ¡Escríbanos a soi@ua-ambit.org!

Un cordial saludo,

Valtencir Maldonado Mendes

 

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
 
LA RED, CORAZÓN DEL NEGOCIO TECNOLÓGICO1

Un estudio de Editor & Publisher dio a conocer una verdad reveladora sobre el futuro negocio tecnológico: la red Internet es ya el mejor negocio en el campo de la industria IT (Information Technology).

Según un estudio realizado durante el primer cuatrimestre de 1998 en los Estados Unidos, la conexión total a Internet se ha convertido en una prioridad estratégica para el país. Según la consultoría Roper Starch Worldwide de Nueva York, el 52% de los residentes en los Estados Unidos desea tener acceso a Internet, mientras el 23% de los encuestados ya tiene acceso.

De los 19 usos de la computadora incluidos en la encuesta, la navegación por Internet fue la que mostró el mayor crecimiento. Los investigadores consideran que la Web jugó un papel central en la regeneración del interés público en las computadoras, y por eso afirma que la venta de la industria de la tecnología se abre en este campo. Según el estudio, los incrementos en estas franjas del mercado muestran las opciones más rentables para el negocio de IT.

El precedente también pone de manifiesto que el mercado hispanoparlante, con 350 millones de potenciales usuarios en todo el mundo, constituye el segmento de mayor crecimiento en los últimos meses. Los latinoamericanos e hispanos constituyen, en conjunto, el tercer grupo en importancia de Internet, representando el 9,2% del total de usuarios. Los analistas esperan que los 8,5 millones de usuarios hispanohablantes actuales asciendan a 34 millones para el año 2000.

Por otra parte, el mercado global en la región latinoamericana tendrá un incremento promedio del 18,2% hasta el 2000, algo menos del doble de lo previsto para el resto del mundo, de 10,9%.



DICCIONARIO DE CIBERTÉRMINOS

EDUCOM
Organización dedicada a facilitar la utilización de ordenadores en instituciones educativas.

FINGER
Dedo; programa diseñado para localizar individuos y usuarios de la Red, recogiendo información tal como nombre real, correo sin leer, última vez que se conectaron, etc. (algunos servidores rechazan los pedidos de finger que les llegan).

KILLFILE
Fichero que permite filtrar el correo, eliminando mensajes sobre ciertos temas o de ciertas personas.

NAT.NANNY
Aplicación destinada a padres, profesores y demás que desean controlar el acceso de los niños a pornografía y otros temas no aptos; al mismo tiempo, evita que sus nombres y datos personales circulen por la Red.

WHITE PAGES
Directorios o bases de datos con información sobre usuarios -direcciones de correo electrónico, postales y demás- que se pueden conseguir a través de Internet.

1 Información enviada por los colaboradores del SOI en Chile. Informe publicado en TecNoticias, TELECOM, 10-07-1998

 

Aspectos Sociológicos y Antropológicos:
cómo nos afecta Internet
 
ROBO INTELECTUAL: OTRA VENTANA DE INTERNET

El fenómeno Internet de carácter fundamentalmente académico, científico y libre de los primeros tiempos, se ha ido transformando, por su uso masivo, en una sociedad virtual muy «real». Las redes informáticas hacen más fácil y más barato copiar y distribuir materiales ajenos, haciéndolos pasar por propios: copias ilegales de software, música, películas y literatura, o trabajos e ideas creados por otros, son plagiados y distribuidos cada día sin autorización de su autor. Ésta es una práctica que va en aumento y que, ante los cambios de la Red, plantea interrogantes sobre cómo controlar el plagio y la piratería y cómo proteger los derechos de autor.

Según la BSA Europa, durante la primera mitad de 1998 se han recibido 241 denuncias por presunta piratería informática en Internet2. Uno de estos casos es el de dos jóvenes españoles, propietarios de una tienda de informática, que vendieron un ordenador con software copiado de forma ilegal. Los dos fueron condenados a dos meses de arresto mayor, sendas multas de 250.000 pesetas y una indemnización conjunta de un millón de pesetas a Microsoft Corporation, porque, según el fallo de la Audiencia, los jóvenes fueron «autores responsables de un delito contra la propiedad intelectual».

«El asunto del copyright es un tema fundamental para todos en Internet porque es muy fácil coger algo que no te pertenece... Cualquier tecnología que permita localizar este tipo de infracción llegará a ser muy importante con el tiempo», dijo Peter Zollman, asesor de medios de comunicación3. La preocupación por el robo y la reproducción no autorizada de fotografías y gráficos publicados en sitios web se está haciendo tan grande que ya está apareciendo una nueva industria que desarrolla nuevas formas de registro y rastreo permanente de las imágenes digitales copiadas que infringen las leyes del copyright.

