| Boletín
Semanal nº 25 |
Del 13 al 19 de noviembre de 1998 |
| Aspectos Tecnológicos: Internet
por dentro |
| |
| ¿CÓMO RECUPERAR ARCHIVOS
CUANDO SE INTERRUMPE UNA DESCARGA?1 |
Algunas veces, cuando se intenta descargar algún archivo de Internet ocurre lo peor: se
desconecta el módem, se va la luz o se desenchufa el cable de alimentación. Después de
esto el fichero que viajaba de la Red hasta el ordenador se pierde (aunque se haya
conseguido descargar el 99%) y no hay manera de utilizarlo a no ser que se vuelva a
descargar.Para corregir este problema existe una
aplicación que puede hacer mucho más fácil y segura esta tarea. Es el Get Right, un
programa que permite descargar archivos de Internet sin riesgos. Son varias las ventajas
de este software: puede continuar una descarga que se haya interrumpido por cualquier
circunstancia, sin tener que volver a descargar el archivo completo. Si se le indica,
puede incluso encender el módem, descargar el archivo y al terminar apagar el ordenador.
También puede almacenar una lista de ficheros que se desee
descargar para hacerlo más tarde (usando las diferentes opciones de agenda del programa),
cuando no se esté navegando por la red o por la noche, cuando las tarifas telefónicas
son un poco menos caras.
El Get Right puede procesar cualquier página web que se le
indique y presentar una ventana con todos los elementos susceptibles de descargar.
Entonces se hace un clic en el elemento deseado y comenzará el proceso instantáneamente.
Al configurar el programa, se le pueden dar direcciones
alternativas de descarga de ficheros. Así, si no se consigue realizar la operación en un
servidor (porque está muy concurrido o no está disponible) automáticamente salta a
buscarlo a otro servidor. Este software dispone de varias opciones de configuración de
modo que pueda ser usado tanto por un novato (Basic) que sólo quiere descargar ficheros,
como por usuarios expertos (Full) que quieran aprovechar todas las características de
este producto. También soporta drag and trop (arrastrar y soltar).
Get Right es shareware (programa gratuito) y está en
inglés, aunque en la página oficial hay actualizaciones no oficiales (creadas por los
propios usuarios para multitud de idiomas, incluido el castellano). Dispone de versiones
para todas las variantes de Windows y están disponibles las versiones para ordenadores
Macintosh y UNIX, pero son aplicaciones para Java. Ofrece un período de evaluación de un
mes y ser usuario registrado cuesta 17 dólares. Se puede descargar en
www.getright.com.
DICCIONARIO DE CIBERTÉRMINOS
Multicast
Paquete con una dirección especial que pueden recibir múltiples nodos de una
red al mismo tiempo.
Net buddy
Aplicación que mantiene una lista de lugares que el usuario desea vigilar y los
comprueba cada equis tiempo (un minuto, tres horas, etc.) avisando si ha habido algún
cambio en su contenido. Por ejemplo, información adicional.
Packet switching
Método para mover información a través de Internet, fragmentando el mensaje en
pequeñas unidades o paquetes con la dirección del destinatario en cada uno de ellos.
Reassembly
Proceso mediante el cual los paquetes fragmentados de un mensaje son reagrupados
en el servidor que los recibe.
Upload
Copiar, subir o cargar un fichero desde un ordenador al sistema servidor.
1 El País, 02-07-1998. Resumen a
partir de Chiqui de la Fuente,
«Descarga completa».
|
Aspectos
Sociológicos y Antropológicos:
cómo nos afecta Internet |
| |
| E-MAIL: ¿AUTOPISTAS O CAMINOS DE
TIERRA? |
Aunque la caligrafía es una extensión de nuestra alma y sigue siendo la mejor forma de
comunicación entre enamorados, nadie puede negar que el correo por las redes
electrónicas, y con él la frase «envíame un e-mail, por favor» o «te enviaré un
e-mail», se usa más cada día.La comunicación
escrita, con tinta y papel, que por muchos siglos permitió la comunicación a distancia,
hoy está cediendo el lugar al correo electrónico que, precisamente, agota los conceptos
de tiempo y espacio. Ahora es posible comunicarse en el mismo día con personas que se
encuentran en el extremo opuesto del mundo a donde estamos nosotros.
