.


SOI - Servicio de Observación sobre Internet - RIIAL         

El Observatorio Digital
.net   

BOLETÍN SEMANAL nº 200
Del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2002

EDITORIAL  
Jaume Aymar Ragolta

OPINAN ACERCA DEL SOI...

Xavier de Pedro Puente
Departament d'Ecologia
Universitat de Barcelona

Gladys Daza Hernández
Directora del Centro de Comunicación Educativa Audiovisual – CEDAL. Bogotá, Colombia

José Ángel Agejas
Director de Formación Humanística
Centro Universitario Francisco de Vitoria
Madrid, España 
Autor del libro Ética de la comunicación y de la información 


Patricia Castillo Ávila
Informática - Proyecto RIIAL
Conferencia Episcopal de Guatemala

Enrique Alvarado Noguera 
Director Departamento de Internet
Universidad Sergio Arboleda
Bogotá, Colombia


Ángeles Isidoro
Profesora, China

Luis Ignacio Sierra
Profesor asociado Dpto. Comunicación - Facultad de Comunicación y Lenguaje Pontificia Universidad Javeriana
. Bogotá, Colombia

Dr. Paolo Iddas
Ingeniero en Informática (Italia), 
asesor técnico de la RIIAL

ENTREVISTA

Ramon Folch, doctor en Biología.
Experto en sociología y comunicación ambiental.
Consultor en Gestión Ambiental de la UNESCO y miembro del Comité de la UNESCO para el Seguimiento de la Conferencia de Río.

EDITORIAL

EL SOI LLEGA AL NÚMERO 200

El boletín semanal del SOI (Servicio de Observación sobre Internet) ha llegado al número 200. Puntualmente, durante cuatro años largos, hemos estado presentes en Internet con una voluntad de servicio de orientación, que ha pretendido ser siempre discreto y eficiente. La buena respuesta que hemos tenido en usuarios de 40 países, la riqueza y variedad de las aportaciones de los colaboradores y el feed back de tantos lectores, nos reafirman en la actualidad y oportunidad de este servicio. En el intrincado cruce de tantos caminos, el boletín del SOI hace la función, no sólo de señal orientadora del tránsito, sino de banco donde apetece descansar. Ante el riesgo de vernos sepultados por un verdadero alud de información, el boletín del SOI pretende ayudar a los internautas favoreciendo un saber de síntesis desde una perspectiva humanista, universitaria y con una actitud contemplativa.

El año 2000, al llegar al número 100, se publicó el libro El rostro humano de la cultura digital. Cómo nos afecta Internet, cuya segunda edición está ya agotada. Se trataba de una reflexión, aún incipiente, de este fenómeno de comunicación de masas. La trayectoria de estos 100 últimos números ha enriquecido notablemente el pensamiento sobre las nuevas posibilidades, el acceso y el exceso (como atinadamente distingue el filósofo Javier Echeverría) de Internet, y esperamos seguir adelante con el apoyo de los lectores y de las personas y entidades que han depositado en nosotros su confianza.

Hoy en día, cuando en algunos lugares las personas acceden a Internet simplemente con un portátil y un teléfono móvil, nos ha parecido útil una reflexión sobre el buen uso del celular. 

Decálogo para el buen uso del teléfono móvil

El teléfono móvil se ha convertido en un acompañante cotidiano y casi insustituible de muchas personas. El ritmo acelerado de nuestra civilización explica que este medio de comunicación, cada vez más pequeño y sofisticado, nos acompañe a todas partes sin tener necesidad de desplazarnos a un fijo. La comodidad que representa podernos comunicar de modo inmediato desde prácticamente cualquier sitio favorece notablemente la convivencia, pero tiene también sus limitaciones.

El móvil, celular o «telefonino», como el resto de los medios de comunicación y la mayoría de instrumentos, es algo en principio neutro, pero no lo es el uso que de él se haga y, por lo tanto, deben existir, aunque sean de modo tácito, algunas pautas sobre su correcta utilización y, por qué no, un código ético. Por ello nos atrevemos a lanzar algunas sugerencias para el buen uso del celular.

  1. Desconectar siempre el móvil en actos públicos. Muchas personas olvidan esta norma de elemental cortesía. Es bochornoso que en tantos cines, conciertos, conferencias, actos académicos e, incluso, en celebraciones litúrgicas, irrumpan súbitamente las «sinfonías», a veces bien peculiares, de los móviles. La invitación, al principio del evento, a apagarlos, cada vez más frecuente, debería ser aún más generalizada.


