Boletín Semanal  nº 32

del 22 al 28 de enero   de 1999

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
 
NUEVO PROTOCOLO PARA EVITAR EL COLAPSO DE INTERNET

Un nuevo programa, el IPv6 (Internet Protocol version 6), permitirá que Internet siga creciendo, con mayor rapidez, mejorando la conectividad y evitando los colapsos de la red. Se trata de un nuevo protocolo, que se puede adquirir de forma gratuita, y que ayudará a mejorar la conexión entre los millones de usuarios, ordenadores y redes que forman Internet.

Este software, diseñado por el grupo técnico independiente Internet Engineering Task Force (IETF), permitirá que se conecten a Internet más computadores y aportará más rapidez a la circulación de información. Las especificaciones técnicas de este programa, cuyo diseño se ha tardado cuatro años, se pueden encontrar en ftp://isi.edu/in-notes/rfc2460.txt (en inglés).

«La progresiva inclusión del IPv6 en los nodos de las grandes compañías de telecomunicaciones, en los sistemas operativos de los ordenadores y en los encaminadores, servidores, navegadores y buscadores -los cuatro elementos esenciales del funcionamiento de la red- permitirá en un razonable plazo de tiempo mejorar las prestaciones de Internet y asegurar su estabilidad, cuestionada por el gran crecimiento de los últimos años.» (La Vanguardia, Barcelona, 28-12-1998).

El anterior protocolo IPv4 se usaba desde principios de esta década y fue construido para unir a un pequeño grupo de redes dedicadas a la investigación, pero, actualmente, ante el crecimiento de Internet, se requería un instrumento más potente. Por ello el IEFT, vinculado a la Internet Society y formado por un grupo de ingenieros e informáticos de todo el mundo, empezó a trabajar desde hace cuatro años en el nuevo sistema.

La incorporación de este protocolo tendrá ventajas inmediatas, como mayor velocidad, fluidez de la información y mayor seguridad, además de que optimizará el uso de las redes de fibra óptica y de las redes de alta velocidad que se extienden en varias zonas del mundo.

A propósito de esto, en diciembre empezó la construcción de Oxygen, el mejor y más potente tendido de fibra óptica que permitirá avanzar hacia la Superinternet o Internet 2. Es una autopista de 250.000 kilómetros de fibra, la mayoría submarinos, que unirá todos los continentes, y que gracias al sistema que utiliza puede transmitir hasta cincuenta veces más bits que otras líneas (El Periódico, 28-12-1998).

Se espera que la red tenga una capacidad de 640.000 millones de bits por segundo en los tramos submarinos y un billón en los terrestres, lo que significa que cuando Oxygen esté listo podrá transmitir simultáneamente más de 25 millones de llamadas y 10.000 canales de vídeo.

Esta red beneficiará a más de 70 países, y se espera que los más favorecidos sean los menos desarrollados que dispondrán de un nuevo e incomparable canal de comunicación. Se asegura que la construcción es fácil; su duración, 25 años, mayor a la de otros sistemas, y además su reparación, si surge alguna avería, no representa problemas. Así avanzan las tecnologías: nuevo protocolo IPv6 y una enorme red mundial de fibra óptica para lograr una transmisión de datos, sonido e imágenes más rápida, más potente y, por qué no, más barata.

 

Aspectos Sociológicos y Antropológicos:
cómo nos afecta Internet
 
REUNIÓN EN PARÍS CONTRA LA PORNOGRAFÍA INFANTIL EN LA RED

Esta semana se lleva a cabo en París, por iniciativa de la UNESCO, una reunión de la que se espera salga una alianza internacional contra el delito de la pornografía infantil en Internet. En esta reunión se insistirá en la necesidad de que el menor tenga la suficiente protección en Internet frente a la violencia y la pornografía.

A este encuentro asistirán 250 especialistas de diferentes áreas, 75 organizaciones no gubernamentales y diversos organismos de seguridad, entre ellos los estadounidenses Interpol y FBI. En la reunión se discutirá la responsabilidad de cada sector para enfrentar este problema y se designarán tareas precisas a las diversas organizaciones presentes, con el fin de hacer realidad la alianza transnacional.

Internet es usado por más de 10 millones de menores y, según diversos organismos de seguridad, cada día crece el uso de la Red para actividades delictivas como la pornografía infantil. Según una información del periódico El Mundo (República Dominicana), en Internet hay cerca de 30.000 páginas que se concentran en el tema sexual y cuyos ingresos anuales oscilan entre los 100 y los 3.000 millones de dólares.

