Boletín Semanal nº 38

Del 5 al 11 de marzo de 1999

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
 
AVANZA EL RECONOCIMIENTO DE VOZ

Las tecnologías de reconocimiento de voz avanzan rápidamente, los especialistas destacan su potencial y aseguran que, con la reducción de los precios de las nuevas tecnologías, los sistemas de reconocimiento de voz se convertirán en una industria multimillonaria a principios del próximo siglo y, seguramente, en una forma de acceso de los discapacitados a las nuevas tecnologías.

La expansión de este mercado, que ya se ha iniciado, es posible gracias al descenso en los costes de implementación de los sistemas de reconocimiento de voz en cada chip. Esta reducción puede ser la principal aliada para el avance de la tecnología y su popularización. Sin embargo, a pesar del optimismo de muchos especialistas y de las conclusiones de algunos estudios, Nicholas Negroponte asegura que la tecnología de reconocimiento de voz ha avanzado más lentamente de lo que se esperaba.

Varios estudios aseguran que los sistemas de reconocimiento de voz empezarán a popularizarse en los ordenadores domésticos y aparatos electrónicos en los próximos años. Un ejemplo de esto es la Corporate America, una empresa que utiliza un software que permite a los clientes obtener informaciones a través del teléfono. Un sistema similar está siendo desarrollado por American Airlines, por el cual el usuario puede realizar reservas de billetes aéreos por teléfono a través de una máquina.

También la empresa israelí ART diseña desde 1990 programas de reconocimiento de voz, como los que usan algunos teléfonos celulares con los cuales sólo se necesita decir el nombre de la persona a la que se quiere llamar. Esta empresa acaba de firmar licencias para diseñar programas de reconocimiento de voz para televisores, aparatos de música y electrodomésticos, con empresas como Samsung y Lucent.

Además, la compañía IBM incluirá sistemas de reconocimiento de voz humana en sus nuevos PC, que permitirán a los usuarios controlar el computador mediante comandos hablados. La tecnología, encargada de transformar en texto escrito lo que el usuario le dicte, se llama Via Voice. Según la empresa, estos computadores tendrán costos que oscilan entre los 900 y los 1.800 dólares. (Intercom, 28-09-1998).

«Es el principio de una oleada de dispositivos de reconocimiento de voz que saldrán al mercado en los próximos años», dice Matthew Hoffman, analista de la firma Dataquest.

(The Wall Street Journal Americas, 05-11-1998).

 

Aspectos Sociológicos y Antropológicos:
cómo nos afecta Internet
 
CONSUMO Y AFECTOS
Por Elisabet Juanola, Colaboradora del SOI en Chile

A Manuel lo han echado del trabajo porque no le sirve al nuevo director del diario. Simplemente, cambiaron el equipo. Para un joven profesional y brillante como él no sería difícil encontrar otro puesto. Pero en el momento, es una tragedia y hace dos semanas que no sale de su casa. Lógicamente, en su antiguo trabajo nadie se ha preocupado por él.

Cuando Marta y Ateno, después de diez años de salir juntos -con todo lo que comporta de proyección psicológica y afectiva en ellos y en su entorno-, decidieron separarse para siempre, el silencio de la noticia invadió sus vidas, pero al tiempo albergó grandes posibilidades para ambos de empezar algo nuevo y diferente. Los seres más cercanos y sabios aconsejaron que era mejor haberse dado cuenta entonces que más adelante. En el fondo, no se trata de que se amaran o no verdaderamente, sino que descubrieron que sus proyecciones hacia el futuro eran sumamente competitivas.

A Marcela, grandes cantidades de dinero se le escabullen sin saber cómo. Desde hace dos años se ha enamorado y es correspondida, pero ha podido, hasta ahora, ocultar su problema ante su amado. Nadie sabe que ella es compradora compulsiva. Por supuesto, Marcela se dice a sí misma que no es grave, pero cuando Luis le propuso matrimonio ella sintió un pánico feroz. Casi tiene resuelto que abandonará a su pareja.

Nos interesa más tener que ser; consumir más que disfrutar. Nos quejamos, pero dependemos o rellenamos nuestras carencias con ello. No nos engañemos, entre tener dinero y no tenerlo, todos preferimos lo primero y ¿para qué? Ya sabemos para qué.