  2. Apagarlo también en las entrevistas y reuniones, a menos que se espere una llamada que sea importante para los que en ellas participan. Normalmente siempre tienen prioridad las personas que se encuentran presencialmente en un lugar que las que irrumpen a través del móvil. Es preferible decirles educadamente: «En este momento no puedo atenderte, te llamaré más tarde».


  3. Preguntar si podemos ser atendidos en ese momento. Cuando llamamos a un teléfono móvil, debemos tener presente que no conocemos la situación de nuestro interlocutor: tal vez esté conduciendo, con otras personas en el vehículo o tal vez ha olvidado desconectar el aparato y no está en disposición de atender una conversación. Al llamar es conveniente, pues, preguntar siempre si nuestro interlocutor puede atendernos un momento y al responder, tener la sinceridad de reconocerlo con veracidad.


  4. Identificarse y verificar con quién se habla. Cada vez es más frecuente que nos responda una persona que no es el usuario habitual del teléfono. Por ello no hay que presuponer que siempre estamos hablando con la persona con quien deseamos hablar. A menos que sea entre familiares o amigos, deberemos identificarnos y preguntar, cortésmente, con quien estamos hablando.


  5. Distinguir entre los temas de conversación presénciales y los telefónicos. Hay temáticas que, por su naturaleza, no pueden ser tratados por teléfono sino que requieren una conversación presencial. La comunicación no es sólo verbal: el rostro, la mirada, el gesto de nuestro interlocutor a menudo es fundamental para una conversación fructuosa.


  6. Usarlo con mesura con personas que tratamos cotidianamente. Es un comportamiento adolescente mantener una larga conversación telefónica con una persona con la que tenemos la ocasión de tratar fácilmente de modo presencial. Muchos padres se desesperan al comprobar que sus hijos tienen largas conversaciones telefónicas con amigos o amigas a quienes acaban de ver pocos minutos antes.


  7. Perder el miedo a poner y usar el contestador automático. Muchas personas aborrecen lo que denominan «hablar con una máquina» y, como consecuencia, renuncian a poner el contestador en su propio móvil. Así sólo se multiplican innecesariamente las llamadas y se complica la posibilidad de una pronta comunicación.


  8. Advertir si uno va al volante. Cuando el conductor nos responde al volante del automóvil debe advertirnos de ello. En muchos países como España, la legislación sólo permite usar dentro del coche el sistema de manos libres. En este supuesto, debemos procurar ser al máximo discretos, breves y concisos no sólo porque otros ocupantes del vehículo pueden estar escuchando la conversación, si no por las peculiares circunstancias del conductor, ya que si sus manos están libres no lo está su atención que, al volante, debe ser máxima.


  9. Usar brevedad y prudencia por ambas partes. En este caso debemos abstenernos de alargar la conversación y mucho menos de plantear a nuestro interlocutor preguntas que le obliguen a una reflexión pormenorizada. En ningún caso debemos dictarle números telefónicos o bien fijar una cita. Si el asunto lo requiere, el conductor debe detener el vehículo en un lugar seguro y mantener desde él la conversación.


  10. Renunciar a usarlo como instrumento de control. Algunas parejas lo usan con frecuencia para tener localizado en todo momento al partenaire. También algunos padres lo usan así respecto a sus hijos. Antes de llegar a este penoso límite, es preferible educar y vivir en un clima de libertad responsable.

 

Jaume Aymar Ragolta
Profesor, experto en comunicación y decano de la facultad de filosofía de Catalunya.

Inicio de la página

OPINAN ACERCA DEL SOI...

Xavier de Pedro Puente, departament d'Ecologia, Universitat de Barcelona

Encuentro muy necesario un servicio como el del SOI en una sociedad tan cambiante con las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación (TIC). Nos hacen falta elementos de referencia para poder valorar la evolución de la tecnología, pero también de su grado de utilidad al servicio del ser humano, y cuando tercie, del grado de deshumanización que pueda conllevar.

El boletín del SOI ha buscado dar los elementos de referencia para que cada uno podamos valorar hacia dónde vamos como sociedad, y podamos reflexionar sobre esta evolución relacionada con las nuevas tecnologías, tanto en lo educativo, lo social, lo espiritual, el ocio, etc. Porque el pequeño trozo que abarca a conocer cada persona de Internet y las TIC nos impide tener una visión de conjunto. El boletín del SOI nos ayuda a obtener esta visión de conjunto y de su evolución.