Las razones para el aumento de los delitos contra la propiedad intelectual son el espectacular aumento del número de internautas, los rápidos avances tecnológicos y las pocas posibilidades de detección del infractor. A pesar de estas dificultades, ya hay varias iniciativas que intentan proteger los derechos de creación. Por ejemplo, el Congreso de los Estados Unidos y la Unión Europea trabajan en la redacción de varios proyectos de ley para adaptar las leyes internacionales sobre copyright a la nueva realidad digital.

También un proyecto de ley, calificado como polémico por Fronteras Electrónicas de España, intenta vigilar el respeto del copyright, pero impide que los usuarios protejan su privacidad en línea, lo que está creando una situación de alarma entre la comunidad de Internet de los Estados Unidos4.

Diversos grupos consideran que otro proyecto de ley presentado para la implementación de los tratados de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI, http://www.wipo.org), la Ley de Ampliación del Copyrigth para la Era Digital, es mucho mejor. Esta propuesta penaliza el «acto» de infracción ilegal, no la tecnología o los dispositivos, y mantiene las protecciones de la privacidad.

LIBERTAD CONTRA PROTECCIÓN

Frente a las quejas por la violación de la propiedad intelectual y a las propuestas de cobrar por acceder a algunos sitios y contenidos en línea, como una forma de proteger estos derechos, los internautas alegan el principio de acceso universal que es inherente a Internet y creen que los usuarios deben poder acceder a la información pública de forma libre.

Incluso David Post, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Temple y co-director del Cyberspace Law Institute, propone retirar los derechos de propiedad intelectual a una compañía cuando ésta haya alcanzado una posición hegemónica en el mercado, a pesar de las dificultades legales que esto supone. «Sin copyright no habría ningún problema de monopolización, pues sin copyright no hay monopolios», dijo5.

Frente a la controversia entre propiedad intelectual y libre (gratuito) acceso a las redes informáticas, de lo que se trata es de equilibrar este derecho del ciudadano a acceder libremente a la información valiosa a través de la Red con los derechos de autor de los titulares.

Este es otro de los retos que presenta la sociedad digital: reconsiderar la legislación sobre propiedad intelectual y adaptarla a las condiciones del ciberespacio, especialmente para las creaciones artísticas más típicas -para las cuales se diseñó el copyright-, como es el caso de la literatura que se puede ver amenazada con tecnologías como los libros digitales que permiten obtener toda clase de libros y textos, en cantidades casi ilimitadas.

Más información: http://www.news.com/Item/0,4,19278,00.html

Boletín de FrEE (Fronteras Electrónicas), vol. 2, núm. 6, 26.02.98. http://www.arnal.es/free/

2 Boletín Intercom, 07-08-1998

3 Boletín FrEE, 08-02-1998

4 Boletín FrEE, 11-06-1998

5 Boletín FrEE, 29-06-1998

Aspectos Culturales: Saber a través de Internet
 
«EMOTICONES»: GESTOS DEL CIBERESPACIO6

Cuando la comunicación es personal y directa, los ojos, las manos, la boca y todo el cuerpo son capaces de transmitir sensaciones, sentimientos y emociones, porque nuestro cuerpo es un continuo movimiento y expresión. Pero no ocurre lo mismo cuando la comunicación es a distancia, a través del computador, bien por el correo electrónico o por otras formas de comunicación que han ido surgiendo, como consecuencia del avance de las nuevas tecnologías y del ingreso de la civilización actual en la era digital. Esta limitación en el mundo del ciberespacio ha llevado a los internautas a crear los «smileys» o «emoticones», con los que quieren expresar algo más de lo que dicen las palabras. Conozcamos algunos de los más comunes:

