Si no puede leer correctamente este texto, lo encontrará disponible en:
http://www.observatoriodigital.net/bol297.htm

SOI - Servicio de Observación sobre Internet - RIIAL

ObservatorioDigital
.net 
 

BOLETÍN SEMANAL nº 297
Del 28 de enero al 3 de febrero de 2005

OFF LINE

Sathya Sai Baba: «Servir es ser como el árbol del sándalo... que perfuma el hacha que en ocasiones le hiere»

TECNOSOCIEDAD

Conexiones alternativas,
o cómo Internet llega hasta los últimos rincones del planeta

Por Thelma Gilsamaniego

 


RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS
«Nuestra pobreza...»

De Octavio Paz

UNA LECTURA SUGERENTE...
«Tomamos la palabra. Experiencias de ciudadanía participativa»

De Concha Lorenzana

 

PERSONAJE DEL MES

Recordatorio de Susan Sontag
Por Anna-Bel Carbonell

  
BREVES


POR THELMA GILSAMANIEGO Y MARTA MIQUEL

Tecnonotas: «e-waste»

Medisalud en red: Día internacional de la lepra

Esta Semana... Google pondrá en línea millones de libros

  TECNOSOCIEDAD    

CONEXIONES ALTERNATIVAS
o cómo Internet llega hasta los últimos rincones del planeta

Por Thelma Gilsamaniego


Aunque es algo que «se sabe» o al menos «se intuye», no pude dejar de sorprenderme luego de leer el artículo «Internet agrava la distancia entre ricos y pobres», de Emilio de Benito (http://www.argiropolis.com.ar/pescador/Internet.htm) y comprobar que esas intuiciones no sólo son ciertas, sino mucho más graves de lo que uno piensa. De hecho, Internet está incrementando, con una gravedad sin precedentes, las desigualdades entre países, sectores sociales, e incluso entre grupos étnicos y minorías dominantes y dominadas.

La lluvia de interrogantes es inevitable: ¿por qué ocurre esto?, ¿cuál es la causa de esta brecha?, ¿la falta de líneas telefónicas?, ¿el alto coste de la infraestructura?, ¿la baja rentabilidad para las empresas?, ¿la escasa alfabetización tecnológica en la sociedad?


Busco en mi mente alguna respuesta y me viene el concepto de Brecha digital –tan trabajado en este boletín- y re-busco y leo que es una noción que surgió a mediados de los años 90 para denominar «la distancia tecnológica entre aquellos que tienen acceso a Internet y aquellos que no...» (http://www.observatoriodigital.net/bol226.htm#desafio).

 

Al respecto, el último Informe de Desarrollo Humano de la Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), sostiene que existe una enorme desigualdad entre los países en lo que a conectividad se refiere, ya que el 20% más rico de la población mundial acapara el 93,3% de los accesos a Internet; frente al 20% más pobre que apenas tiene el 0,2% de las líneas.

 

. Algunos proyectos de inclusión digital

 

Pero -afortunadamente- no todo el panorama es negativo, pues existen diversas iniciativas en todo el mundo que apuntan a reducir estas distancias, como son los ya clásicos «telecentros» y otros programas de formación y conexión a través de las escuelas, que muchos gobiernos han fomentado y desarrollado en los últimos años. Sin embargo, existen algunos lugares tan remotos y apartados, que quedan excluidos incluso de estos proyectos.

 

Para responder a la demanda de la población de estos lugares, «First Mile Solutions» (FMS) (http://www.firstmilesolutions.com), creó el proyecto pony exprés digital, por medio del cual un grupo de 5 técnicos recorre en motocicleta diferentes rutas –de África principalmente-, 5 veces por semana cargando y descargando e-mails a través de una tecnología satelital de última generación. El sistema se basa en un chip inalámbrico Wi-Fi que permite el intercambio de información entre la caja y el ordenador.

 

El fabricante de chips Advanced Micro Devices (AMD) (http://www.amd.com/us-en/Weblets/0,,7832_12095,00.html?redir=PC5001) puso en marcha el proyecto 50x15, el cual aspira a democratizar la conexión a la Web a escala mundial. El secreto del proyecto reside en que el coste del hardware deje de ser una barrera, empezando por un chip ultra-económico como el Geode GX500 a 366 MHz que es el corazón del primer equipo desarrollado hasta ahora, el Personal Internet Communicator (PIC): una especie de mini-ordenador básico que se vende en países como India, China, Rusia o México a unos 160 dólares. El mercado objetivo son los cientos de millones de hogares de países empobrecidos, cuyos ingresos no superan los 1.000 dólares anuales.

