Boletín Semanal nº 22

Del 23 al 29 de octubre de  1998


En esta edición les enviamos el resumen de la cena-coloquio a la que tuvimos el placer de contar con sus aportaciones vía correo-electrónico. Muchas gracias por su colaboración.

LA GENERACIÓN INTERNET

La cena-coloquio, que mensualmente organiza el Ámbito de Investigación y Difusión María Corral, este mes de octubre ha incorporado la novedad, en su edición 123, de ser una cena-coloquio para internautas, con la participación a través del correo electrónico, de personas interesadas en la red Internet, y del que hicieron uso, con esta finalidad, llevando a la práctica el tema debatido: la generación Internet.

El Sr. Raimon Bonal, profesor de Sociología de la Universidad de Barcelona, puso el acento, en su intervención, en la era de la información como un nuevo modelo de producción, destacando tres indicadores: la flexibilización del mercado de trabajo; el invento del poder capital con el consiguiente riesgo de nuevos focos de pobreza; y la búsqueda de identidad en mundos como Internet, donde cualquiera puede perderse. Expuso como rasgos del nuevo paradigma informacional, la capacidad de penetración, la morfología incontrolada de la red, y su flexibilidad y creatividad. Finalizó concluyendo que Internet no es bueno ni malo, aunque tampoco neutro. También lleva consigo un nuevo concepto de temporalidad, anclado en la inmediatez, y que calificó de "tiempo atemporal".

El psicólogo clínico Sergi Corbella compartió con los contertulios las aportaciones que, desde los estudios de psicología, pertocan al uso y/o abuso de la red. Se decantó por reflexionar sobre el impacto de este nuevo instrumento en el sistema social, más que por el uso que se hace del mismo. Las consecuencias, fruto de este impacto -como el individualismo, o la distancia relacional- responden más al resultado del sistema social en que vivimos, y que ha contribuido al uso de Internet como refugio. Subrayó que las causas que juegan un importante componente en la adicción, son debidas a la temporalidad y al hecho de que cualquier persona puede navegar libremente buscando lo que le gusta, incorporando así el elemento del disfrute. Para hacer frente a este abuso señaló el aprendizaje de la utilización de Internet, incidiendo en el papel inexcusable de la familia como transmisora de valores y ejemplo de las relaciones a establecer con la sociedad. Como psicólogo aconsejó vivir la novedad como un elemento sumatorio y no meramente sustitutivo.

Desde la educación y el contacto con los jóvenes, la profesora Assumpta Sendra señaló cómo algunos profesionales de la educación han comparado Internet con el descubrimiento de la agricultura en el neolítico, del cual todavía desconocemos su alcance. Mencionó la tarea de los maestros cibernéticos, no como excluyente ni sustitutiva del maestro tradicional, sino complementaria. Compartió con los invitados la experiencia que ya se vive en algunos hogares, de relegar a Internet el papel de explicar un cuento a los niños antes de irse a dormir. Ante este y otros fenómenos, puso en evidencia la necesidad de proporcionar una cultura de la responsabilidad, que haga frente al hecho de minimizar los riesgos que puede tener la abstracción del ser, la manipulación de informaciones o la profanación de la intimidad.

A lo largo del coloquio con los comensales -reales y presentes en la sala, no virtuales internautas- surgió la necesidad de diferenciar los grados de comunicación. Alguno de ellos puede ser cubierto por la red, pero no debemos pretender que ésta responda a todas las maneras posibles de comunicación humana. Se indicó también la importancia que tienen los educadores en velar para no abocar a los niños a la soledad, y en no acelerar la etapa de crecimiento conectándolos prematuramente a la red informática.

Como ventajas se expuso el proceso de democratización de los conocimientos -al cual Internet está contribuyendo-, y el reto abierto a la necesaria adaptabilidad, vital para el desarrollo armónico de la persona en una sociedad aceleradamente cambiante. Será necesario, posiblemente, hacer frente al peligro del surgimiento de nuevas bolsas de pobreza, en función de la desigualdad en el acceso a la red, reducible posiblemente a través de la educación desde las nuevas tecnologías.

El diálogo, a pesar de la inmensa cantidad de conocimientos que Internet aporta, no cierra nunca todas las cuestiones planteadas. Así es como se pone también sobre la mesa la necesidad interlocutoria de seguir debatiendo argumentos, por ejemplo, el papel de la libertad en el uso de esta herramienta. La humanidad seguirá planteándose, ante fenómenos como éste, si toman la primacía los códigos que regulan la libertad, o se da vía libre a la catarsis del momento, afrontando los miedos que inevitablemente supone toda novedad, más aún cuando esta novedad incrementa la libertad de las personas. Habrá que prepararse, eso sí, para la capacitación intelectual ante estas nuevas formas comunicativas, que no anulen en absoluto las anteriores.