:-) risa
;-) guiño de un ojo, sarcasmo
:-( tristeza o disgusto
:-| indiferencia
:-? indecisión
:-/ escepticismo
>:-> comentario maquiavélico
(-: el que escribe esto es zurdo
:*) estoy borracho
[:] Soy un robot
(8-) estoy usando lentes de sol
(B:-) me puse los lentes sobre el pelo
::-) uso lentes de prescripción (cuatro ojos)
(8-{(} llevo gafas, bigotes y barba
8:-) soy una niña pequeña
:-[) tengo bigote
{:-) uso una peluca
(:-) soy calvo
(-) necesito un corte de pelo
:-[ soy un vampiro
:-)~ estoy salivando
:-~) tengo un resfriado
:'-( estoy llorando
:'-) estoy llorando de alegría
:-# uso «retenedores» de dientes
|-0 estoy bostezando
:-Q soy fumador
:-D me río de ti
:-X no te diré mi secreto
<|-) soy chino
C=:-) soy chef
:-o Oooh, ¡qué sorpresa!
*:o) soy un payaso
@:-) uso turbante
=:-) soy punky
&:-) voy con un peinado original
$-) me ha tocado la lotería
+o:-) el Papa
:|7) Cyrano de Bergerac
~~~~~~~~~8} una serpiente
:-0 ¡no grites!
.-) soy tuerto

6 Información enviada por los colaboradores del SOI en Chile y en República Dominicana.

 

Fenómeno Religioso: El horizonte creyente en Internet
 
ARCHIVOS DOCUMENTALES EN PORTUGUÉS: LA CNBB COMO PUERTA

Una página con amplia e interesante documentación es la de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil. En ella se encuentra información actualizada sobre la actividad de la propia Conferencia y eventos de la Iglesia en Brasil, a través de los Boletines que mensualmente edita el Secretariado General. Pero además ofrece textos más o menos breves, llamados "Análisis de coyuntura" que aportan luces para comprender el momento actual de la sociedad brasileña; y los "Estudios y reflexiones", que tratan diversos temas, entre los que destaca un documento sobre "Brasil y el Sínodo para América". En él se analiza -entre otros factores- el hecho religioso de hoy, que se balancea entre el sectarismo y el individualismo. El autor es el P. Alberto Antoniazzi.

arcbul3a.gif (92 bytes)Pastoral Social de la Infancia

Para quienes trabajan en contacto con los más jóvenes puede revestir especial interés conocer un link ofrecido por la CNBB.
Se trata de www.rebidia.org.br

Se presenta como una página de "Información y Documentación sobre Infancia y Adolescencia", y contiene diversos documentos y links sobre temas afines.

Dentro de ella el botón llamado "Pastoral da Criança" explica esta imponente realidad, casi única en su género. Se trata de una de las organizaciones más capilares de la Iglesia brasileña, que a través de más de dos mil "Agentes de barrio" en todos los puntos de la geografía del país, hace un acompañamiento pastoral de las madres y los pequeños que nacen, y ejercen una labor evangelizadora y educativa para favorecer el mejor clima de amor y acogida a los pequeños. La enorme cantidad de datos que se recogen sobre salud, enfermedades, tasa de mortalidad infantil, etc., afluyen por vía informática a la coordinación nacional de la Pastoral de Criança con gran precisión, tanto que constituyen a este servicio como una fuente confiable de datos para el Estado brasileño. ¡Es digna de estudiarse y podría ser modelo para otros contextos!

arcbul3a.gif (92 bytes)Biblioteca virtual de estudios culturales

Otro link ofrecido en la web de la CNBB es
www.prossiga.br que ofrece links y documentos de diversas áreas de investigación: América Latina, Derechos Humanos, Religiones y Sectas, etc

 

Noticias Breves
 
UN SITIO PARA LA MUJER

En Internet ya hay varias páginas dedicadas a la mujer, pero la mayoría está en inglés, por ello el directorio general de salud CUÍDESE ha creado un espacio para la mujer www.cuidese.net, donde se puede encontrar una revista interactiva con debates y el desarrollo y prevención de diferentes enfermedades como el cáncer de mama, la menopausia, etc. La página es realizada por Marcos Estupiñán, médico español especializado en medicina familiar y comunitaria, quien trabaja estrechamente con la socióloga Laura Asturias, que desde Guatemala realiza la revista Tertulia, que dedica amplio espacio al tema de la salud de las mujeres en Latinoamérica. Otros lugares femeninos son All Women http://www.womensworld.org, una comunidad global de mujeres de todas las nacionalidades; y Mujerweb www.mujerweb.com, con secciones como cultura, salud, deportes, comunicación, economía y empresa y ciencia y tecnología. Para realizar una búsqueda sobre páginas para mujeres, unir las palabras women y health.

 

BARATÍSIMO PC-INTERNET PARA PRINCIPIANTES

