Boletín Semanal nº 33

Del 29 de enero al 4 de febrero  de 1999

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
 
COMIENZA EL MOVIMIENTO TARIFA PLANA EN LATINOAMÉRICA

Cada vez son más los países que se unen al movimiento internacional, iniciado por los internautas españoles, para lograr una tarifa plana -cuota fija sin límite de tiempo para la conexión a Internet-. Y como medida de presión en España ya se han realizado dos jornadas de protesta en el ciberespacio (3 de septiembre y 3 de octubre), y hay otra convocada para el próximo 31 de enero a la que también se han unido Francia, Italia, Portugal, Suiza, Polonia y Grecia.

Este movimiento, que crece día a día porque sus promotores están convencidos de que es un derecho esencial ante los retos de la sociedad de la información, también llegó a América Latina. Los internautas brasileños (Intercom, 13-1-1999) acaban de convocar una huelga, al estilo paneuropeo, los días 20 y 23 de febrero para protestar por los altos precios que impone Embratel (Empresa Brasileña de Telefonía). El objetivo es congestionar la red masificando su uso. Los organizadores esperan que participe el 30% de los internautas de este país.

La petición de una tarifa plana se empieza a convertir en la principal reivindicación de las diversas asociaciones de internautas europeos y algunas de América Latina. Aseguran que esta medida es indispensable para enviar e intercambiar información entre continentes de forma rápida y barata, y consideran que penalizar con tarifas altas el uso de la red es vetar el derecho a la educación y a la comunicación de los que menos tienen.

Los líderes de la protesta internacional dicen que el acceso al mínimo coste es indispensable para lograr acceso a este nuevo entorno de la comunicación, la cultura, la información, el conocimiento y el comercio. Incluso en Internet se ha creado un foro de debate www.eldebate.net, en el que se discute con lujo de detalles sobre este asunto.

En España este movimiento ha tenido matices de novela. Todo comenzó con una exitosa huelga ciberespacial. De ahí pasó a las acusaciones de internautas y partidos políticos contra Telefónica (la operadora líder), que exigían una tarifa más justa para las conexiones a Internet. Entre tanto, Telefónica acusó al Ministerio de Fomento y a la Comisión de Telecomunicaciones de tratar de establecer unos precios de interconexión por debajo de los costes reales, y anunció acciones judiciales.

Por su parte, el Congreso de los Diputados votó de manera unánime a favor de la tarifa plana. Y los internautas, reunidos en Madrid, fundaron una Asociación para defender los derechos de usuarios telefónicos y telemáticos y fomentar el establecimiento de una tarifa plana para las comunicaciones de Internet (En la Red, 11-1998).

Lo último que se supo, la semana pasada, es que Telefónica y el Ministerio de Fomento ultimaban un pacto para implantar una tarifa plana de entre 5.000 y 6.000 pesetas (30 o 40 dólares) mensuales para las conexiones a Internet, que empezaría a funcionar dentro de dos o tres meses (El Periódico, 15-01-1999). Sin embargo, esta propuesta ya ha sido rechazada por los internautas quienes aseguran que, según sus cuentas, los usuarios terminarán pagando 13.000 pesetas mensuales.

Seguiremos informando sobre este tema para saber qué pasa con una propuesta que, de hacerse realidad, favorecería en gran medida a diversos sectores, especialmente escuelas y otras organizaciones de los países más pobres.

Direcciones de interés:
www.arnal.es/free
www.lanzadera.com/lahuelga
www.geocities.com/Hollywood/1073/plana.htm www.laref.com/gtp/index.html

Brasil:
http://members.tripod.com/~protesto_99 www.geocities.com/SilicomValley/Circuit/4200 http://members.xoom.com/protesto_99/

 

Aspectos Sociológicos y Antropológicos:
cómo nos afecta Internet
 
¿LOS BITS DESPLAZARÁN AL PAPEL?

La imprenta, el maravilloso hallazgo de Gutenberg -y de otros- hace más de cinco siglos, permitió plasmar en papel y con tinta los conocimientos que hoy, gracias a esto, aún perduran y han podido transmitirse de generación en generación. Este descubrimiento también permitió la creación de las publicaciones periódicas que hoy, a punto de entrar en el siglo XXI, se enfrentan a diversos interrogantes ante el surgimiento de medios como Internet.