El titular de un artículo de la www.CNNenespanol.com  del 14 de enero dice: «Las ventas por Internet en EE.UU. fueron siete veces más altas en 1998». Desde el punto de vista bíblico, el número siete significa mucho, desde el punto de vista comercial, también. Multiplicar por siete la cifra de las compras navideñas por Internet en Estados Unidos es hablar de 8.200 millones de dólares, un promedio de 365 por comprador. El análisis del caso, realizado por Marketing Corp. of America (MCA) -unidad de la compañía Interpublic Group of Cos. Inc.-, concluyó que libros, computadoras, accesorios relacionados con informática, productos musicales y cintas de vídeo son los más solicitados.

¿Cuáles son los beneficios de comprar por Internet? Lo primero de todo, no moverse de su casa. Además, parece que el precio es más reducido que en las tiendas; hay mayor stock y variedad de productos, contacto directo con los distribuidores y servicio más personalizado.

La contraparte de estos beneficios son, entre otros, la disminución del ejercicio físico y la relación con el computador en lugar de con una persona. El contacto humano se da en el momento en que a uno le llegan a la casa con el material solicitado. La comodidad del proceso es inigualable. Lo único que se necesita es una tarjeta de crédito con cupo internacional o dorada y esperar a que le llegue el material solicitado.

Pero hay un grado de soledad del que nadie nos libra, una dosis de sentido de la vida que siempre esperamos se sobreponga al riesgo de delirio consumista. Hay un minuto en el que uno se enfrenta claramente a uno mismo y en lo más íntimo se susurra al oído: ¿qué es lo que quiero realmente de mi vida? Si a la sociedad del consumo y del hedonismo le bajamos el perfil y nos quedamos con el goce de la vida y con mayor cantidad de tiempo libre, resulta que Internet deviene herramienta para más calidad de vida. El tema siempre estará en cómo invertimos en ello: ¡Multipliquemos por siete las horas de autenticidad, de asombro por la belleza de las cosas, de los otros!

 

Aspectos Culturales: Saber a través de Internet
 
LA REALIDAD INDÍGENA EN INTERNET

Los indígenas latinoamericanos que por siglos poblaron las montañas de los Andes y las selvas amazónicas, que encontraban en la naturaleza el camino a la vida, una vida que para ellos es un ritual donde cada acto y cada pensamiento cobra importancia fundamental, desde hace siglos están amenazados por las acciones de los que ellos llaman «hombres blancos».

Los amerindios también han encontrado en Internet una nueva forma para comunicar sus esperanzas y anhelos, sus problemas y su lucha cotidiana que pide respeto por un pueblo ancestral, del que mucho tenemos que aprender http://cajpe.org.pe

Sus mayores peticiones, como históricamente ha sucedido, son el respeto por el medio natural, por la selva en la que los indígenas latinoamericanos crecieron y por la que están luchando; la limitación de la acción de las multinacionales en sus territorios www.rafi.ca/quinoa/quinoarelspan.html; el respeto y el reconocimiento de sus costumbres y sus tradiciones, de su lengua y de su cultura www.abyayala.org/Linda, diversa y rica, que hoy es un patrimonio en extinción.

Por ejemplo en Chile, la comunidad indígena de los Mapuches se opone al proyecto hidroeléctrico de Ralco, en el alto Bio Bio, que promueve la compañía Endesa http://linux.soc.uu.es/~jorge/docs/nizkor980800.htm   También las páginas de la organización Red en Acción de los Bosques Humedos contienen diversas historias sobre la importancia de equilibrar la explotación económica con la supervivencia de numerosas comunidades indígenas.

Por su parte, la organización CEA CISA (Consejo Indio de Sudamérica), tiene una página http://www.puebloindio.org con información sobre música, arte, folclore, literatura y medio ambiente de los pueblos indígenas. Espera convertirse en un lugar de comunicación entre organizaciones que trabajan por los derechos humanos de los pueblos indígenas. Contiene el programa para el Decenio Internacional de los pueblos indígenas, un proyecto de declaración de los derechos humanos y enlaces con otras páginas que tratan la misma temática.