Este sistema, el Electronic mail (e-mail) o mensaje
electrónico, nos permite enviar mensajes a los computadores conectados a una red,
conseguir nuevos amigos, discutir asuntos científicos, hacer transacciones, etc. Se
asegura que el correo electrónico es la aplicación más utilizada de Internet: el 80% de
la información que circula por la Red son mensajes de correo electrónico y, según la
consultora Media Matrix, durante 1997 se contabilizaron 71 millones de usuarios de correo
electrónico. Según esta misma empresa, para el año 2000 habrá más de 800 millones de
usuarios.
Son varias las ventajas de esta nueva forma de
comunicación: rapidez, precio, comodidad. Un mensaje enviado por correo electrónico,
independientemente de su destino, costará menos que si lo enviáramos por el correo
tradicional. Pero además, cuando se trata de enviar mensajes electrónicos entre
distancias largas, este sistema es mucho mas barato que hablar por teléfono.
El programa de correo electrónico en red fue inventado por
Ray Tomlinson, quien para probar el sistema se envió a sí mismo el primer mensaje a
finales de 1971, utilizando la red ARPA (el germen de Internet). Tomlinson quiso recuperar
la arroba porque generalmente no aparecía en las palabras de uso corriente, con lo que se
evitaba que la separación entre usuario y dominio pudiera resultar confusa para las
máquinas2.
A pesar de sus indiscutibles ventajas, hay quienes dicen,
como la Agencia de Protección de Datos (APD), que el servicio de correo electrónico no
es seguro porque no está garantizado que los mensajes siempre lleguen a su destino, que
se informe de este hecho al remitente o que este último sea quien dice ser. En este
sentido, a menos que se utilice un mecanismo de cifrado, debe asumirse que el correo
electrónico en Internet no es seguro y que los mensajes de correo y de los foros de
discusión pueden ser objeto de falsificación y suplantación.
BAJO COSTO
Lo que resulta indudable es que la posibilidad de una
«respuesta instantánea» y el bajo costo de la comunicación son bendiciones para el
desarrollo. Por supuesto cuando se dispone de ella y además se puede costear. Por
ejemplo, para comunicar ciudades de Nigeria, después de varias alternativas, se optó por
el correo electrónico, por ser más barato y rápido. Sus ventajas también son tangibles
en el caso de catástrofes como la que viven por estos días varios países
centroamericanos.
Ya desde sus inicios, la Red Informática de la Iglesia en
América Latina (RIIAL) ha apostado fuertemente por el correo electrónico como medio para
llegar a los puntos más alejados y desprovistos del Continente.
Mike Holderness, periodista «free-lance» especializado en
ciencia y tecnología, asegura que un grupo de mujeres en la Ciudad de México utiliza el
correo electrónico para pedir a simpatizantes en California que hagan averiguaciones para
ellas. Cuando se anunció la creación de una nueva fábrica textil, las mujeres se
pusieron en contacto con la dirección llevando bajo el brazo un amplio informe sobre las
empresas, sus beneficios y sus propietarios3.
También un grupo feminista londinense, denominado Living
Bosnia, utiliza el correo electrónico para mantenerse en contacto con las mujeres de
Bosnia y así saber cuáles son sus principales necesidades. Estos ejemplos demuestran que
el correo electrónico se está convirtiendo en un instrumento para crear sinergias
planetarias, en un medio de concienciación y de información, pero también de educación
y capacitación.
Holdernnes dice que «todo juega un papel en la posible
reducción de las diferencias informativas entre el Norte y el Sur. Las oportunidades que
ofrece Internet también se identifican con elementos positivos en un mundo ya de por sí
desigual: claramente, el Sur tiene mucho que ganar de un mayor acceso a la información, y
no tiene tiempo que perder».
Samuel Inyang, director de proyectos de la ProHealth
Foundation, en Nigeria, asegura que «El principal problema con el sistema de correo
electrónico para nosotros (y para gran parte de África) es la escasa fiabilidad de las
líneas de electricidad y de teléfonos, que a menudo no funcionan durante días, e
incluso cuando lo hacen, la debilidad de las conexiones impide las comunicaciones a
través de las redes telemáticas»4.