Este temor y el enfrentamiento entre medios tradicionales e Internet, como si se tratara de rivales, parece ser más bien un mito. Un mito que se ha repetido varias veces. Cuando surgió la radio, muchos presagiaban el descenso en la popularidad de la prensa de papel. Cuando nació la televisión, se dijo que desplazaría a la radio y a la prensa. Pero nada de esto ha ocurrido. Los medios han seguido creciendo y afianzándose, creándose entre ellos una especie de sinergia o de mutua complementación.

Sin embargo, no parece haber duda en que los cambios tecnológicos que vive la sociedad actual, la mundialización de la información y especialmente el auge de Internet, como ya sucedió con el invento milenario de la imprenta, cambiarán de alguna forma el quehacer de los medios tradicionales, las formas de concebir el mundo y la cultura, las necesidades de las audiencias y los paradigmas de la comunicación. Y todo esto empieza a reflejarse en la digitalización de los medios de comunicación y en que muchos periódicos de papel también han colgado sus versiones online.

La instantaneidad perseguida por los medios tradicionales, en especial televisión y radio, parece verse superada ante la rapidez de las comunicaciones por Internet. La circulación de información en los casos de las acciones militares americanas contra Iraq, Clinton-Lewinsky, Pinochet y otros, muestran que Internet superó en rapidez y capacidad al resto de medios. Incluso se dice que con esto se abrió una nueva etapa con la aceptación universal de la red como medio de comunicación: nunca se había difundido un documento tan voluminoso (453 páginas) en todo el mundo, instantáneamente, como el informe del fiscal Starr.

Ello marcó diferencias con el resto de medios, por rapidez, alcance e integridad en la difusión del documento. La era de la hipercomunicación que inaugura Internet es algo excepcional, insólito, nunca visto en la historia del hombre. Antes, el diálogo y el intercambio de información masiva estaba limitado a comunidades cerradas, y sólo quien era propietario de un medio de difusión y tenía el poder de comunicar, podía hacerlo. Ahora, Internet, como medio de comunicación de individuos (detrás de un ordenador hay alguien que pide o da una información), permite que todos seamos potenciales comunicadores.

Ante esta situación, es conveniente reflexionar acerca de la circunstancia de que cada individuo pueda ser un medio de comunicación: podría llegar a influir en la relación entre democracia e información; Internet podría satisfacer una demanda de información local, segmentada y cortada a gusto del lector; podría permitir la interactividad entre nuevos medios y nuevos lectores; en fin podría producirse un cambio lento y progresivo hacia una visión más global y completa de la vida y sus fenómenos, una mayor comprensión hacia los demás y una conciencia más amplia de un mundo donde se empiezan a deshacer las fronteras que antes nos separaban.

Detrás de la polémica sobre las posibles consecuencias de Internet en los medios tradicionales, también parece emerger un problema de fondo que Ignacio Ramonet, director de Le Monde Diplomatique, llama «la asfixia comunicacional». La define como una sobreabundancia de información que degenera en la supresión de la libertad. Ramonet critica y denuncia el modelo informativo de la instantaneidad entre el suceso y su exhibición, sin que medie reflexión ninguna. Expresa su temor por la extinción del periodismo y su transformación en un simple «instantaneísmo», que unido a la imparable avalancha de informaciones que nos llegan a través de diversos medios produce una sobreabundancia saturadora, multiplicada por las nuevas tecnologías... (La Vanguardia, 26-06-1998).


RESPONSABILIDAD Y RESPETO DE LA VERDAD

También el Papa Juan Pablo II, dirigiéndose a 900 periodistas de 90 países reunidos en París por el Congreso Mundial de la Unión Católica Internacional de Prensa, aseguró que la gran velocidad de las comunicaciones por Internet exige de la prensa «una responsabilidad aún más grande» para «transmitir las informaciones en el respeto de la verdad, de los principios éticos fundamentales y de la dignidad de la persona».

Por su parte, el periodista Luis Ángel Fernández Hermana asegura que puede ser que exista algún temor por el destino de la prensa de papel y puede ser que se produzcan algunos cambios en el paisaje mediático ante la llamada Sociedad de la Información. Sin embargo, estas transformaciones deben verse sin temor, como la «oportunidad» de desarrollar criterios de orden, organización y reconducción del flujo informativo, algo para lo que se supone que la profesión periodística está especialmente preparada.

Fernández Hermana dice que Internet debe contemplarse como un espacio creado a partir de relaciones sociales entabladas por individuos, entidades, empresas, instituciones, asociaciones, agrupaciones humanas de diverso tipo, que en conjunto configuran un territorio social nuevo sustentado por el proceso de la comunicación. Y como tal, es ahí donde están surgiendo las mejores oportunidades para inventar, promover y consolidar iniciativas.

