Boletín Semanal nº 37

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 1999

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
YA HAY MÁS DE QUINCE MIL FOROS EN INTERNET


Los foros (newsgroups), una nueva forma de diálogo y de comunicación, por la que se puede leer, enviar y replicar tantos mensajes como se quiera, son espacios accesibles a través de Internet en los que se publican y pueden leerse colaboraciones, noticias, consultas, etc., relativas a un tema más o menos amplio que da nombre al foro.

Actualmente existen más de quince mil foros -la mayoría en inglés-, que están organizados de forma jerárquica, partiendo de grandes áreas hasta llegar a grupos y subgrupos de temas más concretos. www.aedemo.es/pagina63.html

Participar en un foro -o leer lo que en él se publica- es muy sencillo, sólo hay que suscribirse, y esto es gratuito. Algunos no son de libre acceso, pero hay otros -como los Foros Usenet- a los que se puede acceder libremente, utilizando un programa especial (newsreader).

Las versiones recientes de los dos navegadores más populares ya tienen incorporado un «lector news», por lo que sólo es necesario seleccionar la opción de News, introducir algunos datos como el nombre del usuario y el password -si no se ha dado de alta puede ingresar pero sólo para leer, no para escribir-, y finalmente seleccionar, de un directorio que contiene miles de grupos y subgrupos, el tema que le interesa. Seguidamente se irán mostrando en pantalla una lista de mensajes y el contenido de cada uno de ellos.

En los dos últimos años han surgido otro tipo de foros: los «Foros Web», parecidos a los tradicionales, pero que alojan su espacio en páginas HTML, y son accesibles directamente con el navegador, sin necesidad de programas especiales.

El nombre genérico de un tema de las News consta de una serie de nombres separados por puntos como: soc.culture.chile, trata sobre asuntos socioculturales de Chile. Las cabeceras más comúnmente utilizadas son soc: asuntos sociales, sci: ciencia e investigación, talk: debates, news: noticias sobre Internet, rec: hobbies o arte, bio: biología, comp: informática y computadores, alt: temas controvertidos, alternativos, etc., misc: todos los demás temas.

Algunas direcciones interesantes:

FOROS USENET
misc.business.marketing.moderated
misc.business.consulting
alt.www.marketing

FOROS WEB
Marketing Research Roundtable

 

Aspectos Sociológicos y Antropológicos:
cómo nos afecta Internet
INTERNET: MUJERES EN LA ENCRUCIJADA


«Internet no es frío y distante... tiene la calidez, la intensidad, la pasión y la solidaridad que cada una de nosotras es capaz de transmitir.»

Estas palabras de Montserrat Boix, coordinadora de Mujeres en Red, insiste en la necesidad de humanizar y espiritualizar las nuevas tecnologías cada vez más; labor en la que el toque femenino, el aliento cálido, la suavidad y la delicadeza de la mujer pueden tener un papel muy importante. Pero...¿de qué mujer hablamos?

La identidad y los papeles femenino/masculino hoy están en plena ebullición. Se encuentran en una encrucijada que aún no ha tomado rumbo definitivo. Como fiel reflejo de ello, en Internet conviven los más diversos modelos femeninos: proliferan las visiones narcisistas y consumistas -con su carga de culto al cuerpo y una visión reductiva y amoral de la sexualidad-, y numerosas páginas identifican "mujer" con belleza, moda, cocina, seducción. Existen también las más diversas formas de feminismo, organismos de defensa de las mujeres maltratadas, promoción de la igualdad de oportunidades, junto a sitios dedicados a la reflexión universitaria y seria sobre la armonización entre los sexos. Hay también asociaciones de hombres que desde Internet se manifiestan en contra de la violencia hacia las mujeres; grupos de mujeres profesionales; asociaciones en contra del aborto y, desgraciadamente, también otras que lo defienden como una opción de la mujer; la mayoría de revistas para mujeres que se publican en formato de papel ya han abierto su lugar en el ciberespacio. Hay que saber que en una misma página pueden encontrarse varios "modelos" de mujer, por lo cual se evidencia como vital una verdadera capacidad de discernimiento.

Actualmente, más del 70% de los internautas son hombres y el hecho de que las mujeres, que son la mitad de la población mundial, no participen activamente hace de Internet algo incompleto, con un punto de vista parcial. Pero la situación está cambiando: la mayor parte de los nuevos usuarios de Internet son mujeres, el número de mujeres conectadas se duplicó en los últimos meses de 1998, siguen creciendo los websites con temáticas femeninas y se espera que en el 2002 el 50% de internautas sean mujeres.