Gracias por vuestro esfuerzo y vuestro trabajo. ¡Ánimo y adelante!

Cordialmente, 

Xavier de Pedro Puente

Inicio de la página

Gladys Daza Hernández, directora del Centro de Comunicación 
Educativa Audiovisual – CEDAL, Bogotá, Colombia

Apreciados Amigos del SOI:

Como lectora asidua de su boletín, me permito enviarles mi opinión sobre este servicio que llega a su edición No. 200.

Es un esfuerzo que merece conservarse por la información de interés que contiene para todos los cibernautas en sus trabajos permanentes de investigación y actualización, sobre todo, los enlaces electrónicos que se presentan, los cuales son de mucha utilidad para el tratamiento de las temáticas propuestas.

Disponer de un observatorio de esta naturaleza es realmente una labor encomiable y, por lo tanto, reciban mi gratitud por este servicio, mis felicitaciones por su calidad y mis deseos de que se conserve y se perfeccione en el tiempo.

Cordialmente, 

Gladys Daza Hernández

Inicio de la página

José Ángel Agejas, director de Formación Humanística. Centro Universitario Francisco de Vitoria. Madrid. Autor del libro Ética de la comunicación y de la información

El SOI me parece un servicio excelente por varias razones. La primera y más principal de todas, porque es exactamente lo que su nombre indica: un observatorio. La magnitud del fenómeno y la realidad de la red hace muy difícil, si no imposible, estar al día de los sitios más interesantes, de las novedades, investigaciones y aportaciones que sobre la sociedad de la información se producen diariamente. Vuestro servicio es de una ayuda impagable en este sentido. Constituye un auténtico flujo de información cualificada. ¡Felicidades!

Un saludo, 

José Ángel Agejas

Inicio de la página

Patricia Castillo Ávila, informática - Proyecto RIIAL. 
Conferencia Episcopal de Guatemala

Estimados amigos del SOI,

Con ocasión de la edición 200 del boletín electrónico que ustedes semanalmente nos envían, queremos agradecerles este gran servicio que nos brindan. Les comentamos que en muchos de sus boletines hemos encontrado información que ha sido útil no sólo en el entorno específico de la Iglesia sino también en otras disciplinas. Desde la CEG hemos tenido la oportunidad de reenviar artículos de sus boletines a personas que trabajan en campos como Educación, Investigación, Medicina, Organismos no Lucrativos, Bibliotecas, Economía, Desarrollo Sostenible entre otros y siempre hemos recibido comentarios positivos indicando la utilidad de los artículos.  

Les exhortamos a continuar orientando a esta gran comunidad virtual que tanto necesita de aportes positivos como los suyos para el desarrollo de la sociedad.

Fraternalmente, 

Patricia Castillo Ávila


Inicio de la página

Enrique Alvarado Noguera, director Departamento de Internet, 
Universidad Sergio Arboleda
,
Bogotá, Colombia

Me complace mucho unirme a la celebración de la edición 200 de su muy interesante boletín semanal. En el Grupo Internet de la Universidad Sergio Arboleda, esperamos siempre con gran expectativa cada una de sus ediciones. Su formato único se ha convertido para los estudiantes en una utilísima guía de navegación, de conocimiento, de investigación, pero sobre todo de la comprensión de que la red es en sí misma objeto de estudio.  

Le ruego hacer extensivo a su valioso grupo de colaboradores nuestros mejores deseos por una muy prolongada permanencia en el ciberespacio. Nosotros, los acompañaremos siempre.

Cordial saludo de paz y bien, 

Enrique Alvarado Noguera

Inicio de la página

Ángeles Isidoro,  profesora, China 

Conozco el SOI desde sus primeros boletines. Como profesora que soy me es bastante útil en mis clases no solo porque, en ellas, utilizo algunos de sus artículos de opinión sino porque, tanto yo como mis estudiantes, podemos conocer otros enlaces y direcciones electrónicas sobre temas de actualidad interesantes para trabajar en clase. Vivo en el Lejano Oriente, donde es prácticamente imposible tener acceso libremente a materiales impresos, audiovisuales e incluso, a veces, a Internet.