El problema para los medios online es que no han encontrado la forma de sostenerse económicamente y rentabilizar su presencia en la red, y los periódicos tradicionales que tienen sus versiones online se mantiene allí sólo porque el número de lectores convencionales no ha bajado. Intentan varias estrategias como cobrar por la información -pero existe el temor a perder lectores-, o generar negocio vía publicidad o asociar negocios paralelos como tiendas virtuales o guías empresariales y comerciales.

A pesar de estas dificultades como asegura David del Val, creador de NetShow y empleado de Microsoft (En La ReD, 02-11-1998), «Internet ha alcanzado más audiencia, incluso, que la televisión... Y eso es realmente importante, porque lo convierte en un medio de comunicación en sentido estricto tanto o más poderoso que el resto de los medios».

El ingreso de Internet en la competencia de las audiencias, parece tener varias consecuencias para las empresas de comunicación -y sus redacciones-: tendrán que aprender a convivir con un mar de publicaciones electrónicas interactivas, en cierta forma cambiará la forma de entender el periodismo, se deberá hacer un giro hacia una prensa más analítica o, al menos, más interpretativa de los acontecimientos y, en lo posible, tendrán que avanzar en la hasta ahora prácticamente inexistente relación con la comunidad. «En un previsible futuro de expansión generalizada de Internet, lo verdaderamente valioso serán los análisis, las interpretaciones o las puestas en contexto de esa información», asegura Cayetano López, catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid.

Son muchos los interrogantes que se plantean y muchas las respuestas que surgen, pero en todo caso lo que tendrá que establecerse es una relación de complementariedad, solidaridad y ayuda entre los antiguos y los nuevos medios. Y aunque el uso de Internet como medio para conseguir noticias es creciente, los periódicos impresos tradicionales siguen siendo los líderes en este terreno, porque mucha gente sigue prefiriendo sentir el olor de la tinta, o la magia de la televisión y la radio.

En todo caso vale preguntarse: ¿Cómo afectarán los contenidos que aparecen en la Red al conjunto de la oferta informativa que se presenta en soporte tradicional? ¿Será necesario un nuevo enfoque de las noticias? ¿Qué papel tendrá la interpretación y el análisis de los hechos? ¿Será suficiente la mera transmisión de noticias? ¿Se requerirá un nuevo perfil del periodista? ¿Estamos ante el principio del fin de un modelo de comunicación?


DATOS DE INTERÉS

  • Se estima que existen 10.000 medios en versión digital.

  • En castellano, los países que más aportan medios son México 93, España 54 y Argentina 42.

  • En menos de un año, el número de diarios en español en Internet pasó de 230 a 325.

  • El número de visitas a los principales diarios electrónicos aumenta cada día.

  • Según un estudio publicado por Wired casi la mitad de los navegantes norteamericanos utiliza Internet como fuente de información.

Ver también: www.ua-ambit.org/soi/bol5.htm

 

Aspectos Culturales: Saber a través de Internet
 
UNA NACIÓN PARA JÓVENES EN INTERNET
El Tiempo, 02-12-1998

Un grupo de adolescentes expertos en tecnologías creó en el ciberespacio un país para niños llamado Nation 1.0 www.nation1.net. Esta iniciativa servirá como un foro para que los más jóvenes expresen sus ideas y discutan sus derechos.

El «ciberpaís» fue uno de los resultados de la «cumbre juvenil» organizada por el Laboratorio de Medios de Comunicación del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT). A la conferencia asistieron unos cien adolescentes procedentes de lugares tan distantes como Australia, India y Uganda, quienes compartieron sus ideas sobre tecnología y política internacional con otros 2.900 colegas de 139 países, vía Internet.

Pese a la variedad de culturas, los adolescentes pudieron ponerse de acuerdo en varios aspectos básicos sobre su nación cibernética. «Creemos en la ética, más que en las leyes. Creemos en la confianza no en el temor», dijo la costarricense Mariana Cavazos, de 16 años, a unos doscientos adultos reunidos en el centro. «Mentir es malo. Uno no hiere los sentimientos de otra persona y uno no toma lo que no es suyo», agregó.

Nation 1.0 tendrá un ciberbanco central auspiciado por corporaciones, becas gubernamentales y donativos privados, que suministrarán financiación electrónica para equipar escuelas con computadores preparadas para acceder a Internet y a redes de conexiones.