Por cerca de 340 dólares es posible adquirir un PC-Internet y por 530 dólares un PC-Internet Pro, computadores de la compañía Universe configurados para navegar por la Red, que incluyen cuenta de correo electrónico y un año de conexión gratuita. Ambas versiones están configuradas para navegar por Internet y tienen un equipo básico que, por supuesto, puede ser modificado a petición del cliente. Según sus fabricantes, PC-Internet nace con la filosofía de acercar el mundo de Internet a un amplio grupo de usuarios potenciales que carecen de formación especializada en informática y que aún no están muy familiarizados con el ciberespacio. Universe, en comunicación con el boletín del SOI, aseguró que es posible enviar este producto a América Latina, cobrando los costos que genere el transporte del equipo. (Para más información: Tel. 91 661 61 25, Madrid).


¿QUIERE ABRIR UNA TIENDA VIRTUAL?

Ahora es posible por más o menos 100 dólares mensuales. Ambit Consulting ha lanzado WebShop, el primer servicio de comercio electrónico totalmente en castellano, que permite, a pequeñas y medianas empresas, automatizar la gestión de tiendas y obtener soluciones de comercio electrónico. Tanto la creación de la tienda virtual como la administración de la misma se realizan de forma remota, a partir de unas plantillas configurables. Esto permite al propietario realizar todas las operaciones de su negocio: altas, bajas, modificación de precios, etc., a distancia. «La confidencialidad y la seguridad de las transacciones está asegurada mediante el estándar de encriptación SSL. Las ampliaciones y la conectividad con otros sistemas se realizan a través de ODBC o ficheros ASCII...», asegura una noticia de Intercom (01-07-1998).

EL NARCICISMO EN LA RED

Un recuento, indiscriminado y en tres idiomas, del número de veces que las palabras yo, je, I e io aparecen en la Red, demuestra que en el lenguaje común el pronombre YO es el más empleado por los internautas. Altavista, uno de los motores de búsqueda más potentes, encontró los siguientes resultados: 77.044.332 pronombres yo, je, io y I, frente a 43.325.875 menciones de tú, te y you; y un 24% de nosotros contra un 76% de yoes. El artículo escrito por Emmanuele Peyret, del Liberation7, termina diciendo «uno se pregunta hasta dónde llegarán algunos para utilizar la Web como instrumento de difusión de su yo y de su intimidad». Esta tendencia podría confirmarse con el aumento de páginas personales con datos como el nombre, el teléfono, la dirección de correo electrónico, información profesional y académica, etc. Estas manifestaciones pueden interpretarse como narcisismo, pero también como nuevas formas de promoción personal y profesional.

NOVENA EDICIÓN DE ART FUTURA 98

La muestra de arte del futuro se desarrolla este año en dos sedes. En Sevilla se realizó del 8 al 11 de octubre y en Madrid se lleva a cabo del 15 al 18 de octubre. Bajo el lema de «La segunda piel», Art Futura realiza conferencias y exposiciones en las que intervienen personalidades relacionadas con el arte del futuro: Derrick de Kerckhove, director del programa McLuhan; Remo Balcells, conocido creador de efectos especiales (intervino en películas como Titanic o El quinto elemento) y Gerfried Stoker, director de Ars Electronica Center. En el apartado de exposiciones, podrá verse por primera vez en España una de las más potentes plataformas de realidad virtual, el Inmersa Desk, que permitirá a los asistentes moverse por espacios y edificios célebres de otras épocas. Art Futura 98 está abierta a cualquier tipo de colaboración: conferencias, imágenes por ordenador, etc.

PLATAFORMA HISPANO-LUSA CONTRA TELEFÓNICA

Distintas organizaciones de nueve países: España, Portugal, Argentina, Venezuela, Puerto Rico, Colombia, Brasil, Perú y Chile, en los que está presente la multinacional Telefónica, han decidido unirse para exigir un trato justo y equitativo en la prestación del servicio telefónico, así como coordinar acciones conjuntas para lograr mejores condiciones contractuales en la relación con las distintas empresas de la compañía. Una de las primeras demandas que hace esta plataforma internacional a Telefónica de España es la implantación de las tarifas planas para el tráfico por Internet. Esta tarifa establece un precio único por el servicio todos los meses, se gaste lo que se gaste, permitiendo un número de llamadas locales ilimitado. ¡Muy positivo para quienes navegan con frecuencia por Internet!

7 En El País (18-03-1998)

 

Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR:

Jaume Aymar
Marta Burguet
Elena Caballé
Josep Maria Forcada

COORDINACIÓN:

Valtencir Maldonado Mendes

JEFE DE REDACCIÓN:

Olga Cecilia Cubides

REDACCIÓN:

Amanda López
Soledad Núñez

PRODUCCIÓN:

Francisco Molina

COLABORADORES EN ESPAÑA:

Guillem Brossa, Anna-Bel Carbonell,
Grazyna Groth, Rosa Maria Piquer


Ámbito María Corral

Chile:
macorral@ctcreuna.cl

Colaboradores:

Mauricio Chinchilla, Elisabet Juanola,
Marta Miquel

Ámbito María Corral
República Dominicana:
ambito@codetel.net.do

Colaboradores:

Nancy Lozano, Anna Maria Ollé


COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

COLOMBIA: Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho
SUIZA: Pauline Lodder


Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.

[ SOI ]




Ámbito María Corral