La oferta informativa y educativa, en otras lenguas que no sean las nativas, es muy limitada y cara. Internet, por suerte, está popularizándose cada vez más al abaratarse los costes de las nuevas tecnologías pero no es fácil encontrar fuentes fiables de información así que las direcciones electrónicas, con sus comentarios orientativos, que aparecen en estos boletines regulares que nos hacéis llegar, son una buena guía de materiales educativos para mí. Los jóvenes que estudian otras lenguas normalmente están ávidos de conocer este tipo de guía (actualizada, seria y fiable) donde encontrar otras fuentes informativas diferentes a las permitidas aquí. Es una gran labor la que hacéis en equipo.

Agradezco vuestro constante trabajo, el cual, a su vez, facilita el mío y el de muchas otras personas. Así que, FELICIDADES por todos los números ya publicados y os animo a continuar trabajando las diversas secciones de muchos más boletines. Es un gran acierto el hecho de que haya estas secciones informativas.

¡Muchos saludos a todos desde esta otra parte del mundo! 

Ángeles Isidoro

Inicio de la página

Luis Ignacio Sierra, profesor asociado Dpto. Comunicación - Facultad de Comunicación y Lenguaje Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia

¡Quiero felicitarlos por llegar a la edición 200 del boletín y desearles muchos años de ediciones en la red! 

Personalmente he encontrado este Servicio informativo y de orientación sobre la red de Internet muy actual, útil, provechoso y oportuno, sobre todo porque lo valoro mucho desde la perspectiva sociorreligiosa, los alcances y perspectivas que plantea. Sus aspectos tecnológico - sociocultural - religioso, al igual que la red de pensamientos y la lectura sugerida, me permiten una visión actualizada y sintética de algunos de los más destacados fenómenos que surgen en Internet, especialmente en el campo sociorreligioso. Mi única sugerencia: sería bueno agregar a los aspectos editados por el Boletín, uno que considero muy importante y que, aunque a veces sale mencionado coyunturalmente, amerita un apartado especial permanente: ASPECTOS ETICO-POLITICOS de Internet.

¡Nuevamente felicitaciones y adelante con la fuerza del Señor Jesús! 

Luis Ignacio Sierra

Inicio de la página

Dr. Paolo Iddas, ingeniero en Informática (Italia), asesor técnico de la RIIAL

Recibo el boletín del SOI creo que desde el principio; desde el número 74 del 7 de enero de 2000 he empezado a conservar la versión electrónica de los boletines recibidos en un archivo específico en el ordenador de mi estudio.  Incluso he empezado a añadir este último boletín a un archivo de seguridad en un CD que traigo conmigo para poderlo leer en mi casa por la tarde. 

He querido hacer constar mi opinión sobre el Boletín Semanal del SOI para describir mi relación con este instrumento. Desde el principio he quedado maravillado y admirado por la riqueza de las informaciones, no solamente técnicas, contenidas en el boletín semanal que encuentro puntualmente en mi mail box. Diría que para mí el boletín del SOI no es solamente un instrumento de trabajo, sino sobre todo, un instrumento de enriquecimiento cultural. 

A menudo, cuando tengo que encontrar la definición de algún término técnico o la descripción de alguna tecnología sobre la red Internet, el primer sitio en el que efectúo la búsqueda es mi archivo, ya trienal, de los boletines recibidos. 

Estoy contento de poder expresar aquí mi opinión sobre el boletín semanal del SOI porque eso me permite mostrar mi agradecimiento a los redactores y a los organizadores que realizan este trabajo con tanta dedicación y habilidad.

Dr. Paolo Iddas

Inicio de la página

ENTREVISTA
 

Entrevista con Ramon Folch
Por Valtencir Maldonado, coordinador del Servicio de Observación sobre Internet 

   

Ramon Folch es doctor en Biología. Desempeña el cargo de consultor en Gestión Ambiental de la UNESCO y miembro del Comité de la UNESCO para el Seguimiento de la Conferencia de Río. Fue representante por España en la Comisión de Biología de Organismos y Sistemas de la Dirección General de Investigaciones de la Comunidad Europea (Bruselas), durante la época de ingreso de España en la Unión Europea. Está vinculado desde 1989 al Foro Latinoamericano de Ciencias Ambientales (La Plata, Argentina). Es Secretario General del Consejo Asesor Internacional de este Foro y profesor titular de su Cátedra UNESCO para el Desarrollo Sostenible.  