Sin duda es una apuesta interesante teniendo en cuenta que son precisamente los más jóvenes quienes mejor han comprendido el desafío tecnológico que significa Internet y son ellos quienes han inventado muchos de los servicios y productos que hoy ofrece la red.


RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

«Nuestra capacidad de desarrollo tecnológico está avanzando más rápido que nuestra capacidad de desarrollo humano. Hoy somos capaces de ver por un satélite lo que sucede en cualquier parte del mundo, mientras tanto 2/3 de los habitantes del planeta están pasando hambre. Nuestro crecimiento humano, espiritual, está rezagado. Esta situación no es culpa de la tecnología, es culpa del mal uso que se le ha dado.» José A. Bordas, grupo La Calle (Listín Diario, República Dominicana).


«El paro [desempleo] parece adaptarse a una versión definitiva, una versión de paro estructural que significa toda una involución en medio de la revolución.» Rafael Ordóñez Valverde (Revista RED, 02-04-1998)


«... El futuro de la economía depende del capital humano. La tecnología no vale nada por sí misma. Lo importante es lo que aporta la gente. Suecia, por ejemplo, que es un país patéticamente pequeño, compite con multinacionales porque apuesta por unir el talento humano con la tecnología.» Leif Edvinsson, autor de Intellectual Capital e ideólogo de la compañía Sueca Icon Medialab.

 

Fenómeno Religioso: El horizonte creyente en Internet
 
EN PORTUGUÉS : SANTO TOMÁS Y LA FILOSOFÍA PERENNE, UN GRAN ARCHIVO DOCUMENTAL

Un sitio «para quien busca sinceramente una vivencia del Evangelio». Sus creadores ofrecen mucho material, y advierten que es «para ser estudiado y reflexionado», no sólo leído al pasar. También recomienda vivamente que este trabajo, a ser posible, se realice en grupo.

Desde hace varios años se viene construyendo este sito en São Paulo, Brasil y también en Portugal. Los textos se encuentran asimismo en italiano. Se trata de un gran esfuerzo orientado a enseñar el cristianismo según el patrimonio de los Santos Padres, y siguiendo una metodología educacional inspirada en Tomás de Aquino y en Hugo de San Víctor.

En esa página hay numerosos textos de filosofía, pero su fuerte son los de Santo Tomás de Aquino. Explica el sitio que, así como hay una relación entre las ciencias musicales y la música sacra, así la hay entre las ciencias pedagógicas y la «pedagogía sacra». Ésta inició en el siglo XII, pero fue el Santo de Aquino quien relanzó, enriqueciéndola esta manera de estudiar los contenidos de la fe. El largo índice de documentos incluye trabajos inéditos o traducciones de textos antiguos que ven la luz por primera vez en una lengua moderna.

Visítelo en: http://www.accio.com.br/Nazare/1946


ECUMENISMO: AMAR EN PLURAL

Acaba de celebrarse la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos. La experiencia de muchos ha sido que no es indiferente el hecho de ir conociéndose y queriéndose los cristianos de diversas confesiones. Cuando, poco antes de su pasión, Jesús dejaba a sus discípulos un Testamento como no ha habido otro en el mundo, cambió de modo definitivo la forma y la medida del amor. No es ya amar a otros como a uno mismo, sino: «Amaos los unos a los otros como yo os he amado». Siendo indispensable el amor entre los individuos, el plural es también importante. No dice sólo «el uno al otro», sino «los unos a los otros». La amistad y el afecto tienen también una dimensión colectiva: entre familias, entre barrios, entre ciudades, entre comunidades religiosas... entre Iglesias. No sólo ser solidarios, no sólo colaborar, sino conocer a los demás en cuanto colectivos, con su cultura, su cosmovisión, su modo de comprender el mundo. Y todo ello con afecto, con el hilo de la buena querencia, del afecto. La unidad se enriquece y adquiere brillo y color cuando está teñida por los lazos fuertes y sinceros de la auténtica amistad.

Durante la clausura en San Pablo Extramuros el 26 de enero, el cardenal Edward Casssidy afirmaba que «hemos realizado un progreso notable. Y ello se debe no sólo a la mutua colaboración, y al diálogo teológico, sino también y sobre todo a la oración, pues la unidad hemos de pedirla como un don del Espíritu». Nos animó a no relegar a una semana la oración por esta unidad tan anhelada, sino a extenderla a todo el año.

