SOI - Servicio de Observación sobre Internet - RIIAL

ObservatorioDigital
.net 
 

BOLETÍN SEMANAL nº 218
Del 25 de abril al 1 de mayo de 2003

OFF LINE
Voltaire: «No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a expresarlo»

TECNOSOCIEDAD

Internet en el puesto de trabajo
¿Restringir o liberar?
Por Rodrigo Prieto

RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS
«…se han trastocado las formas tradicionales de relacionarse»
Por Gladys Roco O.

UNA LECTURA SUGERENTE...
LA CREACIÓN DEL MUNDO O LA MUNDIALIZACIÓN
Jean-Luc Nancy

FENÓMENO RELIGIOSO

Contra la brecha antropológica, la integración digital.
Comentarios sobre el Primer Congreso Continental de Iglesia e Informática

Por Iñigo Damiani

BREVES

POR THELMA GILSAMANIEGO Y MARTA MIQUEL

Hipervínculos solidarios: tecnologías para invidentes

Peques on-line:
desórdenes del sueño

Esta semana
desenredan atención ciudadana


     TECNOSOCIEDAD

Internet en el puesto de trabajo
¿Restringir o liberar?

Por Rodrigo Prieto


Internet está provocando una verdadera revolución en el mundo laboral, y no sólo en lo que a medios de producción se refiere, sino también en las relaciones humanas que ocurren en ese ámbito.

Así lo evidencian al menos diversos estudios que confirman el cada vez más masivo uso de Internet en los puestos de trabajo, situación que está planteando nuevos desafíos, tanto a nivel de legislación, como de comunicación interna de las organizaciones.

El foco de esta transformación está puesto en el cómo y para qué los trabajadores usan Internet en sus puestos de trabajo, pero principalmente, en su uso no laboral.

Según un estudio realizado por Domeus.es el 74% de los trabajadores que disponen de correo electrónico en su trabajo, lo utiliza para fines personales. Asimismo, otra investigación efectuada en Estados Unidos por Websense señala que el 20% de los trabajadores utiliza el equivalente a una jornada completa de trabajo semanalmente, navegando por sitios no vinculados a sus tareas (http://www.psicociudad.com/article.php?sid=37).

Si bien estos sondeos reflejan la realidad de países donde el uso de la Red está bastante masificado, evidencian una tendencia cada vez más frecuente en las organizaciones que cuentan con conexión a Internet.

. Dos caminos

Hasta ahora, las organizaciones han mostrado dos formas de enfrentar estas situaciones: algunas han incrementado los mecanismos de control, para monitorear cuánto, cuándo, cómo y para qué utilizan la red sus empleados; mientras, otras han facilitado el acceso de sus trabajadores a la Red, convencidos de que de esa forma se autocapacitan y mantienen informados.

En el primero de los casos, un estudio realizado por Amstrad señala que un 20% de las empresas del Reino Unido controla el uso que sus empleados hacen de la Web y el correo electrónico (http://www.baquia.com/com/20030127/not00002.html) e incluso esta situación es causal de despido en un 69% de los casos consultados en un estudio de NSM y Personnel Today (http://www.baquia.com/com//20020709/not00006.html).

El tema se torna en polémica cuando las formas de control traspasan la privacidad de los trabajadores, como lo afirma el 28% de los entrevistados por Amstrad.

Esta situación entraña una problemática que va más allá de los métodos de cada organización, pues el cuestionamiento de fondo es sobre los «deberes y derechos» de los usuarios de la Red.

 

Debido a que aún no existen disposiciones de alcance internacional al respecto, estas situaciones se resuelven de acuerdo a los códigos legales de cada país. Sin duda, las naciones del norte, donde la Red está muy extendida, llevan la delantera en estas lides, como se indica en un artículo de Zaraempleo.org.