Para combatir este delito que está en pleno auge en el año que pasó, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una ley que penaliza el uso de Internet cuando se implica a menores de 18 años en actividades sexuales o para enviar o recibir pornografía infantil. La ley estableció multas y penas de cárcel para quienes ejerzan actividades delictivas de este género.

La ley fue reforzada con un acuerdo entre el Congreso de Estados Unidos y la Casa Blanca para desarrollar otras leyes que limiten el acceso de los niños a los website con contenidos pornográficos, y la aprobación de un presupuesto por 500.000 millones de dólares para proteger a los niños de la pornografía en Internet.

En esta misma línea, el vicepresidente de los Estados Unidos, Al Gore, pidió al Congreso que agilice el estudio de una ley para exigir a las escuelas y bibliotecas, que reciben subsidios federales para desarrollar el acceso a Internet, instalar filtros que bloqueen el material inadecuado para los menores (Boletín FrEE).


LÍNEAS PARA DENUNCIAR

Una de las alternativas que se propone para atacar este delito es disponer de líneas abiertas para denunciar la presencia de material ilegal en la Red, como ya sucedió en Irlanda. Otra posibilidad es incluir logos en las páginas web en los que se anuncie que una página es segura para toda la familia.

Otra propuesta es que se designe una terminación .adult (como .com o .org) con la que se advierta que esta página es para adultos, junto con un «chip» especial que filtre las páginas que los padres quieren mantener lejos de sus hijos. Según algunos especialistas, este sistema sería más seguro que el uso de software de filtrado -las llamadas «niñeras virtuales»-.

Varias organizaciones, entre ellas Fundesco, reclaman un tratamiento claro, preciso y uniforme de las informaciones que son clasificadas, de forma que cualquier usuario sea advertido de su contenido, incluyendo a los padres y a los menores. Fundesco aseguró que las decisiones limitativas deben ser adoptadas por las personas en el uso de la responsabilidad, como padres y educadores, y nunca por instituciones ajenas a través de regulaciones de siempre difícil cumplimiento, de dudosa eficacia y peligrosas para la libertad de información.

Por su parte, la organización Hackers contra la pornografía infantil (EHAP), está utilizando tecnología sofisticada para descubrir la identidad y la localización física de las personas que envían pornografía infantil a los newsgroups, salas de chat y sitios web. EHAP, formada por ingenieros y profesores de informática, pasa la información a las agencias policiales.

Uno de los mayores causas por las que este delito sigue creciendo en las redes es que muchos sitios web, proveedores y otros usuarios de Internet, que habitualmente recogen datos personales de jóvenes y niños, no notifican a los padres acerca de ello. Ante esto se aconseja que se exija a los sitios web la obtención de permiso paterno antes de recoger datos de los menores como nombre, dirección de correo electrónico y postal, teléfono, edad, etc.

 

Aspectos Culturales: Saber a través de Internet
 
CIBERRELATOS MICROBIÓTICOS. DÓNDE ESTÁN AHORA LOS CUENTOS?
Por Elisabet Juanola Soria, Colaboradora del SOI (Santiago de Chile)

«Lo que sostengo de manera simple y llana es que resistir las nuevas formas de dominación exige una profunda comprensión de los modos en que el aparato mental es construido»1

Los cuentos, además de historias para antes de dormir, han sido durante siglos el cuentagotas con que los niños aprendían los códigos de la sociedad. Recordemos a Caperucita Roja, la niña buena que va a visitar a la anciana enferma pero que habla con extraños y por eso le va mal. Transmitidos de abuelos a nietos, los relatos han unido culturalmente a seres de ideologías y creencias dispares en una misma lógica secuencial. Los hiperrelatos, los videojuegos, el bombardeo televisivo, ¿pueden crear otro tipo de ser humano?

PRIMERO FUERON LOS CUENTOS

Cada cultura ha tenido los suyos, cada familia ha enfatizado más unos que en otros. El relato es un proceso de aprendizaje que se convierte para los niños en el mejor momento del día: al calor de una historia entretenida, susurrada por alguien adorable, antes de caer rendido.

«Es indisociable de diversas prácticas del grupo que lo justifican (ritos iniciáticos, fiestas estacionales, reglas sobre la preparación y reparto de los alimentos). [...] El narrador ha recibido el cuento de un antepasado y sabe que algún miembro joven del auditorio tomará algún día el relevo. De este modo, como se ve, el cuento constituye la memoria simbólica del grupo. Lo que transmite con tanto celo, con tantas precauciones y tanta convicción es lo que podríamos denominar las leyes de la vida y las reglas del juego. [...] Lo que el cuento se propone y consigue es un trabajo de socialización. Y lo que hace siempre de un modo simbólico»2.