 

Otra alternativa de conexión que permite llegar a lugares remotos e inaccesibles, son las redes por ondas de radio, que tienen muchas ventajas en relación a las redes cableadas tradicionales, porque en general son de bajo costo, tanto de inversión inicial, como de mantenimiento; además pueden desplegarse y ponerse operativas en mucho menos tiempo que las redes cableadas y permiten un crecimiento adaptado a la demanda, que no requiere de grandes cambios de infraestructura. En términos económicos, como negocio, constituyen un buen negocio, pues posibilitan un rápido retorno de la inversión inicial, pudiendo de esta manera, competir con los operadores tradicionales de conexiones cableadas (http://www.ilustrados.com/publicaciones/
EpyVyyplkuChINqQzq.php#VENTRELAT).

 

Un ejemplo del enorme impacto social de este tipo de conexión es el proyecto «Equipamiento básico para la comunicación alternativa desde y hacia la comunidad asháninka y la capacitación técnica en usos de Internet para el etno-desarrollo comunitario local» ejecutado en la región amazónica de Perú, y que contó con el financiamiento de IDRC-CANADA (http://Web.idrc.ca/en/ev-7317-201-1-DO_TOPIC.html).

 

Una variante «humanizada» de esta alternativa, es la que describe la revista alemana «Deutsche-Welle», al señalar que en algunas zonas alejadas de África, los locutores u operadores de radio hacen de puente entre las necesidades de navegación de los auditores y la Red. El sistema es sencillo. Los auditores llaman por teléfono a la radio solicitando una determinada información que puede estar disponible en Internet, el operador radial la busca y luego la ofrece «al aire» en sus transmisiones habituales (http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2003/1203/0912/
noticias091203/noticias091203-11.htm).

Otra opción de conectividad es la que ofrece la Fundación Bip Bip (http://www.fundacionbip-bip.org/), que en los últimos tres años, ha instalado 550 aulas con 2.481 ordenadores, de los cuales se han beneficiado más de 143.000 personas en riesgo de exclusión social, gracias a la acción solidaria de miles de personas que donan ordenadores fuera de uso o colaboran voluntariamente en la gestión de estas aulas.

Para responder a la demanda de la población de estos lugares, «First Mile Solutions» (FMS) (), creó el proyecto pony exprés digital, por medio del cual un grupo de 5 técnicos recorre en motocicleta diferentes rutas –de África principalmente-, 5 veces por semana cargando y descargando e-mails a través de una tecnología satelital de última generación. El sistema se basa en un chip inalámbrico Wi-Fi que permite el intercambio de información entre la caja y el ordenador.

Cuando hablamos de conexiones alternativas no sólo pensamos en la formas de conectividad para los habitantes de zonas alejadas e incomunicadas, sino también en situaciones en que -por diversos motivos- nuestra formas habituales de conexión fallan, dejándonos desconectados por minutos, horas o días que –según el uso que se haga de la Red- pueden acarrear consecuencias muy desagradables e incluso poner en riesgo la vida de muchas personas (piénsese por ejemplo en los diversos sistemas de seguridad vial, en los monitoreos de salud pública, en herramientas de pronóstico meteorológico, entre otros sistemas). Por este motivo es muy conveniente tener una o dos opciones de conexión, además de la que se usa habitualmente. En el caso de los usuarios individuales, siempre existe la posibilidad de conectarse a la Red por vía telefónica, aunque esto suponga pagar el coste de las llamadas, el cual no es tan alto si se trata de establecer una conexión breve, por ejemplo, para recibir los mensajes de correo electrónico o consultar una página concreta (http://inicio.tiendapc.com/Internet/SInicio?s=11462&f=40221).

Independientemente de cuáles sean las alternativas de conexión que se utilicen, lo cierto es que todas ellas contribuyen a democratizar el acceso de todos al ciberespacio, superando de esta manera los abismos que separan al mundo entre ricos y pobres; entre conectados y desconectados… lo que en un mundo como el que vivimos, es casi como el carné de ciudadanía.