 

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
 
DICCIONARIO DE CIBERTÉRMINOS

 

Broadband
Método de transmisión que soporta una alta gama de frecuencias y transporta señales múltiples, dividiendo la capacidad del medio en canales de diferentes anchos de banda con lo que cada canal puede enviar señales simultáneamente.

Checkbox
En lenguaje HTML, método para que el usuario pueda interaccionar con el material de una página web, activando un icono u otro elemento de entrada.

Ethernet
Estándar de configuración de red de área local desarrollado inicialmente por Xerox, en el que todos los hosts o servidores están conectados entre sí a través de un cable coaxial capaz de transmitir diez megabytes por segundo.

Local area network (LAN)
Red de ordenadores en la que todos los servidores o terminales se encuentran próximos entre sí, por ejemplo, en el mismo edificio.

Virtual reality
Realidad virtual; simulación en tres dimensiones en un ordenador de un entorno con el que el usuario puede moverse de forma interactiva (a diferencia de los dibujos animados en los que sólo se facilita una única perspectiva: la del realizador).

 

Aspectos Sociológicos y Antropológicos:
cómo nos afecta Internet
 
EL VOTO ELECTRÓNICO GANA ELECTORES

El impacto potencial de Internet en la política no ha pasado desapercibido. Los sucesos de la Plaza Tiananmen, la guerra civil de la ex Yugoslavia, la guerra del Golfo, la caída de los regímenes comunistas y muchos otros acontecimientos fueron conocidos casi instantáneamente en el mundo gracias a la existencia de Internet y al esfuerzo de quienes presenciaron los hechos y decidieron transmitirlos en vivo por medio de la Red.

Esta inmediatez y facilidad que ofrece Internet están convirtiendo a las redes en el medio idóneo para la conversación política: discursos de candidatos, preguntas de los electores, foros electrónicos, debates en vivo e, incluso, la propuesta -que será realidad muy pronto- del voto electrónico para elecciones presidenciales o parlamentarias, y que, según Nicholas Negroponte, aumentará la confianza de los ciudadanos en los políticos2.

De hecho los políticos ya están empezando a darse cuenta de los beneficios del acceso instantáneo para informar a grandes grupos de población. Y por ello la mayoría de candidatos en la actualidad tiene su propia página web para recibir adhesiones, apoyos, sugerencias y propuestas.

Además de las páginas de los partidos tradicionales de cada país, por la Red también navegan las páginas de grupos ecologistas, organizaciones no gubernamentales, defensores de los derechos humanos y varios lugares de movimientos guerrilleros latinoamericanos como el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), de México, o el Ejército de Liberación Nacional (ELN), de Colombia. Incluso el EZLN utiliza Internet para difundir sus planteamientos y puntos de vista y ha realizado varios ataques ciberespaciales contra organismos oficiales de México3.

Las elecciones en varios países ya están informatizadas, como es el caso de Brasil y algunas zonas de España. Recientemente, en las elecciones del País Vasco construyeron una página web www.euskadi.net/elecciones en euskera, español, francés, inglés y alemán, que permitió acceder a información sobre el voto electrónico, regulado por el Parlamento Vasco el 19 de junio, así como toda la legislación electoral vasca y un archivo de resultados electorales, con un espacio para las elecciones autonómicas.

arcbul3a2.gif (92 bytes)Mayor Responsabilidad

La difusión del voto electrónico a través de la Red es la primera acción puesta en marcha por el Departamento de Interior del Gobierno vasco tras la aprobación por la cámara legislativa de Vitoria de la nueva ley de Elecciones al Parlamento vasco, que regula su mecanismo y recomienda la implantación progresiva del sistema de voto electrónico4.

También el Parlament de Catalunya ha empezado a tener presencia virtual. Dos iniciativas intentan acercar a los ciudadanos y parlamentarios a través de la Red: Democracia Web http://democraciaweb.org y Parlament Obert http://www.uoc.es/parlamentobert, a través de los cuales se intenta difundir además de la actividad parlamentaria, una forma de participación ciudadana en la vida política a través de Internet5.