Esther Dyson, una de las más señaladas representantes femeninas en la red, asegura que las mujeres han sido tradicionalmente apartadas de los puestos clave y del desarrollo tecnológico, pero esto cambiará poco a poco con la Red. La mayor parte de los nuevos usuarios de Internet son mujeres, con lo que se ha cambiado completamente la tendencia y la mujer empieza a ocupar los puestos tradicionalmente reservados a los hombres. (Intercom, 17-07-1998).

Por ejemplo, en el campo de las altas tecnologías, sólo el 22% son mujeres y el año pasado las candidatas a estudiar informática sólo llegaron al 17% del total. Los especialistas dicen que no hay más porque el porcentaje de mujeres que acceden a carreras técnicas todavía es muy bajo y además porque las mujeres, afortunadamente, se siguen sintiendo responsables de la familia, lo que las lleva a priorizar entre estudiar y acceder a Internet o cuidar a los hijos. Pero está demostrado que no son cosas incompatibles.

Son cada días más las mujeres que acceden a Internet o que se unen para crear espacios femeninos virtuales. Citamos algunas de las más visitadas, recordando a los lectores que el SOI no asume como propios los contenidos de las páginas citadas, sino reporta realidades existentes.

Mujerweb es una organización que ofrece información, comunicación y ocio, y un centro de intercambio cultural para mujeres www.mujerweb.com. Otro es Mujeres en red, espacio donde las mujeres de todo el mundo se encuentran, intercambian información y se solidarizan con los problemas mutuos. nodo50.ix.apc.org/mujeresred.

Otras organizaciones femeninas que están en la red con ánimo solidario son Donnaweb www.donnaweb.com y la Asociación Verenia www.activanet.es/~verenia, que es una plataforma de mujeres rurales por el progreso, la igualdad y el empleo. Beatrice's Web Guide www.bguide.com es uno de los websites más importantes de habla inglesa, y Women's Resources on the Web es un índice que ayuda a encontrar a cualquier mujer que esté en la red. (En la Red, 2-10-98).

 

RED DE MUJERES LATINOAMERICANAS

Montserrat Boix asegura que «Las mujeres de América Latina tienen más claro lo de la utilización del medio Internet y las nuevas tecnologías». Tal vez esto explica la existencia de muchas webs latinoamericanas de mujeres, como MEI www.apriweb.com/mei/index.html, la fundación de Mujeres En Igualdad de Argentina; o el Grupo de mujeres nicaragüenses contra el maltrato y la violencia www.ibw.com.ni. También está Fempress en Chile www.reuna.cl/fempress, una red de información y comunicación latinoamericana fundada en 1981, para ocuparse exclusivamente de los problemas de la mujer, y que en 1997 decidió inaugurar su versión online, como una forma de abrir una ventana al mundo para informar sobre la realidad de la mujer.

También en América Latina, La Ventana, una publicación mexicana: www.udg.mx/notypub/Laventana, busca «mirar desde la perspectiva de género las formas, los contenidos y significados de la construcción social de lo femenino y lo masculino en la sociedad actual». Por su parte, Conexiones Mujer www.impsat.net.ec/mujer de Ecuador se propone «presentar a través de notas informativas, análisis y entrevistas, una visión actualizada de la situación de la mujer ecuatoriana y del desarrollo de los movimientos de mujeres como un elemento importante de discusión y análisis». Existen otras páginas dedicadas a la salud femenina, como Gineweb, creada por la Fundación Científica de la Salud Femenina que depende de la Universidad de Zaragoza.

La búsqueda de la identidad femenina y masculina sigue en marcha. No podrá surgir armoniosamente de un planteamiento de lucha por el poder, sino de la aceptación gozosa de la igual dignidad de ambos sexos y la especificidad del "plus" propio de cada uno. Sólo así podrán colaborar amistosamente para mejorar el mundo. La mujer, más allá de estereotipos y romanticismos, es la primera "casa" de todo ser humano. Ojalá que con su presencia y su forma particular de ser y de ver el mundo pueden suavizar y humanizar también Internet, de modo que ésta no sólo sea resultado de artefactos, bits y cálculo.

Más recursos en: www.herspace.com

 

Aspectos Culturales: Saber a través de Internet
LAS LENGUAS MINORITARIAS GANAN ESPACIO EN LA RED


Según un estudio de Altavista-Magallanes, la versión española del buscador Altavista, la incorporación de nuevos países a Internet está produciendo un incremento en el número de idiomas y un descenso en la presencia de los que mayoritariamente ocupaban hasta ahora la Red.