Al otro lado de la mesa, existen organizaciones que abordan positivamente el tema, promoviendo el uso de Internet por parte de los trabajadores. Ese es el planteamiento de Emplaza, la nueva iniciativa de Terra y Meta4 que pretende «implicar al trabajador en los procesos de la empresa, (de modo que) ambos jugadores salen ganando … porque se reducen procesos y costes administrativos, se ofrecen mejores herramientas de comunicación y colaboración entre los empleados y, así, se incrementa la productividad» (http://www.baquia.com/com//20010529/art00017.html).

De la misma forma, quienes comparten esta perspectiva consideran que cuando los trabajadores pueden utilizar Internet en el trabajo para gestionar sus asuntos personales, se sienten más autónomos, libres y, en general, más comprometidos con la empresa. También hay quienes consideran que permitir el uso libre de Internet es una forma de compensar a los trabajadores por las largas jornadas laborales que les exigen.

. Sugerencias

Independientemente de las normativas en vigor en cada país, los expertos afirman que es posible resolver esta coyuntura a través de la negociación entre la empresa y los trabajadores. Señalan que se puede –por ejemplo- acordar un tiempo límite de conexión diaria de los trabajadores, que satisfaga la necesidad de éstos, sin interferir en la realización de sus labores.

Pero mientras estas negociaciones llegan, algunas recomendaciones para evitar posibles conflictos laborales por estos motivos.

Para los trabajadores, la página http://seguridad.internautas.org/trabajo.php sugiere una suerte de «código de buena conducta» en que propone, entre otras, las siguientes recomendaciones:

  • No envíe nunca información confidencial de la empresa a terceros.

  • Si la empresa le proporciona dos cuentas de correo, una personal y otra para asuntos de trabajo, utilícelas sólo de esa manera.

  • Que la navegación no interfiera sus funciones profesionales.

  • No acceda a sitios con contenido pornográfico o que promuevan el racismo y la intolerancia.

Para las empresas, en la página de Portaley.com (http://www.portaley.com/laboral/) se encuentran sugerencias a tener en cuenta a la hora de definir políticas de uso de Internet con los trabajadores; entre ellas:

  • Dejar muy clara su política de supervisión y pactarla para evitar problemas posteriores.

  • Las medidas no deben ser restrictivas.

  • No deben afectar la intimidad de las personas.

  • Incentivar el principio de lealtad del empleado.

Inicio de la página

 


RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

«…Si bien los énfasis están puestos en Internet como herramienta de desarrollo y crecimiento de los países, hay un aspecto no menos importante en la red que constituye uno de los mayores atractivos al momento de ingresar a Internet: la posibilidad de interacción y comunicación con personas de todo el mundo en tiempo real (…) donde las relaciones «cara a cara» ya no son limitantes para que se formen y establezcan relaciones interpersonales.

De esta forma vemos como hoy se produce un cambio a escala cualitativa en torno a las formas de interacción y comunicación entre los sujetos (...) Hoy mediante los avances tecnológicos de comunicación vemos como la interacción está dada sobre la base de la ausencia, es decir, aquella otra cara de la moneda que antes había sido excluida de los procesos de interacción y comunicación.

(…) De manera que se han trastocado las formas tradicionales de relacionarse entre los sujetos (…) Como lo expresara William Gibson en su libro «Neuromancer», «la gente aún no entiende que Internet es transnacional. El ciberespacio no tiene fronteras y eso me gusta (...) La red nos ofrece la oportunidad de perder el tiempo, de vagar sin rumbo, de soñar con innumerables vidas, con otras personas que están al otro lado de una cantidad indefinida de monitores, en ese metapaís post-geográfico».

Por Gladys Roco O.

Extraído y adaptado de http://www.ubiobio.cl/cps/ponencia/doc/p1.1.htm

Inicio de la página

 

UNA LECTURA SUGERENTE...

«LA CREACIÓN DEL MUNDO O LA MUNDIALIZACIÓN»
Jean-Luc Nancy
2003, Ed. Paidós. 152 pag.