Por su parte, la Generalitat de Valencia ha creado Infoville, un proyecto para crear auténticas aldeas virtuales: las personas que viven en los pueblos podrán resolver, a través de Internet, todas sus dudas y preguntas administrativas sin moverse de su localidad6. Y en Venezuela, donde se realizarán elecciones presidenciales en diciembre, una organización no gubernamental ecológica, Fudena, lanzó una página en Internet para comprometer a los candidatos presidenciales a elaborar programas ambientales que serán evaluados por los ciudadanos7.

Con el aumento del uso de Internet en los procesos políticos, no está muy lejos el día en que se implante el voto electrónico, que, según los analistas, tiene varias ventajas:

  • Los electores tendrán ante sí una forma sencilla de votar, empleando una tarjeta con banda magnética.
  • Se asegurará la autenticidad del voto.
  • Se logrará mayor rapidez en la información ofrecida a los ciudadanos sobre el candidato elegido.
  • Habrá menor carga de trabajo en el escrutinio de los votos.
  • Y se permitirá un acercamiento de los ciudadanos a las nuevas tecnologías8.

2 Periódico El País, 22-04-1998
3 Periódico El País, 07-02-1998; Boletín FrEE, 07-04-1998
4 La Vanguardia, 28-06-1998
5 El Periódico, 14-06-1998
6 Revista Ámbito de Airtel, Nº 1, junio de 1998
7 Intercom, 17-07-1998
8 Intercom, 17-07-1998

 

Aspectos Culturales: Saber a través de Internet
 
DESCIENDE EL USO DEL CASTELLANO EN INTERNET

El número de páginas en español registradas en el buscador AltaVista ha descendido del 2,24 al 1,51% en un año y dentro de los 25 principales países usuarios, España es el número 24 y no hay ningún otro país hispanoamericano, dijo Santiago de Mora-Figueroa, director del Instituto Cervantes9.

Existen otros problemas como el empobrecimiento que para la lengua supone la influencia del inglés en la red: desaparición de signos ortográficos, abundancia de siglas y onomatopeyas, numerosos neologismos y barbarismos e incluso la aparición de palabras y estructuras sintácticas inexistentes a través de los programas de traducción.

Ante esta situación se requiere -aseguró Juan Luis Cebrián, miembro de la Real Academia de la Lengua Española- una normalización y unificación del castellano que utilizan las empresas de informática en sus programas y la traducción de las palabras nuevas que aparecen en dichos programas.

José Antonio Millán, editor digital y filólogo, explicó que si antes los estudiosos del siglo XIX se comunicaban por medio de revistas, ahora se crea en la red «verdaderas comunidades lingüísticas» de las que todavía sabemos poco.

9 Resumen a partir de La Vanguardia, 19-09-1998

 

Fenómeno Religioso: El horizonte creyente en Internet
 
CORRIENTES DE SOLIDARIDAD EN LA RED

Como sucede con frecuencia, poco después del paso del huracán Jorge por las islas del Caribe, los periódicos dejaron atrás un tema que ya no era noticia. Pero las devastadoras consecuencias de este fenómeno están mostrando su rostro más crudo ahora, cuando ya los medios masivos tradicionales no les prestan apenas atención. En este contexto, varias iniciativas católicas están usando Internet para mantener alerta a la opinión pública y suscitar corrientes de ayuda, en particular hacia República Dominicana y Haití, dos de los países más gravemente afectados. Varias Agencias de noticias en soporte digital se han hecho eco de estos gritos de alarma para hacerlos llegar con fuerza lo más ampliamente posible.

El uso de Internet añade otro elemento: la intervención de personas concretas, además de instituciones en cuanto tales, que asumen la distribución de las ayudas en los lugares concretos donde puedan necesitarse. Varias Diócesis que cuentan con correo electrónico han solicitado ayuda, sobre todo en especie: medicinas, cobertores, material de construcción, y también en dinero. En estas direcciones nos informan cómo ayudar. Tomemos nota: muchos hermanos nuestros requieren ayuda urgente.

Diócesis de San Pedro Macorís: diufain@internet.codetel.net.do

Diócesis de Barahona: Obispbarahona@codetel.net.do

Asociación Católica Universitaria (en Puerto Rico): belendez@caribe.net

La Archidiócesis de Madrid ha implementado con Manos Unidas una cuenta de ayuda a Santo Domingo. Cuenta Num. 1000 de Banco de Santander. El objetivo el ayudar a los damnificados por la catástrofe del huracán.