El respeto de lo que ellos denominan, desde su propia cosmovisión, la «Pachamama», la madre tierra, en la que encuentran el sentido de la vida, es una de las más importantes peticiones que los nativos iberoamericanos hacen al «hombre occidental». Desde diversas páginas de Internet, invitan al hombre moderno a que una su voz a la de ellos, para perseverar en la lucha por la armonía con la naturaleza y volver a encontrar el camino de la supervivencia de sus comunidades que fueron las primeras en instalarse en las tierras del sur del continente americano. Ejemplo de ello es la página del grupo indígena Taíno de Puerto Rico www.taino.net/taino.htm, que trabaja por la difusión de las raíces culturales.

Los indígenas acusan a las transnacionales, que se dedican a diversas actividades de extracción de los recursos naturales, de causar daño al entorno y a la biodiversidad www.ecosur.mx/nabolom/proyectos.html   y a varios sectores de la sociedad de atentar contra sus derechos humanos www.inkarri.net/indio/ddhh/sos.htm . Ante la situación que han soportado durante los últimos 500 años, estos grupos buscan recuperar su memoria histórica y preservar su identidad cultural http://saiic.nativeweb.org/indexspan.html

Los nativos de los andes latinoamericanos, que han vencido al tiempo, están hoy como ayer transitando los caminos hacia el moderno siglo XXI, vestidos de su herencia mágico-ancestral y llevando sus anhelos también a las redes creadas por las nuevas tecnologías. Y este esfuerzo de los nativos, enamorados de la condición natural en la que siempre han vivido, se ha trasladado a estas redes; sin embargo, ya es tarde para muchos, como los indígenas argentinos, cuya desaparición se ha consumado www.surdelsur.com/somos/pob121.html

Como asegura una comunidad indígena boliviana en un poema a la vida denominado Janajpacha: «La tierra no es nuestra es de nuestros antepasados que la cuidaron, de nuestros hijos que se cobijarán en ella, de los animales y de las plantas que cumplen en la tierra su cadena evolutiva. La tierra no es nuestra. Sólo la estamos cuidando y aprendiendo de ella.»

Otras direcciones interesantes:
www.ecuanex.apc.org/accion/texaco.html www.geocities.com/Tokyo/4361/rebel.html

 

RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

«Las NTIC (Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación) hacen que la formación y la información rompan cualquier barrera a la comunicación y se conviertan en un instrumento clave para el conocimiento.» José Luis Larre, presidente de Ibermática.

«Hace poco me robaron mi ordenador portátil; ha sido una pérdida devastadora. ¿No es un peligro llevar la vida entera en un aparato?» Fernando Sáez Vacas, catedrático de Telecomunicaciones de la Universidad Politécnica de Madrid.

«Las infraestructuras y los servicios serán los medios, y el fin serán las personas en todas sus facetas y en todos sus ambientes.» Juan Santafé Rodrigo, director general de Organización y Sistemas de Información de la Comunidad de Navarra.

 

Fenómeno Religioso: El horizonte creyente en Internet
 
ACTA SANCTORUM Y LA PATROLOGÍA LATINA ON LINE

Uno de los grandes sueños de los investigadores en Teología Patrística es disponer de los Textos de los Padres de la Iglesia en formato electrónico. La Chadwyck-Ealey, editorial electrónica de obras fundamentales en el campo de las humanidades, anuncia que está accesible en línea el Database de la Patrología Latina. Se trata de la versión electrónica de la primera edición que Jacques-Paul Migne hiciera de la "Patrología Latina", publicada entre 1844 y 1855, así como los cuatro volúmenes de índices publicados entre 1862 y 1865. Cuenta con las obras de los Padres de la Iglesia, desde Tertuliano (año 200 de la era cristiana) hasta la muerte del Papa Inocencio III en 1216. Contiene los materiales de prefacio, textos originales, aparato crítico e índice. Están señalados los números de columna del Migne, esenciales para los investigadores.