No dejamos de asistir con estupefacción a un mundo que ha perdido su capacidad de hacer mundo. A lo sumo, parece haber ganado solamente la capacidad de multiplicar una proliferación de lo inmundo que nunca antes en la historia había marcado de esta manera la totalidad del orbe. Frente a ello, no se trata de inclinarse del lado de esta destrucción o entregarse a la lógica de una nueva salvación, pues no sabemos ni siquiera lo que una y la otra pueden significar. Debemos, al contrario, sostenernos a la altura del acaecer de este presente, interrogándonos acerca de lo que el mundo quiere de nosotros y nosotros queremos de él.

Esto debe pasar, afirma Jean-Luc Nancy, por poner en evidencia cómo el proceso de globalización al que también asistimos, no cesa de debilitar cada vez más las independencias y las soberanías, manifestando la interconexión de todos en la producción de un mundo humanizado. Producción que, no determinada por ninguna autoconcepción del hombre o del mundo, trastoca esta «globalización» en «mundialización», es decir, produce un valor que no se puede capitalizar sin resto: el valor de mundo, precisamente, el valor de ser-mundo y ser-en-el-mundo. La «mundialización» significa, por tanto, que es en «este mundo» o «como este mundo» donde se juega la producción o creación del hombre como instauración de un «reino de la libertad».

Extraído y adaptado de http://www.paidos.com/lib.asp?COD=58024  

Inicio de la página

FENÓMENO RELIGIOSO

Contra la brecha antropológica, la integración digital.
Comentarios sobre el Primer Congreso Continental de Iglesia e Informática
Por Íñigo Damiani


Después de una intensa semana de conferencias, reflexiones y trabajo compartido, el Primer Congreso Continental sobre Iglesia e Informática –realizado en Monterrey, México, del 2 al 5 de abril- culminó con éxito, dejando a lo asistentes el desafío de continuar on-line, o mejor dicho, de seguir aprovechando las ventajas de las nuevas tecnologías.

Sin pretender agotar la riqueza que el Congreso de Monterrey significó -sobre todo en sus contenidos, que les invitamos a profundizar en http://www.iglesiaeinformatica.org-, desde el SOI, queremos destacar algunos rasgos que marcaron el evento y que fueron particularmente significativos para los participantes:

La armonización de tecnología, cultura y fe. La temática del Congreso fue de largo alcance. Si bien se desarrolló en un contexto eclesial, en él pueden encontrar referencias y riqueza de contenidos también personas de otros credos o de ninguno: se habló de aspectos tecnológicos útiles para todos, de la centralidad de la persona humana, del trabajo por la integración digital. La preocupación por el hombre, por las personas realmente existentes hoy, marcó todo el desarrollo del Congreso. Se habló de cultura, de nuevos paradigmas para la comprensión del mundo, de nuevos lenguajes hablados por la juventud actual. Y, evidentemente, el centro y núcleo de todo fue la siempre nueva presencia del Resucitado en este medio de comunicación social, como noticia, como brújula y norte de la acción de la Iglesia. Fe, cultura y tecnología se trenzaron sin miedo en la experiencia y los discursos enunciados.

La incorporación del trabajo de las Mesas temáticas en las conclusiones finales, como forma de construcción colectiva de cultura, sintónica con el medio informático. Aquí confluyeron el intenso esfuerzo de los presidentes y secretarios de las Mesas (1), de los participantes y del equipo de redacción de las Conclusiones (2). En tiempo récord pero con gran alegría por parte de todos, se logró no sólo disponer de las aportaciones de cada conferenciante y de cada Mesa como una lista de ingredientes, sino además se lograron unas conclusiones que sintetizaron el conjunto, como un buen pan cocido al horno. Si la informática favorece el trabajo en red y la «inteligencia conectiva» según Derrik De Kerckhove, la presencia física de las personas demostró favorecerla aún más. Hay que felicitar con especial énfasis a José Francisco Serrano, redactor de las conclusiones, y a sus Asesores.