Las apreciaciones de etnólogos y folcloristas se yuxtaponen para reforzar la importancia en la creación de sentido que el cuento imprime: los primeros muestran que la oralidad vincula a la comunidad y obedece a reglas precisas, los segundos se preocupan más del material escrito y lo trabajan desde la perspectiva de la identidad del idioma o dialecto. El etnólogo soviético Vladimir Propp expone que el núcleo más antiguo de las fábulas mágicas deriva de los rituales de iniciación usados en las sociedades primitivas y que en la estructura de la fábula se repite la estructura del rito. Propp enumera una relación de 31 funciones que describen la forma de un relato y, aún sin estar completamente contenidas en todos los cuentos, «crean un ligamen profundo --alguien dirá que a nivel de "inconsciente colectivo"-- entre el joven prehistórico que vivió los ritos de iniciación y el niño histórico que vive, precisamente con la fábula, su primera iniciación en el mundo de lo humano»3.

Hoy sabemos --los niños también-- que existen «mas» versiones sobre Caperucita Roja, pero ellos están acostumbrados --más que nadie--, a la oferta y la demanda, saben que puede haber muchos tipos de una misma cosa, viven inmersos en historias interminables de muchos pedazos en las que lo entretenido es que la niña del capuchón entre en el Dragon Ball, le pegue una patada y se vaya a jugar con Miky Mouse a otro canal (que es lo mejor cuando se quiere conversar a solas). Pero para entender todo eso hay que reconocer primero al lobo, ¿o no?

A pesar de su gran riqueza educativa y psicoafectiva, los cuentos fueron desplazados al baúl de las herramientas «no formales». Y, ¡nos confundimos!, pensamos que eran menos importantes.


CIBERAPOCALIPSIS

El autor francés Paul Virilio alerta sobre la revolución cibernética en la que ya vivimos: «recordemos que la cibernética --del gran kubernan: "dirigir"--, trata sobre los procesos de comando y de comunicación entre los hombres y las máquinas. Estas dos poblaciones, la de los seres vivos y la de los objetivos técnicos puede, pues, entrar en conflicto4. Virilio no es el único apocalíptico respecto del tema cibernético; los temores hacia una posible ciberanarquía descontrolada y dependiente, están a la orden del día dentro y fuera de la red. Legisladores de diferentes procedencias buscan vías de control y censura para el ciberespacio5.

Probablemente por espíritu de conservación, el ser humano tiende a alarmarse en momentos de grandes cambios y, en aras de la vuelta de calendario, hay quilos de bibliografía sobre profecías que avalan el fin del mundo. La convocatoria de la última Feria del Libro en Chile: «El hombre es el cibermundo: ¿Adónde va el Titanic?» es diciente en este sentido, no en vano una de las estrellas visitantes fue el mismo Virilio. Marco Antonio de la Parra también se pronunció sobre este «barco a la deriva»: «No seremos los mismos. El que entra en el mundo virtual entra en el resbaloso territorio del deseo.[...] Tal vez el inconsciente ha encontrado representación electrónica, y se ha instalado una posibilidad alternativa al arte y al lenguaje; tal vez no haya que subliminar sino virtualizar. [...] Las consecuencias sobre la misma idea de ser humano están por verse.»6.

«La cuestión de la telepresencia deslocaliza la posición, la situación del cuerpo. Todo el problema de la realidad virtual consiste esencialmente en negar el hic et nunc, de negar el «aquí» en beneficio del «ahora». ¡Aquí ya no existe, todo es ahora!7.

¿Cuánto hace que le contamos el último cuento a nuestro hijo?

1Carlos Pérez, Sobre la condición social de la psicología, Psicología, epistemología y política. Lom-Arcis, Santiago de Chile, 1996.
2 Élisabeth Gardaz-de Linden, «El cuento en la literatura infantil: un espacio simbólico y para lo simbólico», en Lecturas, libros y bibliotecas para niños, ;Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1997.
3 Gianni Rodari, Gramática de la fantasía. Introducción al arte de inventar historias. Barcelona, Ferran Pellisa editor, 1976.

4 Paul Virilio, Cibermundo. Una política suicida, Santiago, Dolmen, 1997.
5 ciberanarquia.txt, en www.web.sitio.net.
6 ¿De qué cibermundo hablamos?, Revista Paula, Santiago de Chile, noviembre 1998.
7 Paul Virilio, op. cit.


RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

«El ordenador ha cambiado el mundo --con una sonrisa, añadió--, y ciertamente ha cambiado mi vida.» Juan Pablo II, Zenit, Roma, 17-11-1998...

«Espero que Internet sea capaz de crear una comunidad realmente global --lo que ya está sucediendo-- donde podamos celebrar nuestras diferencias tanto como nuestros puntos comunes», José Alejandro Bordas, director musical del grupo La Calle (Listín Diario, República Dominicana, 20-12-1998)...

«Internet va bien. La amenaza contra la red es la legislación. Leyes e Internet son términos incompatibles. Internet no necesita leyes, necesita educación. Con la educación se pueden resolver las lacras que hay dentro de Internet» Nicholas Negroponte. (El País, España, 22-04-1998)...

 

Fenómeno Religioso: El horizonte creyente en Internet
 
INTERNET VOCACIONAL

Según la Agencia EFE, la diócesis católica de Providence, en el estado norteamericano de Rhode Island, está decidida a volver a despertar vocaciones entre los más jóvenes y para ello ha recurrido a los medios de comunicación más populares entre los adolescentes, como el Internet o la cadena musical MTV.

No es la primera vez que la Iglesia Católica estadounidense recurre a medios modernos como anuncios de televisión para reclutar sacerdotes, pero Providence es la primera diócesis que da el paso de anunciarse en el ciberespacio y en programas televisivos destinados a la juventud.

Los anuncios de la diócesis se emitirán en la cadena musical MTV y en otras especializadas en programas deportivos y en comedias, que los adolescentes ven mucho pero que no se suelen asociar con la seriedad de la vocación sacerdotal.

El encargado de coordinar los esfuerzos de la diócesis en el tema de las vocaciones fue quien tuvo la idea de presentar su propaganda en los citados medios después de preguntar a estudiantes de instituto cual sería la mejor manera de conectar con adolescentes.

Por otra parte, la diócesis de Saint Louis, Misuri, que el Papa Juan Pablo II visitará a finales de mes, ha tenido una experiencia desagradable con Internet, pues ha constatado que en la página de información sobre la visita la empresa distribuidora ha publicado un anuncio de una revista no apta para menores.


EN EL AÑO DEL PADRE: SAN JOSÉ EN LA RED

La Agencia AICA reporta que José de Nazaret, el esposo de María, está presente en Internet a través de una página que desea extender la devoción a este gran Santo que constituyó un hermoso ejemplo de paternidad para el Niño Jesús. El Movimiento de Vida Cristiana en Colombia lanzó al ciberespacio un nuevo «sitio» sobre San José. Señalan que en esta página se encuentra material de gran interés para estudiar la figura espiritual de este hombre justo, Patrono de la Iglesia Universal. En este año en que toma centralidad la Primera Persona de la Sma. Trinidad, Dios Padre, puede ser una gran ayuda contemplar la sencillez y el gran amor, la gran libertad y entrega de este hombre que asumió el papel de padre para un niño excepcional y único, el Hijo de Dios.

La página se puede visitar en: www.catholic-forum.com/sanjose/

 

INTERNET: PRIMERA FILA PARA VER AL PAPA

En su momento se dijo que el Sínodo de América había sido el primer evento eclesial de esas dimensiones que pudo ser seguido por millones de personas a través de boletines escritos difundidos por Internet. La Red de redes existía desde hacía varios años, pero no su uso -en forma habitual y extensa- por parte de la Iglesia. Para el momento en que se desarrolló el encuentro de los Obispos americanos con el Papa -noviembre 1996- estaban ya listas no sólo la infraestructura de comunicaciones, sino también las herramientas informáticas y sobre todo las personas e instituciones eclesiales de todo el mundo capaces de usar y difundir los acontecimientos a través de Internet.

El Sínodo de Oceanía dio un paso más: fue preparado velozmente -a grandes distancias geográficas entre los prelados y con Roma- a través del correo electrónico. Causó asombro el potencial de las autopistas de la información para facilitar un proceso que por correo normal o fax habría sido más difícil y mucho más costoso.

Hoy se da un nuevo paso en este proceso. Tanto la Arquidiócesis de México, como la de Sant Louis y diversas Agencias católicas, ofrecerán "la visita del Santo Padre a América en tiempo real". Sea a través de boletines escritos que de imagen y sonido, los fieles podrán seguir este acontecimiento durante su desarrollo. Véalo/léalo en:

www.arzobispadomexico.org.mx
www.archstl.org

y en agencias como Aciprensa, Zenit, y Eclesiales

www.aciprensa.com
www.zenit.org
www.eclesiales.com

Santo Padre: buen viaje a América!