La editorial ofrece acceso a su edición on line previo pago de una suscripción anual. Información para conocer las condiciones concretas y costos, además de otros muchos textos interesantes también en lengua española, está accesible en la página:
www.chadwyck.com

 

DOS BUENAS INICIATIVAS DESDE ASIA

Preocupa a muchos educadores cómo facilitar a sus estudiantes menos pudientes el acceso a las autopistas de información, pues muchos no cuentan con equipo en sus casas. Para responder a esta necesidad, un centenario convento Agustiniano en Iloilo (Islas Filipinas) puso en marcha un "Ciber-Café", para ofrecer acceso a Internet a los estudiantes necesitados de la vecina escuela católica de San José. Para lograr mantener la iniciativa, el Ciber-Café cobra a otro tipo de usuarios una tarifa por el envío de correo electrónico y la navegación por la red. Con las ganancias se subsidiará un programa de instrucción activa sobre Internet por parte de la misma escuela.

Por otra parte, la Sociedad Bíblica Internacional del sur de Asia tiene en su página web una bella "Biblia para niños" en lengua inglesa, con el texto completo del Evangelio de Marcos, con ilustraciones, explicaciones sencillas, hipertexto y motor de búsqueda. Está en:
www.childrensbible.com

 

Noticias Breves
 

FIESTA INTERNÁUTICA EUROPEA


Con el apoyo de la Unión Europea, del 19 al 21 de marzo Europa celebrará su gran fiesta de Internet http://www.internet-fiesta.org, para que los internautas y las organizaciones muestren lo que está en la red. Las puertas de colegios, universidades y empresas se abrirán a la gente de la calle para que naveguen por el ciberespacio. En las páginas de cada país los ciudadanos pueden escribir los actos que están preparando o las ideas que se les ocurran. La primera edición de la fiesta se realizó en Francia el año pasado.


¿MÁS BARATO O MEJOR?

Una propuesta italiana para bajar el precio de las conexiones largas a Internet, ha provocado las reflexiones de sectores como ALCEI-EFI, que asegura que es esencial difundir los usos inteligentes de la red, animando a los usuarios a trabajar offline, para evitar una inútil carga de banda. Hay que evitar incentivos para quienes se quedan conectados durante horas cuando no es necesario. Tampoco se deben cambiar los viejos ordenadores por nuevos, porque para utilizar bien la red no se requieren aparatos ultrapotentes, lo que se debe favorecer es la difusión de computadores, sencillos y baratos, entre quienes no tienen. alcei@alcei.it
http://www.alcei.it


CORREO ELECTRÓNICO POR PROFESIÓN

Una compañía norteamericana ofrece la posibilidad de personalizar la dirección de correo electrónico por profesión y país con el formato: Nombre@profesión.xxx  (donde xxx corresponderá al dominio que cada profesión disponga). Este tipo de dirección se puede obtener en la website de Youpy Com pagando 16,5 dólares al año, y que se puede consultar a través de Internet desde cualquier parte del mundo: www.youpy.com

 

LAS MÁS BREVES...

La multinacional inglesa British Telecom ha conseguido una licencia de operador global en España y ha anunciado que está en proceso de adquirir el proveedor de Internet sevillano Arrakis...

Empiezan a descubrirse nuevos sistemas para la escritura, como las pizarras electrónicas, que reconocen lo que uno escribe a mano, o un bolígrafo que capta la escritura del usuario...

Un grupo de médicos alemanes ha ideado un sistema de control de las señales del corazón, de quienes ya han tenido un infarto antes, a través del teléfono móvil que los vigila durante las 24 horas...

 

 

Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR:

Jaume Aymar
Marta Burguet
Elena Caballé
Josep Maria Forcada

COORDINACIÓN:

Valtencir Maldonado Mendes

JEFE DE REDACCIÓN:

Olga Cecilia Cubides

REDACCIÓN:

Amanda López
Soledad Núñez

PRODUCCIÓN:

Francisco Molina

COLABORADORES EN ESPAÑA:

Guillem Brossa, Anna-Bel Carbonell,
Grazyna Groth, Rosa Maria Piquer

Ámbito María Corral
Chile:
macorral@ctcreuna.cl

Colaboradores:

Mauricio Chinchilla, Elisabet Juanola,
Marta Miquel

Ámbito María Corral
República Dominicana:
ambito@codetel.net.do

Colaboradores:

Nancy Lozano, Anna Maria Ollé

COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

COLOMBIA: Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho
SUIZA: Pauline Lodder

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.


[ SOI ]




Ámbito María Corral