Intervenciones en tiempo real, a través del Congreso Virtual. Gracias al diseño realizado por el Dr. Paolo Iddas (Italia), al enorme esfuerzo del equipo técnico del Instituto Tecnológico de Monterrey, y también del equipo de apoyo al Congreso Virtual (3), hubo una constante presencia de participantes a distancia que pudieron ofrecer sus aportaciones y también preguntar y recibir respuestas. Esta es una tecnología prometedora para el futuro de la comunicación eclesial y para la evangelización.

La página Web del Congreso seguirá activa al menos por unos meses, pues no se ha cerrado el plazo para el envío de comunicaciones a la dirección riial@pccs.va. Asimismo se incorporará documentación del mismo Congreso, que todavía no está disponible.

La amplia presencia del Episcopado. Una clave fundamental fue que numerosos Pastores de la Iglesia (4) se hicieron presentes durante todo el Congreso y participaron en las Mesas de trabajo escuchando y ofreciendo sus orientaciones. Esto significa que este tema no es uno de tantos, sino que marcará en gran medida el futuro de la pastoral eclesial de conjunto.

La hospitalidad mexicana. No podemos dejar de mencionar la gentileza mexicana que, sin duda, fue el distintivo del equipo de la organización local. No ahorraron esfuerzos por atender individualmente a cada participante. Es unánime el agradecimiento de todos a los voluntarios y voluntarias que trabajaron en la organización del encuentro. Todo ello, facilitó un ambiente distendido que se reflejó en los pasillos y en los recesos, haciendo del Congreso una gran mesa redonda de intercambio de experiencias y amistad.

Habrá un II Congreso sobre Iglesia e Informática.  Se sabe -y seguramente a petición de innumerables participantes- que existen intenciones de organizar un segundo Congreso sobre Iglesia e Informática, quizá en el año 2005. El lugar todavía no está definido, aunque hay varias propuestas. Los mantendremos informados.

. Conclusiones

Como podemos leer en las conclusiones finales del Congreso de Monterrey, las Tecnologías de la Información y Comunicación influyen y pueden ser una excelente herramienta para la construcción de la sociedad, en el desarrollo integral de la persona humana... La Iglesia ha entrado ya de lleno en esa nueva cultura, y por ello está esforzándose para que los nuevos instrumentos mediáticos lleguen a quienes carecen de los mismos, y se valoren el bien humano y cultural por encima del lucrativo y económico.

El Congreso detectó con agudeza que la denominada «brecha digital» es más bien una «brecha antropológica», es decir, resultante de procesos humanos y sociales; es un desafío al que podemos responder también con la «integración digital», o sea, utilizando estos nuevos medios para ser solidarios, estar disponibles, ofrecer respuestas y ayudas, y sobre todo, anunciando el Evangelio como una Iglesia-comunión, que busca incansablemente mejorar su testimonio de vida y el establecimiento de «sinergias» comunitarias. Por ello es esencial la formación de personas, de agentes de pastoral que aprendan a estar presentes en esta nueva cultura, llenándola con los valores del Evangelio.

En el caso del continente americano, es fundamental que todos los latinoamericanos, especialmente los más pobres, tengan un acceso adecuado a las nuevas tecnologías y, con ellas, a la circulación y construcción de conocimientos, al diálogo con otros y al reconocimiento de su propia palabra, experiencias y cultura.