Idiomas como el inglés, alemán, francés o español, pierden progresivamente peso específico en el conjunto de documentos de la World Wide Web, dando paso a la incorporación de páginas con idiomas o lenguas minoritarias.

El estudio, que se llevó a cabo sobre los 180 millones de páginas registradas en el buscador -una tercera parte de los documentos de la Web- ha reconocido un total de 28 idiomas distintos en Internet y ha detectado la presencia del inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués en casi el 80% de los documentos de la Web. De los idiomas restantes destacan el chino y el polaco, que ha pasado de contar con 100.000 páginas escritas a 700.000 en un solo año. (Listín Diario [República Dominicana], 13-12-1998).

A pesar de la mayor presencia de idiomas minoritarios, aún el 90% de los intercambios que se producen en Internet se hacen en inglés. La distribución es la siguiente: 91,84 inglés; 1,18, francés; 1,07, alemán; 0,90, español. En la estadística no consta el porcentaje de presencia de otros idiomas. Pero seguramente pronto sabremos con más precisión cuál es la participación en Internet de otros idiomas o lenguas, gracias a un estudio que desarrolla la Universidad de Berkeley, en Estados Unidos, sobre la presencia de las lenguas minoritarias en la red a gran escala: www.ias.berkeley.edu/ecai/main.html

El siguiente cuadro muestra cómo el porcentaje de presencia de los idiomas «más fuertes» decrece, seguramente cediéndole paso a otros menos influyentes, aunque numerosos como el chino, el árabe, el japonés, portugués, etc.:

Sept/97

Sept/98

Inglés          71

  70,58%

Alemán         3,7

3,35

Francés        2,25

1,95

Español        1,78

1,52

Italiano          1,42

1,29

Portugués     0,81

0,71

 Guillem Brossa, uno de los colaboradores del SOI, en sus consultas a Internet, ha encontrado diversas páginas en catalán, en gallego, algunas en japonés, y destaca que el buscador Olé incluye páginas en catalán, euskera, gallego, bable (dialecto de los asturianos) y portugués.

Por otra parte, un estudio de Computer Industry Almanac asegura que para final de 1998 había 147 millones de internautas en todo el mundo y entre los primeros 15 países con presencia aparecen Japón, Australia, Taiwan y China. Además, asegura que para finales del año 2000 habrá 320 millones de internautas y para finales del 2005, 720 millones.

Lo esperable es que a estas millonarias cifras se sumen cada día más lenguas e idiomas que aún no tienen una gran presencia en la red, posiblemente a causa de su tardía incorporación a Internet.

Direcciones interesantes:

Diccionarios en varias lenguas
www.ctv.es/USERS/alberfon/dicconts.htm

Guía de recursos en Internet sobre varias lenguas
www.um.es/~icemur/curso.cpr/recursos/indice.htm


Para aprender japonés
www.uco.es/~i42fesej/kan.htm

 

RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

«Internet se ha confirmado como un medio de comunicación que, por su inmediatez y globalidad, reta a los tradicionales medios escritos y audiovisuales». Francisco Román, director general de Microsoft Ibérica.

«La tecnología tiene, a diferencia de lo que parecen augurar los visionarios, un efecto democratizador». Blas Labrador Román, gerente de informática y comunicaciones de Madrid.

«La enseñanza deviene el tema de mayor importancia para lograr la penetración social de las nuevas tecnologías». Miquel Puig i Raposo, Comisionado para la Sociedad de la Información de Catalunya.

 

Fenómeno Religioso: El horizonte creyente en Internet
MUJER Y RELIGIONES

Como puede suponerse, un tema de esta vastedad no puede ser tratado en un solo y breve artículo. La mujer ha mostrado una especial sensibilidad para lo religioso, y sin embargo no hay una correspondencia entre esta constante participación y su presencia explícita en las webs de las diversas religiones, al menos en un primer vistazo. Vaya sin embargo un anticipo de lo encontrado sobre un campo tan importante como escaso en lengua española en Internet.

En el mundo católico el tema de la mujer se toca sobre todo referido a la Virgen María y a la figura de mujeres santas, en un inmenso elenco de webs. Véanse para ello buscadores como www.iglesia.org   o www.esglesia.org  donde se hallarán muchísimas. Otro modo de presencia es en el rubro Familia; movimientos y asociaciones familiares católicas entran en el tema de la mujer, si bien no en forma aislada, sino relacional.

Por el momento encontramos dos páginas con un apartado específico sobre la mujer: www.churchforum.org, con documentos del Magisterio sobre el tema (la Carta Mulieris Dignitatem, única en su género) así como un foro sobre la mujer, y www.corazones.org.