Las Obras Misionales Pontificias en Perú han abierto también una página que permite colaborar con las misiones en aquel país, a través de la Red mundial: www.viaexpresa.com.pe/omp

NACE LA "RED MAGNIFICAT": MUSICA RELIGIOSA EN INTERNET

El pasado 12 de octubre, durante la celebración del Primer Encuentro Continental de Músicos Católicos celebrado en Santiago, Chile, ochenta músicos, productores y promotores musicales provenientes de Estados Unidos, México, Cuba, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Argentina, Brasil y Chile decidieron constituir la Asociación Americana de Músicos, Productores y Promotores Musicales Católicos denominada RED MAGNÍFICAT con el objeto de "aprovechar, desarrollar, fortalecer y proyectar maduramente el don de la música como una herramienta privilegiada para llevar la Buena Nueva a todas las personas, principalmente jóvenes, con las que se está en contacto a través de conciertos, festivales, programas televisivos y radiales, así como producciones musicales en audio, video e impresos".

Entre otros de los proyectos que se han empezado a operar en la RED MAGNÍFICAT cabe mencionar la próxima puesta en marcha de una página electrónica en Internet, la elaboración de un boletín informativo trimestral y la producción de un álbum musical con motivo del Año del Padre 1999.

Referencias: Luis Carlos Frías
Secretario RED MAGNÍFICAT
E-mail: redmagnificat@hotmail.com

 

Noticias Breves
 
AMÉRICA LATINA NECESITA PROFESIONALES EN TI

El rápido desarrollo de las tecnologías de la información en el mercado latinoamericano ha aumentado la demanda de personal técnico calificado y está causando una importante escasez de profesionales de este sector en la mayoría de los países de la región. Ante la dificultad de encontrar profesionales calificados, las empresas han optado por formar a sus empleados con mayor potencial, asumiendo el costo que esto implica. Al mismo tiempo, las compañías que tienen personal experto en tecnologías de la información se ven en la continua necesidad de aumentarles el salario para evitar que otras compañías los «fichen».


PÁGINAS DESDE EL MÁS ALLÁ

Para servir a historiadores, sociólogos o investigadores, y convertirse en un testimonio de la red del pasado, un grupo de 10 personas de Seatle (Estados Unidos), desde su trabajo relacionado con Internet, ha decidido organizar Afterlife, una entidad sin ánimo de lucro, que pretende mantener vivas las páginas cuyo autor esté muerto. Cerca de 20 creadores ya han solicitado los servicios de esta empresa. «De momento sabemos cómo mantener 100 web, pero ¿y si tenemos éxito y nos piden que salvemos un millón? ¿Cuánto cuesta mantener una página hoy? ¿Y dentro de 10 años? ¿Hasta cuándo las podremos archivar?», se preguntan los autores de esta idea, quienes se han propuesto crear una buena infraestructura para dar garantías de su servicio. Por lo pronto una empresa dedicada a la creación de páginas les ha dado un espacio en su servidor y ancho de banda.


NUEVA VERSIÓN DEL POST-IT DE 3M

Ya está lista la versión 1.5 del Post-it de 3M, un conocido software para notas que opera bajo el mismo concepto que los populares papelitos adhesivos. En este caso, los usuarios pueden pegar notas en el Escritorio de Windows, programarlas con alarmas para notificar hechos y fechas importantes, o imprimirlas en forma de carteles. Es posible bajar una versión para 30 días de prueba en http://www.mmm.com/psnotes (en inglés), donde también hay una biblioteca en línea con ilustraciones artísticas y plantillas para transferir diseños y personalizarlos http://www.mmm.com/notesandsigns (en inglés). Post-it presenta otros productos complementarios como un caja de notas de color amarillo, listas para imprimir y un lugar de avisos u hojas adhesivas (papel tamaño carta o A4).

 

Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR:

Jaume Aymar
Marta Burguet
Elena Caballé
Josep Maria Forcada

COORDINACIÓN:

Valtencir Maldonado Mendes

JEFE DE REDACCIÓN:

Olga Cecilia Cubides

REDACCIÓN:

Amanda López
Soledad Núñez

PRODUCCIÓN:

Francisco Molina

COLABORADORES EN ESPAÑA:

Guillem Brossa, Anna-Bel Carbonell,
Grazyna Groth, Rosa Maria Piquer


Ámbito María Corral

Chile:
macorral@ctcreuna.cl

Colaboradores:

Mauricio Chinchilla, Elisabet Juanola,
Marta Miquel

Ámbito María Corral
República Dominicana:
ambito@codetel.net.do

Colaboradores:

Nancy Lozano, Anna Maria Ollé


COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

COLOMBIA: Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho
SUIZA: Pauline Lodder


Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.

[ SOI ]




Ámbito María Corral