Páginas con sensibilidad ecuménica:

Comunidad de San Juan el Precursor:
www.chez.com/saintjean/  (Muy bonita, con imágenes y música. Daba, no obstante, mensajes de Java error constantemente).

Consejo Mundial de las Iglesias (en 4 lenguas)
www.wcc-coe.org

Cursos sobre ecumenismo: Oikumene www.geocities.com/Athens/Oracle/5208

Institute for Ecumenical and Cultural Research
www.csbsju.edu/iecr/

 

Noticias Breves
 
CHINA EN INTERNET

Una noticia de la agencia AFP asegura que China contará con más usuarios de Internet que cualquier otro país de Asia o Oceanía de aquí al año 2001, exceptuando a Japón. ¡Es de esperarse teniendo en cuenta que es el país más poblado del mundo! En el año 2002, la red será utilizada por cerca de 9,4 millones de chinos. Pero esto será posible si el Gobierno avanza hacia una mayor apertura, porque, según las últimas noticias, además de prohibir la entrada a ciertas páginas y de varios juicios a internautas, ahora acaba de obligar a los cibercafés a registrar los datos de todos los ciudadanos que utilicen sus servicios de conexión.


HABÍA UNA VEZ...

Había una vez... una pequeña niña de sólo seis años que vivía en Montecristo, una remota isla de Italia. Esta niña, la única de la isla, vivía sola con sus padres, y como le resultaba muy difícil ir y venir cada día de la escuela, el Gobierno de su país decidió que estudiaría a través de Internet. Así, por la red recibió sus clases, se comunicó con sus compañeros y presentó, con éxito, sus deberes y tareas cotidianas. Y colorín, colorado, este cuento, que demuestra que la tecnología llega a donde no llega la civilización, se ha acabado (TodoInternet, 15-06-1998).


UNA MINA DE ORO ESCONDIDA EN EL PACÍFICO

Tuvalu, un pequeño y pobre país formado por nueve atolones que suman 26 kilómetros cuadrados -en el océano pacífico, de la Polinesia-, y cuyo nombre de dominio en Internet es .tv (como .mx de México), vendió por 50 millones de dólares sus derechos sobre este dominio a la empresa canadiense Information.C.A. que lo alquilará, seguramente, a empresas de televisión para las que resulta muy adecuado y comercial. El dinero que recibió Tuvalu, que representa cinco veces su producto nacional bruto de 1997, será invertido en mejorar las escuelas y viviendas y en el desarrollo económico del país. Por su parte, Information.C.A. ayudará a instalar la red para que por fin tengan acceso a Internet (La Vanguardia, 18-01-1999).

 

NETSCAPE EN CATALÁN

La Diputación de Girona y la asociación Sofcatalá, una organización sin ánimo de lucro que trabaja por la normalización del catalán en el mundo de la informática, han firmado un convenio para promover entre los ayuntamientos y otros usuarios la versión catalana de Netscape, que se denomina el Navegador. Es la primera versión en lengua catalana de este navegador.


LAS MÁS BREVES...

El cambio de Infovía -servicio de Telefónica de España que desde 1996 permite la conexión a Internet- a Infovía Plus (con mayor ancho de banda) el pasado 17 de enero, generó y sigue generando un verdadero caos en las comunicaciones a través de la red...


Para localizar recursos relacionados con filosofía: filósofos, publicaciones, grupos de noticias, imágenes, organizaciones, ofertas de trabajo y una sección de humor: www.arrowweb.com/philo/...


La ONU abre un nuevo sitio en Internet para las Organizaciones No Gubernamentales: http://www.un.org/partners...


 

Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR:

Jaume Aymar
Marta Burguet
Elena Caballé
Josep Maria Forcada

COORDINACIÓN:

Valtencir Maldonado Mendes

JEFE DE REDACCIÓN:

Olga Cecilia Cubides

REDACCIÓN:

Amanda López
Soledad Núñez

PRODUCCIÓN:

Francisco Molina

COLABORADORES EN ESPAÑA:

Guillem Brossa, Anna-Bel Carbonell,
Grazyna Groth, Rosa Maria Piquer

Ámbito María Corral
Chile:
macorral@ctcreuna.cl

Colaboradores:

Mauricio Chinchilla, Elisabet Juanola,
Marta Miquel

Ámbito María Corral
República Dominicana:
ambito@codetel.net.do

Colaboradores:

Nancy Lozano, Anna Maria Ollé

COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

COLOMBIA: Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho
SUIZA: Pauline Lodder

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.

[ SOI ]




Ámbito María Corral