El Departamento de Laicos del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) ha realizado ya cuatro encuentros continentales focalizados sobre la mujer. Sus conclusiones son de una enorme riqueza doctrinal y experiencial. Véase información en www.celam.org, Departamento de Laicos (DELAI). Para más datos dirigirse al Lic. Germán Cortés Reyes, Secretario Ejecutivo.

Encontramos una página de análisis sobre la presencia femenina en el mundo hebreo en:
www.jacanegra.com/Daniela/num2/espanol.rabina.htm

En el espacio cristiano son abundantes las páginas referidas a "Teología feminista" -muy numerosos en lengua inglesa- : www.efn.org/˜djz/religion.htm#women, donde hay recursos cristianos, oraciones, ayuda ante la depresión, y otros subsidios. También hay una web llevada por mujeres sacerdotes cristianas: www.clergywomen.org

Hay un directorio de páginas cristianas en español, con numerosos testimonios de religiosidad femenina en:
www.wp.com/GILDAORLANDI/indice.htm

 

DOCTRINA SOCIAL DE LA IGLESIA EN UN MAILING LIST

Un sacerdote desde Morón, Argentina, anima un espacio de encuentro y aprendizaje sobre Doctrina Social de la Iglesia. Pueden suscribirse con el Pbro. Marcos Thierry para recibir y aportar material a: marcosth@interserver.com.ar

 

Noticias Breves

«LAS NOTICIAS EN LA RED» EN LATINOAMÉRICA


Las Noticias en la ReD ha llegado a un acuerdo de colaboración con el grupo de comunicaciones argentino Delupi. El primero ha abierto secciones de noticias latinoamericanas que serán publicados en las revistas del grupo Delupi. El grupo Delupi, por su parte, patrocinará algunas secciones de Las Noticias y aportará contenidos a su sección Latinoamericana.


NORUEGA LEGALIZA EL HACKING

El Tribunal Supremo de Noruega decidió que explorar de forma remota ordenadores conectados a Internet no es un delito. La decisión se deriva de la demanda de la Universidad de Oslo contra Norman Data Defence Systems (NDDS), que fue contratada para hallar agujeros de seguridad en sistemas conectados a Internet. NDDS comprobó la seguridad del sistema de correo electrónico de la universidad y determinó quién estaba conectado. La Universidad llevó a los tribunales a la NDDS, que en primer término fue declarada culpable, pero tras la primera apelación le fue retirada la acusación de entrada ilegal y en la segunda apelación se libró del cargo de abuso de recursos informáticos. (07-01-1999, Free-noticias@arnal.es)

 

NUEVA SECRETARIA DIGITAL

Con una capacidad de grabación de 22 minutos, Voice It VX 2200 es una nueva grabadora digital ideada para recordar citas o guardar ideas de forma rápida y sencilla. El equipo no necesita cinta para la grabación de la voz, ya que dispone de cuatro carpetas de archivos donde almacenar y clasificar los mensajes grabados, y mediante una amplia pantalla LCD, facilita el uso de las funciones de grabación, escucha y borrado selectivo de los mensajes (Cuesta entre 70 y 90 dólares). (Novatec, 27-01-1999)

 

LAS MÁS BREVES...

La empresa de correos de Costa Rica inició un plan para ofrecer acceso a Internet y correo electrónico en las 183 oficinas de correos del país...


Telefónica de España acaba de comprar European Telecom International, la tercera operadora austríaca, en su primera operación fuera de los mercados de habla hispana y portuguesa...


Dancing Baby es un bebé infográfico en tres dimensiones, envuelto en sus pañales y que baila todo tipo de ritmos a través de Internet. Fue creado en 1996 por Autodesk y hoy tiene centenares de webs dedicadas a él...

 

 

Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR:

Jaume Aymar
Marta Burguet
Elena Caballé
Josep Maria Forcada

COORDINACIÓN:

Valtencir Maldonado Mendes

JEFE DE REDACCIÓN:

Olga Cecilia Cubides

REDACCIÓN:

Amanda López
Soledad Núñez

PRODUCCIÓN:

Francisco Molina

COLABORADORES EN ESPAÑA:

Guillem Brossa, Anna-Bel Carbonell,
Grazyna Groth, Rosa Maria Piquer


Ámbito María Corral
Chile:
macorral@ctcreuna.cl

Colaboradores:

Mauricio Chinchilla, Elisabet Juanola,
Marta Miquel

Ámbito María Corral
República Dominicana:
ambito@codetel.net.do

Colaboradores:

Nancy Lozano, Anna Maria Ollé


COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

COLOMBIA: Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho
SUIZA: Pauline Lodder


Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.

            

[ SOI ]