Del 15 al 21 de mayo de 1998

En Internet, la mayor parte de los computadores se puede identificar de dos maneras. Cada computador tiene un nombre y una dirección numérica (ambos únicos), de la misma manera que la mayoría de las personas puede ser localizada por su nombre y su número telefónico. Un nombre en Internet normalmente está compuesto de palabras separadas por puntos, por ejemplo: www.unesco.org, y una dirección consta de cuatro series de números también separados por puntos.

En general, los usuarios utilizan más los nombres que las direcciones especiales. Como existen tantos computadores en Internet y no hay una autoridad central, la asignación de nombres se deja a las redes locales y cada organización asume la responsabilidad de asignar nombres y números a sus computadores.

Para clasificar estos nombres y direcciones se adoptó un método conocido como Sistema de Dominio de Nombres (DNS), en inglés Domain Name System (SND). Los nombres en el DNS se construyen en forma jerárquica. En la parte superior de esta jerarquía están las especificaciones más generales de las organizaciones a nivel mundial, como .edu (educativo), .gov (gubernamental), .org (organización), .com (comercial), .net (redes), .mil (militar), y también los códigos de países con 2 letras (como .cr para Costa Rica, .pe para Perú o .bo para Bolivia).

Una organización puede registrar su nombre de dominio seleccionando la especificación de alto nivel que lo describe mejor y precediéndola con una versión reconocible de su nombre. Así por ejemplo la dirección de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) es http://www.fao.org. A partir de aquí, la FAO puede dividir en subdominios, extendiéndose a otros niveles de su organización.

Una vez se entiende cómo trabaja este sistema de dar nombres se puede recordar más fácilmente los nombres y descubrir elementos acerca del computador, por ejemplo a qué tipo de organización pertenece. Sin embargo, el nombre de dominio no indica dónde está ubicado el servidor geográficamente. Por ejemplo: un servidor bajo el domino .ar (Argentina) puede estar físicamente en Estados Unidos y un dominio .com (comercial) puede estar físicamente en México.

Hay muchas empresas, institutos y personas en países hispanos que prefieren registrar su servidor bajo un el dominio genérico .com, .org, .net. Estos servidores NO se reconocerán más como servidor de dicho país hispano.

Actualmente, los dominios genéricos son administrados por Network Solutions en régimen de monopolio concedido por el Gobierno de los Estados Unidos, sin embargo como el contrato con esta empresa terminó el pasado mes de abril, desde hace algunas semanas se estudia una propuesta para entregar la administración de los dominios a una empresa privada sin ánimo de lucro que dirigiría la política de nombres de dominios y crearía cinco nuevos dominios de alto nivel.

A esta propuesta se oponen varias organizaciones y la Unión Europea que votó en contra del proyecto. "Los dominios son internacionales y no deberían seguir siendo un monopolio de los Estados Unidos", dijo Jean-Luc Le Gall, asesor para asuntos de tecnología de la información de la ministra francesa de Economía y Finanzas.

Para más información sobre el debate acerca de la propuesta para un nuevo sistema de gestión de nombres de dominios:

Libro Verde:
http://www.aui.es/biblio/bolet/bole005/inicio.htm (en castellano)

International Trademark Association:
http://www.inta.org (en inglés)

Open Root Server Confederation:
http://www.open-rsc.org (inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español)

DICCIONARIO DE CIBERTÉRMINOS

BBS
Electronic Bulletin Board System es el sistema electrónico de "pizarras" en las que se pueden poner, mandar o recibir mensajes a través de las redes, quedando grabados en éstas. Al comienzo de los 70 la denominada "comunidad virtual" practicaba estas acciones, incluyendo los juegos on-line (en línea), donde varios participantes reunidos se "pasaban los datos" del juego.

Ciber
Prefijo para designar los términos relacionados con la cibernética: ciberespacio, ciberarte, cibercultura, etc. Todo lo que relacione la máquina con el hombre.

Cibernética
Ciencia interdisciplinaria creada por el científico Norbert Wiener en 1948, que elabora una teoría de aplicación a las máquinas a partir de los estudios de organismos vivos.

Tiempo real
Una aplicación en tiempo real es aquella cuya respuesta a las interacciones, movimientos o visualización de la información, los datos, las imágenes o los sonidos, se realiza de modo inmediato.

VRML
Esta sigla significa Virtual Reality Modeling Language y es el formato de fichero diseñado para la creación de direcciones de World Wide Web en entornos tridimensionales.

¹ LAQUEY, Tracy y RYER, Jeanne. (1995): Qué es Internet, Wilmington, Delaware, Editorial Addison-Wesley Iberoamericana, 175 p.
Boletín de Fronteras Electrónicas (FrEE): http://www.arnal.es/free

Cuanto más se apoderan del mundo la informática y las telecomunicaciones, más trascendentes resultan sus impactos. Hablamos continuamente de la expansión explosiva de Internet o del poderío inconmesurable del universo de computadores, pero analizamos muy poco ¿qué ocurre con nuestras vidas personales, con nuestros pensamientos, con nuestro futuro como seres humanos? y ¿cuál es el impacto de las "inforpistas" sobre nuestros circuitos neuronales, esa cosa tan diminuta pero tan importante?