. Páginas de interés

Más sobre el término Brecha digital en http://www.labrechadigital.org/index.html

La revista electrónica Razón y Palabra (http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n24/24
_mmartin.html) cuenta con un articulo titulado: «Las nuevas tecnologías y el Brasil. Algunas consideraciones iniciales» en el cual también interviene Manuel Castells, experto en temas relacionados con las nuevas tecnologías.

El programa «Internet Rural» es ejemplo del esfuerzo de los gobiernos por democratizar el acceso a la Red (http://Internetrural.red.es/).

Consciente de los beneficios de este tipo de conexiones, la empresa uruguaya Antel Telecomunicaciones ofrece entre sus productos, el programa «Internet Rural» (http://www.antel.com.uy/portal/hgxpp001.aspx?2,353,604
,O,S,0,MNU;E;250;4;MNU;).



 


 

RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

«Nuestra pobreza puede medirse por el número y suntuosidad de las fiestas populares. Los países ricos pocas: no hay tiempo, ni humor. Y no son necesarias; las gentes tienen otras cosas que hacer y cuando se divierten lo hacen en grupos pequeños. Las masas modernas son aglomeraciones de solitarios. En las grandes ocasiones, en París o en Nueva York, cuando el público se congrega en plazas o estadios, es notable la ausencia de pueblo: se ven parejas y grupos, nunca una comunidad viva en donde la persona humana se disuelve y rescata simultáneamente. Pero un pobre mexicano, ¿cómo podría vivir sin esas dos o tres fiestas anuales que lo compensan de su estrechez y de su miseria? Las fiestas son nuestro único lujo; ellas substituyen, acaso con ventaja, al teatro y a las vacaciones, el week end y el cocktail party de los sajones, a las recepciones de la burguesía y al café de los mediterráneos».

De Octavio Paz, de su texto «Todos Santos, Día de Muertos», disponible en http://www.ensayistas.org/antologia/XXA/paz/paz2.htm

Inicio de la página
 


 

UNA LECTURA SUGERENTE...
 

«Tomamos la palabra. Experiencias de ciudadanía participativa»
De Concha Lorenzana
Editorial Icaria. Madrid 2002.

La posibilidad de armar alternativas que incluyan la participación de los individuos permite aumentar las posibilidades de conocimiento, ofrecer una panorámica más completa y enriquecer los procesos. En éstos, no debe existir una ortodoxia común, ya que al ser la realidad distinta y cambiante serán las peculiaridades y tradiciones organizativas de cada sitio las que resulten asumidas y válidas para esa población. La puesta en marcha de estos procesos implica apostar por la implicación gradual y progresiva de un conjunto cada vez mayor de personas que, pensando, diciendo y actuando, construyan un tipo de participación artesanal.

Sobre estos supuestos, el texto se enmarca en el programa «Tomamos la Palabra», y recoge diferentes experiencias de democracia participativa y de presupuestos participativos en el Estado español y América Latina: Cabezas de San Juan, Córdoba, Tenerife y Santiago (España) y Montevideo, el Quiché guatemalteco y Centroamérica.

Extraído y adaptado de http://directorio-guia.congde.org/guiaderecursos/matdetalle.php?id=412&entidad=48 y de http://www.acsur.org/acsur/seccion/publicacion/libros.htm

 

PERSONAJE DEL MES   

Recordatorio de Susan Sontag
Por Anna-Bel Carbonell


«Los países ricos asisten desde lejos y mediante la compasión mediática, al sufrimiento de países, normalmente pobres y siempre lejanos».

Susan Sontag


La muerte de Susan Sontag, el 28 de diciembre de 2004, pasó prácticamente inadvertida si la comparamos con su constante presencia en los medios de comunicación y su implicación crítica en los principales acontecimientos mundiales que le tocó vivir a lo largo de sus 71 años. Este silencio mediático –totalmente justificado- se debió a que por esos días la atención del mundo estaba centrada en las consecuencias del tsunami asiático.

La escritora y activista estadounidense, militante feminista y de ideología progresista -para muchos paradigma del intelectual comprometido, y referente de las críticas a las políticas americanas belicistas- falleció tras una lucha contra el cáncer que comenzó en 1976.