Esta es la situación actual de las redes. Los mensajes de
correo electrónico en los países desarrollados van entre emisor y receptor en cuestión
de horas o de minutos, mientras la comunicación en los países menos desarrollados es
más difícil cuando no imposible. Es el caso de Nigeria, donde, tras un período inicial
de pruebas, no se pudo continuar el proyecto ni se instaló la red de correo electrónico.
Las condiciones locales de los países pobres los obligarán a alejarse de las autopistas
de la información y a transitar por caminos de tierra.
2 El País, 17-09-1998
3 Mike Holderness, Ceres, revista
de la FAO, núm. 158, marzo-abril de1996, Un arma de doble filo.
4 Samuel Inyang, Ceres, revista
de la FAO, núm. 158 marzo abril 1996, Autostop en las autopistas de la información
|
| Aspectos Culturales: Saber a
través de Internet |
| |
| TRASFONDO
DE INTERNET EN LA ENSEÑANZA |
Resumen de Marta Burguet55
Doctora en pedagogía
Ambito María CorralCualquier cambio en la sociedad afecta al mundo de la enseñanza y
viceversa. Internet no ha dejado indiferente al sistema educativo.
Ventajas: conexión rápida y directa con las escuelas de
todo el planeta (aula global), reducción en el gasto de libros escolares, acceso a
información actualizada diariamente, posibilidad de cursar carreras desde el lugar de
residencia asistiendo a «clase» en los horarios que a cada uno le convenga conectarse,
reciclaje constante en la formación e intercambio interactivo por e-mail entre
estudiantes y expertos.
También es positiva la facilidad que ofrece en el
contraste de trabajos realizados, la posibilidad de un entorno de aprendizaje adecuado
para resolver dudas e intercambiar comunicación, el intercambio de proyectos educativos
diseñados por distintos profesores de todo el planeta...
Por todas estas razones señaladas, y otras muchas más que
no se enumeran, podemos afirmar que Internet supone una revolución que puede cambiar el
concepto tradicional que tenemos de la escuela, y mucho más del aula. Profesores y
estudiantes unidos de forma electrónica pueden configurar el «aula electrónica
virtual», con lo que se contribuye en gran medida a las experiencias de aulas primarias
de escuelas rurales como la que se lleva a cabo en el Aula de Informática del C.P.
Mosquera de Alcalalí (Alicante). Gracias a esta experiencia, una zona rural en donde no
existe una clase para cada edad por falta de alumnos, se vive una imagen global de la
educación escolar, tanto en cuanto a los contenidos académicos como en lo que concierne
a las relaciones y la comunicación entre estudiantes y de estos con el equipo docente.
Otra de las iniciativas llevadas a cabo es la que se
realiza en la Universidad de Murcia, denominada Proyecto SUMA, con la finalidad de usar la
red Internet en el entorno académico como herramienta de aprendizaje para el
universitario desde su propio hogar. Con ello no se pretende suplir la enseñanza
presencial, sino disminuir desplazamientos optando por una enseñanza bimodal. La
pretensión de la Universidad de Murcia es constituirse en la primera universidad nacional
con prestación de servicios a su personal, con cuatro módulos claramente diversificados:
SUMA administrativo, SUMA extracurricular o de ocio, SUMA docente y SUMA comercial.
Hay quien preconiza el final del aula presencial con la
aparición de Internet. Pero se debe tener presente que es en la escuela donde el alumno
aprende a trabajar en grupo y a establecer unas relaciones sociales y afectivas con sus
compañeros. El aula no es meramente espacio de transmisión de saber, a modo
enciclopédico, sino básicamente espacio de transmisión de socialización, espacio de
saberse «vivir-con» para convivir e interactuar con el medio y todo aquello que lo
configura, ya sea técnico o humano.
Lo que sí cambia es el papel del docente, que pasa a ser
más un mediador entre el conocimiento y el educando, ayudando a procesar la información,
a estructurarla y analizarla, para hacerla asimilable y significativa para la vida. Así
mismo, el papel del educando deviene más activo, implicándose él mismo en el buscar y
obtener información para procesar, y en decidir a qué información desea llegar y qué
uso le dará para la vida práctica.