En Barcelona dirige el gabinete Gestió i Comunicació Ambiental, S.L., consultoría y taller de proyectos socioambientales.

Ha realizado numerosas aportaciones a la construcción del pensamiento socioecológico y sostenibilista, reflejadas en su bibliografía, y en la concertación de intereses y posiciones entre el ecologismo y los sectores socioeconómicos convencionales. Como consultor ambiental, profesor universitario o profesional independiente, ha llevado a cabo actividades en un gran número de países, mayoritariamente mediterráneos, africanos, americanos y del sudeste asiático.

Usted es una de las personas que más ha trabajado la temática del desarrollo sostenible. ¿Podría explicarnos cómo nació y cuáles son las principales implicaciones sociales de esta corriente sostenibilista?
La ideología sostenibilista nació de una reflexión ambientalista... [+] 


¿Por qué se siguen diseñando estrategias externalizadoras?
Primero, porque sólo externalizando
muchos factores puedes comenzar a caminar... [+]


¿Esto, qué comporta?
Comporta que el concepto residuo, por ejemplo, no puede existir. ... [+]


¿Entonces, la globalización no tiene un sentido lógico?
Lo que no tiene sentido, y es una barbaridad, es hablar de globalizar algunos aspectos
... [+]


¿Por qué cuesta tanto aplicar estas teorías sostenibilistas en la mayoría de nuestros países?
Primera cuestión qué -por perversidad o por pereza intelectual- no quieren entender los defensores del orden actual
... [+]



Entonces, si seguimos analizando las posibilidades que nos ofrecen las Nuevas Tecnologías, ¿podríamos acercar los Telecentros populares (necesitados de contenidos) a las Universidades? a la larga, ¿podría contribuir a que zonas marginadas pudiesen salir de la marginalidad en que se encuentran?
Yo te transmitiría algunos interrogantes. Cuando hay estas pulsiones históricas en que se producen puntos de inflexión... [+]


Caminamos hacia una sociedad del conocimiento o de la sabiduría -como usted defendió alguna vez. ¿Esta nueva sociedad es compatible con las teorías sostenibilistas? ¿Cómo?
Más que compatible, yo creo que es uno de los elementos. Pienso que una de las ideas del sostenibilismo es
... [+]


¿Cómo está América Latina en materia de desarrollo sostenible? ¿Hay muchas personas y entidades trabajando en este sentido? ¿Existen  iniciativas por parte del poder público?
Muchas y muy desiguales y con un peso social bien diferente según el Estado ... [+]


¿Cuál es el papel de la persona, de cada individuo, dentro de esta nueva sociedad del conocimiento que esperamos sea «sostenible»?
Una pregunta interesante y difícil de responder, entre otras cosas, porque se tendría que contestar con las palabras de Machado...
[+]


Un mundo sostenible ¿puede llevar a una conciencia más justa y solidaria donde haya más desarrollo humano o no son elementos compatibles?
Si habláramos únicamente de la sociedad del conocimiento, no necesariamente; si hablamos de la sociedad de la sabiduría, creo que necesariamente...
[+]


Pensando en las personas que no estén muy familiarizadas con estos conceptos, ¿qué recomendaría, por ejemplo una bibliografía o algo básico para saber qué es eso del desarrollo sostenible, de la internalización, ...?
Hay muchas cosas pero a mi gusto, pocas que tengan esta finalidad. De momento se han generado, en estos últimos tiempos, una documentación, demasiado académica...
[+]

 

Inicio de la página


SOI - Servicio de Observación sobre Internet  
EQUIPO DE COLABORADORES:
(http://www.ua-ambit.org/soi/equipo.htm)

El SOI no necesariamente se identifica con las opiniones expresadas en la
entrevista ni en los artículos firmados por nuestros colaboradores.

El SOI no garantiza la vigencia de las páginas que menciona en sus
artículos, pues muchas de ellas son modificadas constantemente o cambian de
dominio.

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la
fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.
Colabore en la difusión de este Servicio. Reenvíe este boletín a los
contactos de su libreta de direcciones que puedan estar interesados en las
temáticas que desarrolla este servicio.

Para suscribirse o darse de baja en el boletín semanal envíe un correo
electrónico a: soi@ua-ambit.org
Visite nuestra página web: http://www.ua-ambit.org/soi/soi.htm