------------------------------------------
(1) Presidentes y secretarios de Mesas:
Mesa 1
.- Interactividad, nuevo paradigma de la comunicación mundial.
Presidente, Dr. Germán Rey (Colombia). Secretario: Ing. Valtencir Maldonado
(Brasil). Mesa 2.- Modelos antropológicos a debate en la sociedad actual.
Presidente: Dr. Gerardo Pastor Ramos (España). Secretario: Eduardo Regal
(Perú). Mesa 3.-Formación y Educación en la era digital. Presidenta: Hna.
Josefa Vicente FMA (Venezuela). Secretario: Lic. Ricardo Grzona (Argentina).
Mesa 4.- Ética en la comunicación digital.
Presidente: Dr. Jaime Carril
(Chile).
Secretario: P. Juan Pedro Ortuño (España). Mesa 5.- Evangelización
en la nueva cultura. Presidenta: Dra. Gladys Daza Hernández (Colombia).
Secretario: P. Pedro Briseño (USA). Mesa 6.- Tecnología a medida humana.
Presidente: P. Lucio Ruiz (Santa Sede). Secretario: Ing. Daniel Cabaña (Argentina).
Mesa 7.- Respuesta de las Comisiones Episcopales de Comunicación Social.
Presidente: P. Salim Tobías (Colombia). Secretario: P. Gregorio Hidalgo
(México).

(2) Equipo de redacción de las Conclusiones:
Sr. José Francisco Serrano. Asesores: Excmo. Juan Luis Ysern (Obispo de Ancud, Chile) y P. Roberto Viola S.J. (Uruguay).

(3) El equipo del Congreso Virtual fue coordinado por el Excmo. Gregorio Rosa Chávez (El Salvador), y apoyado por el Dr. Iddas, Aníbal Pastor (Chile) y el P. Germán Bustamante (de Colombia, residente en Chile). 

(4) Presencia de los Pastores de la Iglesia en el Congreso:
Emmo. Card. Castrillón, Prefecto de la Congregación para el Clero, Santa Sede; Emmo. Card. Aponte Martínez, Presidente de la Comisión de Comunicación Social
de la Conf. Episcopal de Puerto Rico; Excmo. John P. Foley, Presidente del
Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales; Excmo. Giuseppe Bertello,
Nuncio Apostólico en México; Excmo. Jorge Jiménez, Presidente del Consejo
Episcopal Latinoamericano; Excmo. Antonio Arregui, Presidente del DECOS-CELAM.

Excmo. Abelardo Alvarado, Secretario de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM); Excmo. Guillermo Ortiz, Presidente de la Comisión de Comunicación Social de la CEM; Excmo. Raúl Vera, Obispo de Saltillo, México;  Excmo. Guillermo Rodríguez Melgarejo, Secretario de la Conferencia Episcopal Argentina (CEA); Excmo. Mario Maulión, Presidente de la Comisión de Comunicación Social de la CEA; Excmo. Horacio Valenzuela, Presidente de la Comisión Episcopal de Comunicación Social de Chile; Excmo. Dezio Zandonade, Presidente de la Comisión de Comunicación Social de la Conferencia Episcopal del Brasil; Excmo. Gustavo Rodríguez Vega, Obispo Auxiliar de Monterrey; Excmo. Juan Luis Ysern, Obispo de Ancud, Chile; Excmo. Gregorio Rosa Chávez, Obispo auxiliar de San Salvador y Presidente de la Comisión Episcopal de Comunicación Social de El Salvador; Excmo. Juan Antonio Ugarte, Obispo Prelado de Yauyos, Perú.

Inicio de la página

BREVES


En el siglo XIX el francés Luis Braille inventó el código de escritura
para no videntes. Actualmente, también existen softwares y aplicaciones
que derriban, una vez más, la barrera de la oscuridad. Internet puede
ser una buena fuente de información para conocerlos y utilizarlos.

El Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica
(CIDAT) es un área de la ONCE que se propone adaptar los avances tecnológicos a las personas no videntes o con baja visión, ofreciéndoles, de esta manera, los medios técnicos necesarios para su desarrollo global.

El portal «Manolo.Net» también se dedica a este tipo de asistencia tecnológica -en este caso, sólo para personas de habla hispana- y ofrece además, un listado de 20 países con enlaces a distintas instituciones relacionadas con esta discapacidad.