Nacida en Nueva York en 1933, de origen judío, se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Chicago y la de Harvard. A lo largo de su activa y controvertida vida publicó más de 17 libros –entre novelas y ensayos– los cuales fueron traducidos a más de 30 idiomas. Publicó además incontables artículos en la prensa, ejerciendo en muchas ocasiones como periodista. Algunas de sus obras más destacadas son «El benefactor», su ópera prima (1963), «La enfermedad y sus metáforas» -que escribió estando ya enferma- (1978), «El sida y sus metáforas» (1988), «En América» (1999), y su última publicación «Ante el dolor de otros» (2003) en la cual analizaba el impacto de las continuas imágenes de violencia y sufrimiento que publican los medios de comunicación.

Aunque lo más conocido de su obra son sus escritos; curiosa y atrevida como era, hizo breves incursiones en el mundo del cine al rodar «Duelo de caníbales» (1969) y «Hermano Carl» (1971); en 1973 filmó a las tropas israelíes en la guerra de Oriente Medio dirigiendo una película en los Altos del Golán titulada «Tierra Prometida».

Fue galardonada en varias ocasiones. Cofundadora en 1993 del Parlamento Internacional de Escritores, en 1994 recibió el Premio Montblanc por su labor cultural en Bosnia; Premio Nacional del Libro de Estados Unidos; Premio del Libro de Jerusalén; Premio de la Paz de la Asociación de Editores y Libreros Alemanes por su condición de embajadora entre EE.UU y Europa y su dignidad como librepensadora. También recibió el premio Malaparte de Italia en 1992, y además en 1999 recibió el grado de Comandante de la Orden de las Artes y las Letras otorgado por el gobierno francés. El más reciente reconocimiento le llegó con el Premio Príncipe de Asturias (2003) de Literatura.

Superviviente en diferentes frentes bélicos: Vietnam –donde fue reportera de guerra–, Sarajevo, el 11-S, no logró, finalmente, ganar la batalla en el frente de la enfermedad cancerígena que sufría. Mujer de profunda conciencia crítica, no ahorró palabras ante las constantes interpelaciones que la misma sociedad le provocaba. Como muy bien, y con la máxima admiración, refería un redactor del periódico La Vanguardia de Barcelona, poco después de su muerte: «de esas experiencias vividas en lo más profundo de la inteligencia y desde la convicción moral, brotaron sus magníficos ensayos convertidos por el tiempo en referentes no sólo intelectuales».

Páginas de interés

Todo sobre su vida y su obra en su página oficial: www.susansontag.com

Su discurso completo al recibir el Premio Príncipe de Asturias: http://www.fpa.es/esp/premios/galardones/galardonados/
discursos/discurso778.html

El artículo «Viajera entre la palabra y el cine», del diario La Vanguardia: http://www.lavanguardia.es/res/20050119/51174367253.html?
urlback=http%3A%2F%2Fwww%2Elavanguardia%2Ees%2FWeb
%2F20050119%2F51174367253%2Ehtml

Más datos sobre su vida y obra en Enkidu: http://www.enkidu.netfirms.com/art/2004/281204/
E_010_281204.htm

Homenaje a Susan Sontag, por Nicole Pottier, incluye listado completo de su obra: http://espanol.agonia.net/index.php/article/101901/

Inicio de la página
 

  BREVES

Tecnonotas: «e-waste»


Los avances tecnológicos, que obligan a sus adictos a comprar el último modelo de teléfono móvil, ordenador o agenda electrónica, han ocasionado un problema de enormes dimensiones: ¿Qué hacemos cuando estos aparatos quedan en desuso?, ¿con la chatarra informática?

En la reciente conferencia MacWorld en San Francisco, Estados Unidos, uno de los eventos más celebrados de la industria, apareció inesperadamente la cara más oscura de la tecnología.

Mientras los numerosos «fans» de Apple hacían largas colas para adquirir una de las minúsculas computadoras que acaba de ingresar a la familia más «in» de la tecnología, los grupos de defensa del medio ambiente protestaban a las puertas del recinto para llamar la atención de que también la manzana está podrida en lo que respecta al reciclaje de sus productos.

Muchos artículos electrónicos tienen una vida útil muy corta, que en algunos casos se extingue en cuanto sale al mercado el aparato de la siguiente generación, lo que hace que el volumen de basura electrónica vaya en incremento.