 

Noticias Breves
 
¿CÓMO ESTÁN LAS REDES EN IBEROAMÉRICA?

Expertos en telecomunicaciones y comunicaciones vía satélite de varios países de Iberoamérica analizaron la semana pasada en Quito el curso que sigue el desarrollo regional de los sistemas de redes de informática. Autoridades, empresarios y expertos de Belice, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, México, Nicaragua, Panamá y Venezuela participaron en el encuentro en el que también se presentaron nuevos equipos, nuevas tecnologías y programas relacionados con Internet (Intercom, 13-01-1999).


NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA ZONAS RURALES

«La aeropista de la información» es un nuevo proyecto del Gobierno de Catalunya que busca, a través de un sistema alternativo al cable, facilitar el acceso en zonas rurales a nuevas tecnologías, como la videoconferencia, Internet de alta velocidad, teleenseñanza o telediagnóstico médico. El sistema, que busca evitar fracturas sociales o desequilibrios territoriales, transmite la señal por un sistema parecido al que utilizan los teléfonos móviles.


LATINOAMÉRICA EN-RED

Enred es una asociación de redes latinoamericanas de conexión a Internet y alojamiento de valor agregado, creada con el fin de integrar y optimizar esfuerzos en el desarrollo de proyectos para la incorporación y maximización en el uso de las tecnologías de información en la región. En su VIII Foro Permanente, celebrado en Panamá, se eligió como presidente titular a Luis Eliécer Cadenas --presidente de la red académica venezolana Reacciun--, quien espera incrementar la participación de Enred en diversas organizaciones internacionales de Internet.


NAVEGUE POR INTERNET MIENTRAS CONDUCE

La conocida productora de equipos de audio para automóviles, Clarion, acaba de lanzar en Estados Unidos el AutoPC, un dispositivo que integra el PC y la radio. Las prestaciones de este nuevo dispositivo son impresionantes: bajo la apariencia de un sofisticado radio, el AutoPC cuenta con recursos para el reconocimiento de voz, navegación por GPS y comunicación por infrarrojos. Esta sofisticación informática, que cuesta cerca de 1.300 dólares, además tiene lo último en sonido. Más información en http://www.clarion.com (en inglés).


FOTÓGRAFO DEL UNIVERSO

El observatorio de Apache Point, en Nuevo México, ha empezado a crear el mayor álbum fotográfico del cielo, para resolver los misterios de la formación del Universo y reconstruir, con un alto grado de precisión y en tres dimensiones, una parte de éste. El telescopio «Sloan», durante cinco años, fotografiará un auténtico mapa celestial. Su vista alcanza los 1.500 millones de años luz, por lo que registrará absolutamente todo, para hacer un catálogo de más de cien millones de galaxias, un millón de quásares --cuerpos celestes de color azulado-- y montones de estrellas aisladas (Intercom, 23-11-1998).

LAS MÁS BREVES...

El Gobierno de Catalunya transmitirá en directo sus ruedas de prensa a través de Internet, y al tiempo se podrán hacer preguntas utilizando la tecnología chat (El Punt, 18-12 1998)...

En Japón, como cada año, acaba de celebrarse la «Fiesta del robot». Con el ingenio y la disciplina de los nipones ya se imaginarán los artefactos que presentaron estudiantes, investigadores y aficionados...

Del 3 al 6 de febrero, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Madrid, Internet'99, el IV Congreso Nacional de Usuarios de Internet e Intranet...


 

Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR:

Jaume Aymar
Marta Burguet
Elena Caballé
Josep Maria Forcada

COORDINACIÓN:

Valtencir Maldonado Mendes

JEFE DE REDACCIÓN:

Olga Cecilia Cubides

REDACCIÓN:

Amanda López
Soledad Núñez

PRODUCCIÓN:

Francisco Molina

COLABORADORES EN ESPAÑA:

Guillem Brossa, Anna-Bel Carbonell,
Grazyna Groth, Rosa Maria Piquer

Ámbito María Corral
Chile:
macorral@ctcreuna.cl

Colaboradores:

Mauricio Chinchilla, Elisabet Juanola,
Marta Miquel

Ámbito María Corral
República Dominicana:
ambito@codetel.net.do

Colaboradores:

Nancy Lozano, Anna Maria Ollé

COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

COLOMBIA: Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho
SUIZA: Pauline Lodder

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.

[ SOI ]




Ámbito María Corral