Otra experiencia interesante es el servicio para invidentes del sistema de bibliotecas de la Universidad de Antioquia, en Colombia, que, bajo los principios de igualdad y responsabilidad social de la universidad, fue creado en 1996 para permitir a quienes sufren esta discapacidad, acceder a toda la bibliografía disponible en dicho centro de estudios.

Inicio de la página


¿Que padres no han experimentado alguna vez que su hijo tiene problemas para dormir? Sin duda pocos, pues los trastornos infantiles del sueño son muy frecuentes y preocupan mucho a los padres, porque no saben cómo afrontarlos.

Existen diferentes trastornos del sueño en los niños, como dificultad para quedarse dormidos, hablar durante el sueño, despertarse frecuentemente por las noches, despertarse llorando y sonambulismo, entre otros.

Generalmente estos problemas están relacionados con hábitos irregulares de dormir o con la ansiedad que sienten los niños de irse a la cama y quedarse dormidos. Incluso algunos hacen todo lo posible por evitar la hora de dormir, porque es significado de separación de sus padres. A veces la causa está también en situaciones que durante el día les producen angustia o altos grados de estrés.

La página venezolana Cyber Pediatría señala algunas herramientas para hacer frente a estas problemáticas. En la misma sintonía, la página de Noah propone algunos consejos útiles –en inglés y en español- para los padres de niños con estos trastornos.

Consumer.es tiene en su boletín semanal, un artículo relacionado con el sueño en los niños.

El Método del pediatra y neurofisiólogo Eduard Stivill es ya un clásico en el tema. Consiste básicamente en no alarmarse ante los desórdenes del sueño de los niños y hacer el esfuerzo por generarles el hábito de dormir.

Sobre el sonambulismo y los terrores nocturnos, la web de Ondasalud publicó un artículo que reseña un reciente estudio del departamento de desórdenes del sueño de la Universidad de Stanford.

Inicio de la página


Aguascalientes, México.-
Hasta hace cuatro meses los «Miércoles ciudadanos» en Aguascalientes eran un problema, el personal de informática tenía que instalar nodos, estirar cables, bajar los equipos, y rogar que algún transeúnte no se tropezara y desconectara los sistemas.

Hoy, eso es parte del pasado gracias a la implementación de un hotspot, una red inalámbrica que permite conectar PCs, laptops y cualquier dispositivo utilizando tarjetas inalámbricas.

El coordinador de informática del municipio, explicó que la red ha permitido conectar las diferentes dependencias municipales, instalar kioscos cibernéticos, módulos de consulta y centros de atención cibernéticos; todos, servicios que se traducen en un mejoramiento de la atención a los habitantes de la ciudad.

Extraído de http://www.reforma.com/tecnologia/articulo/276224/

Inicio de la página

 

 

SOI - Servicio de Observación sobre Internet  
EQUIPO DE COLABORADORES:
http://www.observatoriodigital.net/equipo.htm

El SOI no necesariamente se identifica con las opiniones expresadas en la entrevista ni en los artículos firmados por nuestros colaboradores.

El SOI no garantiza la vigencia de las páginas que menciona en sus artículos, pues muchas de ellas son modificadas constantemente o cambian de dominio. Tampoco nos hacemos responsables de las actualizaciones que modifican los contenidos que vimos en su momento.

Por tratarse de una red, los enlaces a otras páginas pueden ser indefinidos y pueden llevar a sitios cuyo contenido no necesariamente compartimos.

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.

Colabore en la difusión de este Servicio. Reenvíe este boletín a los contactos de su libreta de direcciones que puedan estar interesados en las temáticas que desarrolla este servicio.

Para suscribirse o darse de baja en el boletín semanal envíe un correo electrónico a: soi@ua-ambit.org

Visite nuestra página web: http://www.observatoriodigital.net