En http://www.elperiodista.cl/newtenberg/1408/article-33653.html se habla sobre la «e-waste» o basura tecnológica en China.

También en http://www.n-economia.com/informes_documentos/banconoticias/Internet/int_1/n
_1.asp?titulo=3022&seccion=6.+Sectores+/+Empresas hay más información al respecto.

«La Fogata»  (http://www.lafogata.org/02inter/1internacional/tecnologica.htm) informa sobre cómo la basura tecnológica estadounidense es enviada a diferentes países.

Inicio de la página

 

Medisalud en red: Día internacional de la lepra


El próximo 30 de enero se celebra el día mundial de la Lepra. En «ANESVAD» (http://www.anesvad.org/lepra/pub/cast/home.htm) encontramos una definición de esta enfermedad: «la lepra es una enfermedad infecciosa crónica que afecta fundamentalmente a la piel y al sistema nervioso. Causada por el bacilo “Mycobacterium leprae” es conocida también como enfermedad o mal de Hansen, en honor al doctor noruego Armauer Hansen (1841-1912), quien descubrió en 1876 el bacilo que la origina».

Durante mucho tiempo, se pensó que la lepra era un castigo de Dios, pero el testimonio transmitido por cuatro personas que escriben sobre la vida de la Madre Teresa de Calcuta y su relación con estos enfermos no dice lo mismo. Este artículo está disponible en http://www.maristas.com.ar/champagnat/poli/biologia/lepra.htm bajo el título «La lepra no es ningún castigo».

Otro enfoque interesante al respecto es el que ofrece el «Portal de Historia» (http://www.portaldehistoria.com/secciones/epidemias/lepra.asp) con el título «La Lepra. Sepultados en vida».

Actualmente existen diversas organizaciones abocadas a combatir, prevenir y curar la enfermedad, entre ellas ANESVAD (http://www.anesvad.org), FUBALE (www.productosnaar.com/Fubale.html) y la Sociedad Argentina de Dermatología (www.sad.org.ar/lepra/principal.htm).

Como se escribe en Boletín Mensual de Petroperú S.A http://www.petroperu.com/boletin/Main.asp?T=3009&S=&id=9&idA=8863, la celebración de esta fecha pretende sensibilizar a la sociedad sobre la existencia de esta enfermedad y, al mismo tiempo, transformar la percepción negativa que se tiene de ella, por una más solidaria y no discriminadora con quienes la padecen.

Inicio de la página

 

Esta Semana... Google pondrá en línea millones de libros


Google anunció que digitalizará millones de libros para ponerlos en línea, en un proyecto denominado «Google Print». Después de un acuerdo con las bibliotecas de las universidades de Harvard, Oxford, Stanford, Michigan, y la biblioteca de Nueva York, Google se dispone a escanear cerca de 28 millones de obras. Para lograr tal proeza, Google instalará centros de escaneo en algunas de las bibliotecas mencionadas, tarea que podría tardar en completarse unos 10 años, según analistas del Research Libraries Group.

Extraído y adaptado de http://enter.terra.com.co/ente_secc/ente_inte/noticias/ARTICULO-WEB-1001940-1929760.html

Inicio de la página
 


SOI - Servicio de Observación sobre Internet  
EQUIPO DE COLABORADORES:
http://www.observatoriodigital.net/equipo.htm

El SOI no necesariamente se identifica con las opiniones expresadas en la entrevista ni en los artículos firmados por nuestros colaboradores.

El SOI no garantiza la vigencia de las páginas que menciona en sus artículos, pues muchas de ellas son modificadas constantemente o cambian de dominio. Tampoco nos hacemos responsables de las actualizaciones que modifican los contenidos que vimos en su momento.

Por tratarse de una red, los enlaces a otras páginas pueden ser indefinidos y pueden llevar a sitios cuyo contenido no necesariamente compartimos.

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.

Colabore en la difusión de este Servicio. Reenvíe este boletín a los contactos de su libreta de direcciones que puedan estar interesados en las temáticas que desarrolla este servicio.

Para suscribirse o darse de baja en el boletín semanal envíe un correo electrónico a: soi@ua-ambit.org

Visite nuestra página web: http://www.observatoriodigital.net

Entidad adherida al Código Ético de las Asociaciones de Barcelona