5
A partir de En la Red, Internet: una revolución en la enseñanza, Francisco Gómez,
02-04-1998.
|
| Fenómeno Religioso: El
horizonte creyente en Internet |
| |
| ¿QUÉ
LENGUAJE HABLAN LAS RELIGIONES? PALABRAS, IMÁGENES, MÚSICA |
Aunque no se puede generalizar en un campo tan vasto, hemos hecho una comparación entre
páginas religiosas diseñadas en Estados Unidos, con otras diseñadas en América Latina
o Europa. Entre otros elementos, se evidencia un matiz interesante: Norteamérica usa
mucho más la imagen y la música como vías para transmitir sus mensajes religiosos. Cada
vez es más frecuente encontrar alguna melodía en MIDI que se pone en marcha
automáticamente cuando uno visita la página. La iconografía -a veces tomada de grandes
pintores, otras reproduciendo las imágenes "de estampita" más cotidianas-
está presente también de entrada. El peso de los textos es bastante leve. Véanse por
ejemplo:
www.immaculateheart.com y sus galerías de
imágenes; o bien
www.catholictradition.org
Una curiosa página en inglés que se llama a sí misma "La Arquidiócesis de
Internet" ofrece conversación a cualquier hora, y como signo de hospitalidad muestra
un "vaso de vino virtual"; para incorporarse a la conversación tiene listo el
programa ICQ. Entre sus servicios también ofrece un cementerio para mascotas, y premia a
otras páginas sin que quede muy bien identificado el sujeto que premia y sus criterios
para hacerlo. Está en www.value.net/-bromike/home/
Por otra parte, existen en inglés numerosísimos católicos que ponen su página
personal, ofrecen oraciones y reflexiones, y también lucen con orgullo los
"premios" que otras páginas les conceden por la idoneidad de sus contenidos.
Por ejemplo
www.geocities.com/Heartland/Valley/4150
Por una parte, esto responde a la sociología del fenómeno: en los Estados Unidos
Internet es prácticamente parte de la vida cotidiana, y es el país con mayor
concentración de ordenadores personales respecto a su población global. Disponen de
máquinas potentes y líneas fuertes. Si bien en Europa se tiene asimismo una gran
capacidad en el sentido técnico, la cultura informática ha llegado después, sobre todo
a los ambientes religiosos. Casi todas las entidades religiosas han iniciado sus páginas
con aspectos institucionales y de estructura, vistualmente muy planos. Ahora se están
poniendo en marcha la difusión del incalculable acerbo pictórico europeo en algunas
páginas, y otras apuestan por una imagen vivaz y "post-moderna", como la
Conferencia Episcopal Francesa.Algunas Iglesias de
tradición ortodoxa presentes en Internet ofrecen el icono como prenda de lo sagrado. En
América Latina se están dando los primeros pasos, y la búsqueda sólo tiene de momento
una constante: se procura evitar el excesivo peso de las imágenes para facilitar las
visitas desde máquinas menos potentes.
Nuevos fondos bibliográficos
Sin desprenderse completamente de sus tradiciones
icónicas, las Iglesias históricas y las religiones "del Libro" están
apostando mucho por la construcción de Archivos Documentales que conserven y difundan la
sabiduría recogida en sus libros sagrados y los textos de sus comentaristas o estudiosos
más preclaros.
Piénsese por ejemplo que la Abadía de Montserrat
informatizará el inmenso catálogo de su biblioteca. Con la colaboración de Telefónica
Española, se piensa digitalizar el catálogo de más de 275,000 volúmenes y 30,000
folletos que configuran el acerbo bibliográfico de Montserrat. Entre ellos hay 3,700
libros del siglo XVI, 396 incunables, 1380 manuscritos, 17,000 grabados, 72 atlas y 500
mapas antiguos. El Abad, P. Sebastiá Bardolet, explica que "si no diéramos este
paso, quedaríamos atrás en la voluntad de compartir esta riqueza del monasterio"6.
Queda, pues, mucho camino por recorrer para sumergirse en
los nuevos lenguajes que el medio informático facilita, y que pueden ser vehículo de
acercamiento al Misterio que acompaña y sostiene a las personas humanas.