Lentitud frente a velocidad es la cuestión en la tarea de construirnos una memoria. Memoria biológica que, según los investigadores, tiene capacidad para recordar sólo un par de bits por segundo durante un período prolongado. Manteniendo ese ritmo de aprendizaje durante doce horas diarias a lo largo de cien años conseguiríamos retener unos tres mil millones de bits, menos que un cd-rom. Esto frente a las extraordinarias capacidades de las máquinas: para el año 2010 se prevén "chips" de 64 Gigabits, equivalentes a 16 cd-roms de los actuales.

Algunos sostienen que, al disponer de la memoria tecnológica extrema, podemos prescindir de nuestra memoria biológica. Impregnados de esta "progresista" idea, los recientes sistemas educativos han negado a nuestros hijos la formación de una memoria operativa. La teoría es que memorizar cuántos son 9 por 9, cuáles son los ríos de nuestro país o del planeta y por dónde pasan, en qué año descubrió Cristóbal Colón América o qué obras importantes escribió Balzac es tarea que a nada práctico conduce, porque esos datos y muchos más nos aguardan seguros y vertiginosos en las memorias artificiales, en los cd-roms y en las bibliotecas digitales "on-line".

Como asegura Julia Kristeva, ante la velocidad de las transmisiones por las redes y ante la cantidad de información que manejamos actualmente, "No tenemos ni el tiempo ni el espacio para hacernos con un alma".

La memoria externa, la que nos ofrecen los nuevos medios digitales, es un sublime logro de la humanidad, pero, si no la administramos, podría ser también el virus mutante que destruyera nuestra memoria biológica, nuestra inteligencia. Y "Un organismo sin memoria no podría ni siquiera percibir: vemos, interpretamos y comprendemos desde la memoria".

Reflexionando un poco sobre este asunto, caemos en la cuenta de que a medida que se potencia la memoria tecnológica, más necesario es entrenar y sedimentar nuestra memoria biológica, y no al revés. Tenemos que pensar en cómo conseguirlo.

__________

Nota del SOI: La memoria humana es mucho más que una acumulación de datos; ni siquiera es la suma de esos datos interconectados entre sí. La memoria humana es una de las fuentes del sentido de una vida personal o colectiva; incluye la emoción, los sentimientos y los valores.

² Resumen: SÁEZ VACAS, Fernando. (1996): "La memoria", en Inforpistas inteligentes 18 columnas y 2.5 inéditos sobre el ciberespacio, Madrid, Editorial América Ibérica, págs. 34-35

La Asociación Cultural, Artística y Literaria Foro Libre recibió más de 500 poemas a través de Internet sobre la paz y la libertad, provenientes de países de los cinco continentes. El 49 por ciento de estos poemas procedía de Latinoamérica, el 46 por ciento de España y el 5 por ciento del resto del mundo.

Los poemas seleccionados serán leídos en el II Festival Poético por la Paz y la Libertad que se celebrará el 23 de junio, y que rinde un homenaje al poeta español Antonio Machado. Estos mismos poemas serán publicados en Internet y harán parte de la edición de una antología de poemas por la paz y la libertad que se remitirá gratuitamente a los colegios que la soliciten.

Desde cualquier lugar del mundo se puede participar en este festival poético por la paz y la libertad remitiendo los poemas (máximo 40 versos) al correo electrónico de Foro Libre: aarias@arrakis.es. Para mayor información: http://www.arrakis.es/~aarias

REUNIÓN DE COMUNICADORES EN LA HABANA

Con el lema "La información y la comunicación en el nuevo siglo. Impacto en Iberoamérica", la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana (Cuba) realizará el II Encuentro Iberoamericano de Estudiosos e Investigadores de la Comunicación y la Información, ICOM 98.

Este encuentro se llevará a cabo del 8 al 11 de diciembre próximos, con el objetivo de examinar las transformaciones tecnológicas, económicas, institucionales, políticas y jurídicas que están ocurriendo en los sectores de la comunicación y la información.

Seguramente en estas jornadas, que son la prolongación de las que se celebraron hace dos años en la misma universidad, el tema de los nuevos medios, como Internet, y las posibilidades y riesgos que implican para la comunicación serán uno de los temas centrales.

Las personas interesadas pueden escribir a fcomm@comuh.uh.cu y consultar el web de http://www.lazarillo.com/Latina/

LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN INTERNET

Gracias a una iniciativa de la Digital Freedom Network, apoyada por otras organizaciones como Reporteros sin Fronteras, Index of Censorship o la Network for the Defense of Independiente Media in Africa, desde el pasado 24 de abril es posible consultar una página de web http://www.dfn.org (en inglés) que contiene 200 obras censuradas, provenientes de 17 países de los cinco continentes.