6 Datos tomados de "Catalunya Cristiana", 29 octubre
1998.
|
| Noticias Breves |
| |
REUNIÓN PÚBLICA DE LA
NUEVA ADMINISTRADORA DE NOMBRES |
El 14 de noviembre la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
realizará un encuentro público para recibir críticas y sugerencias sobre el futuro de
la entidad, que fue creada en octubre en reemplazo de la Internet Assigned Number
Authority (IANA) que hasta ahora era la encargada de registrar y gestionar dominios y
direcciones IP en todo el mundo. La principal crítica que se hace al actual sistema es la
falta de representatividad mundial de la ICANN. Mas información en http://www.iana.org/. (Intercom, 03-11-1998)
ARABIA RETRASA SU INGRESO A INTERNET
Arabia Saudí se tomará siete años de reflexión para
decidir si legaliza Internet o no y, por tanto, si permite su uso masivo. La tradición
islámica de este país, en donde aún está prohibido el cine, es la causa principal para
retrasar el ingreso a Internet. Por ahora los únicos que tienen acceso a la red son los
miembros del gobierno y las instituciones gubernamentales, aunque a partir de enero se
facilitará el acceso a algunos habitantes seleccionados.
LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN INTERNET
Fronteras Electrónicas de España (FrEE) acaba de terminar
la traducción al castellano del informe de GILC titulado «Sin limitación de fronteras:
la protección del derecho a la libertad de expresión en una Internet global». El
estudio se puede consultar en www.arnal.es/free/info/regard-index.html
, y está dedicado a la libertad de expresión en Internet, amparada por diversos
documentos internacionales y regionales sobre derechos humanos, demostrando que la Red es
un buen medio para la expansión de la democracia.
NACE LIBRERÍA VIRTUAL DE
INFORMÁTICA
Con el apoyo de las principales editoriales del sector, se
ha creado la primera librería virtual española especializada en libros de informática.
Se trata de Papiros www.papiros.es, a donde podrá
acudir cualquier internauta que necesite adquirir un libro de informática. Hay más de
2.000 títulos disponibles y dependiendo de la disponibilidad del título elegido y de la
forma de envío que se seleccione, el libro se puede recibir en 24 horas.
LAS MÁS
BREVES
La policía chilena encontró una bomba en la sede de la
telefónica del país, filial de Telefónica de España. No se descarta que el hecho esté
relacionado con la detención de Augusto Pinochet... (El Mercurio, Intercom)....
El website del Instituto Nacional de Corazón, Pulmones y
Sangre www.nhlbi.nih.gov presenta ayudas
prácticas, sugerencias y consejos sobre cómo reducir el colesterol...
Las empresas europeas están en desventaja en la
competencia mundial por falta de profesionales especializados en tecnologías de la
información, aseguró Microsoft...
IBM acaba de presentar el ordenador más rápido y poderoso
del mundo: el Pacific Blue, capaz de calcular 3.88 trillones de operaciones por segundo...
Acaba de salir al mercado Opera Software, un sencillo
programa sólo para navegar y recibir correo electrónico electrónico http://www.operasoftware.com
Ámbito María Corral
Barcelona: soi@ua-ambit.org
CONSEJO ASESOR:
Jaume Aymar
Marta Burguet
Elena Caballé
Josep Maria Forcada
COORDINACIÓN:
Valtencir Maldonado Mendes
JEFE DE REDACCIÓN:
Olga Cecilia Cubides
REDACCIÓN:
Amanda López
Soledad Núñez
PRODUCCIÓN:
Francisco Molina
COLABORADORES EN ESPAÑA:
Guillem Brossa, Anna-Bel Carbonell,
Grazyna Groth, Rosa Maria Piquer
Ámbito María Corral
Chile: macorral@ctcreuna.cl
Colaboradores:
Mauricio Chinchilla, Elisabet Juanola,
Marta Miquel
Ámbito María Corral
República Dominicana: ambito@codetel.net.do
Colaboradores:
Nancy Lozano, Anna Maria Ollé
COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:
COLOMBIA: Gloria Inés
Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho
SUIZA: Pauline Lodder
Los
artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente.
Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.
|
|
[ SOI ]
|