En esta página se incluyen artículos de periódicos, poemas y dibujos, de autores como Bao Ge (China), Salima Ghezali (Argelia), Pius Njawe (Camerún), Raúl Rivero (Cuba) y Koigi wa Wamwere (Kenia), además de algunos relatos de víctimas y de testigos de violaciones de los derechos humanos.

THE WALL STREET JOURNAL EN CASTELLANO

El diario financiero The Wall Street Journal acaba de lanzar la versión en castellano de su periódico a través de Internet. Aunque esta versión del prestigioso periódico no es igual a la publicación inglesa, sí ofrece una buena selección de noticias internacionales financieras principalmente de América Latina.

Además el acceso a la página de este prestigioso diario es gratuito. http://www.wsj.com/americas/resources/documents/sp-amer.htm

RELEASE 2.0, NOVEDAD LITERARIA SOBRE INTERNET

Esther Dyson, conocida en los Estados Unidos como "la primera dama de Internet", acaba de publicar el libro Release 2.0, una publicación que trata diversos temas acerca de la red, entre ellos el trabajo, la educación, las relaciones con el gobierno, la autorregulación y el mundo de los negocios en Internet.

Este libro de Ediciones B, también aborda aspectos como la libertad de expresión, la propiedad intelectual, el control de los contenidos, la protección de la intimidad y la seguridad, entre otros.

La autora es una reconocida ciberactivista estadounidense y es presidenta de la Electronic Frontier Foundation, una de las principales organizaciones comprometidas con la defensa de los derechos civiles en Internet³.

³ La Vanguardia, 19-04-1998

Internet puede ser visto como un entorno abierto al futuro. Quizá sea ésta la causa de que tras relativamente pocos años de presencia de la Iglesia en la "Red de redes", exista ya en ella una devoción que es reciente en la Historia de la Iglesia: el Vía Lucis o camino de la alegría, es decir, los encuentros de Jesús con sus amigos tras la Resurrección, y las importantes lecciones que éstos debieron aprender aún en esos gozosos encuentros.

Mucho más nuevo como devoción que el Vía Crucis, el primer Camino de la Alegría moderno lo escribió el sacerdote francés Louis Evely, al final de la década de los 50, en una intuición preconciliar; años más tarde se sumaron a ésta otras iniciativas, como la Andadura Pascual de Alfredo Rubio, o la Vía Lucis de esculturas que ha sido colocada en el exterior de las Catacumbas de San Calixto en Roma.

Pues bien, hoy puede contemplarse y rezarse el Camino de la Alegría en la página de la Archidiócesis de Madrid. Junto a otros interesantes servicios y contenidos, la página presenta 14 estaciones de este camino gozoso, empezando por la Resurrección e incluyendo la aparición de Jesús a su Madre, sobre la cual el propio Santo Padre habló durante sus recientes catequesis sobre la Virgen María.

Se añaden la explicación de esta devoción, las 14 imágenes que ilustran cada meditación, una reflexión y una oración. Su oportunidad va más allá del tiempo litúrgico pascual. Se encuentra en la página: http://www.archimadrid.es

MÉXICO, EL PRIMERO EN OPERACIONES COMERCIALES VÍA INTERNET

México tiene el primer lugar en operaciones comerciales vía Internet entre los países de América Latina y un crecimiento del mercado electrónico anual cercano al 400 por ciento. Por el momento las principales operaciones comerciales las realizan grandes empresas de diversos sectores, pero se espera que ante el crecimiento de la cultura digital y del uso de la red, la incorporación de pequeños establecimientos comerciales a los nuevos sistemas de venta, también aumente. Esta es una buena noticia para el país latinoamericano si se tiene en cuenta que el investigador Alvin Toffler asegura que las redes electrónicas, que formarán la infraestructura clave del siglo XXI, son muy importantes para el éxito comercial y el desarrollo de la economía nacional como lo fueron los ferrocarriles en la época de Morse.

México también ocupa el sexto lugar entre los países de América Latina más preparados para la Sociedad de la información, por su equipamiento de redes y terminales, según el informe de 1997 de la Comisión G de la Asociación Hispanoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones (AHCIET).

SE FORTALECE INTERNET EN ARGENTINA

El mercado de transmisión de datos y servicios de telecomunicaciones, entre ellos Internet, aumentó en Argentina durante 1997 un 25,8 por ciento. Se espera que el crecimiento, en los próximos cinco años, se mantenga entre el 20 y el 30 por ciento. El boletín de noticias de Intercom (30.03.98) asegura que este crecimiento se debe, en gran parte, al proceso de liberalización y privatización de las telecomunicaciones que lleva a cabo este país latinoamericano. Un proceso de liberalización que, según José Iabichella (Intercom 30.03.98) viene acompañado de la gran concentración alcanzada por dos grupos económicos: CEI-TISA (CEI: Citicorp Holding-TISA: Telefónica Internacional), que controlan la mayor parte de los sectores de informática, electrónica y telecomunicaciones.