Boletín Semanal nº 43

Del 16 al 22 de abril  de 1998

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
 
LUCHA CONTRA LOS ATASCOS DE INTERNET

El aumento de la velocidad sigue siendo el gran rompecabezas de Internet y, en ello, actualmente, trabajan los investigadores que llevan a cabo varios desarrollos tecnológicos para hacer más rápida la red.

Seguramente la lentitud de Internet obedezca al crecimiento en el número de usuarios y a la introducción de diversas aplicaciones multimedia. Pero ya empiezan a aparecer sistemas, para todos los gustos, que aumentan la velocidad; sin embargo el problema sigue siendo que para instalarlos requieren una alta inversión.

Uno de estos sistemas es la línea de abonado digital asimétrica (ADSL), que actualmente se utiliza en Estados Unidos y Suecia, y es suministrada por Alcatel. Utiliza el cable del teléfono que, gracias a un equipo complementario, logra velocidades entre 25 y 100 veces más rápidas que las actuales.

Esta tecnología es el gran competidor de la fibra óptica, sistema que puede ofrecer velocidades entre 100 y 500 veces superiores a las actuales. Además, elimina la necesidad de utilizar el cable del teléfono, pero su inconveniente es que requiere de un cableado nuevo, que requiere una gran inversión si se quiere llegar hasta los domicilios de los usuarios.

Por su parte, la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI), que también utiliza el tendido del teléfono, potencia su capacidad a través de dos líneas: una para las llamadas y otra para navegar por Internet. El usuario debe pagar una cuota de conexión, una cuota mensual de abonado, dotar al ordenador de una tarjeta RDSI (con una velocidad de 64 K) y contratar el acceso a Internet con un proveedor que utilice esta tecnología.

Otra opción, que cada vez se hace más popular entre empresas y profesionales que manejan grandes volúmenes de información, es el acceso a Internet a través de satélite. Este servicio es ofrecido por diversas empresas, entre ellas Astra que, a partir de enero del 2000, lanzará un nuevo sistema de transmisión de datos e imágenes vía satélite, con el que espera cubrir el 74% de la superficie terrestre. El usuario necesitará una pequeña antena parabólica, instalada al lado del computador, y un decodificador de señales.

También está cada vez más cerca la posibilidad de acceder a Internet a través del sistema de televisión digital terrestre (TDT), que aplica la tecnología digital sobre la estructura de repetidores terrestres. Para acceder a Internet, el usuario requiere un ordenador con una tarjeta receptora de TDT, conectado a una antena convencional.

La tecnología MDDS, Multichannel Multipoint Distribution Service, es un nuevo servicio digital terrestre sin cable, que funciona a través de una cadena de repetidores similares a los que se utilizan en la telefonía móvil.

«El usuario conecta su ordenador a una antena orientada hacia el punto emisor y por este sistema interactivo solicita y recibe un caudal de información, que puede llegar a ser de 2 megabytes por segundo (unas 35 veces la velocidad que puede asumir un módem actual de 56 K).» (La Vanguardia [Barcelona], 15-03-1999).

 

Aspectos Sociológicos y Antropológicos:
cómo nos afecta Internet
 
TÓMESE SU TIEMPO PARA RESPONDER

Habíamos leído por todas partes que las nuevas tecnologías iban a romper los antiguos esquemas del tiempo y el espacio. Que se acercarían a nosotros -al menos en forma virtual- personas físicamente muy lejanas, y que no tardaríamos nada en recibir mensajes del otro lado del mundo. Y así ha sido.

Habíamos previsto y anhelado algunas de sus más hermosas consecuencias. Es inmensa la felicidad que uno siente al tener noticias cotidianas de los familiares y amigos lejanos. Se acabaron las brevísimas llamadas telefónicas que dejaban a los interlocutores con la miel en la boca, el desespero de las cartas que no llegaban nunca y que caducaban antes de lograr una respuesta en tiempo útil. Por esa maravilla de la técnica llamada Internet, en un santiamén -¡casi siempre!- vuelan los mensajes de ida y vuelta, hasta con fotos y música, con anexos y documentos. ¡Bienvenido sea el invento!

Lo que pasa es que este prodigio trae consigo un aspecto práctico que resultaba difícil de prever. La velocidad de los mensajes hace que estos se multipliquen; si se tienen varios amigos o familiares fuera, la progresión puede ser geométrica; al haber una comunicación más habitual, no falta quien aprovecha para comentar problemas que en otro tipo de correspondencia no tocaría, y que exigen respuestas más mesuradas que el antaño esquemático «que te vaya bien».

Por otra parte, junto con los mensajes esperados, llegan al buzón informaciones no deseadas que congestionan no sólo el correo electrónico del usuario, sino también su cerebro. Y la mayoría de la gente termina modificando su tiempo habitual de respuesta a la correspondencia, sigue la lógica de la inmediatez y termina respondiendo con mucha menos reflexión que la que hubieran dedicado a través de otro tipo de medio. En parte por eso se han inventado los «gestos» informáticos, que añaden el matiz de la emoción al mensaje escrito. El correo electrónico se transforma en una especie de híbrido entre telegrama y llamada telefónica, mucho más ágil y vivaz que la carta tradicional. Pareciera entonces que si no se responde al «e-mail» en menos de una semana, se agotará el tiempo de caducidad.

Seguramente es que estamos pagando la novatada. Este recientísimo auxiliar no ha hecho sino empezar su andadura, y nos corresponde generar la cultura adecuada a la realidad que vivimos. Más allá de los casos realmente urgentes -que, paradójicamente, a veces es mejor garantizar por teléfono-, quizá habría que redimensionar el ritmo de uso del correo electrónico, que nos introduce verdaderamente en nuevas formas de comunicación. Porque a veces olvidamos que por muy veloz que sea Internet, los usuarios seguimos siendo humanos. Para que una comunicación sea verdaderamente significativa debe dársele su tiempo, más aún si se trata de varios interlocutores. La capacidad de una persona para comprender, asimilar, elaborar y responder a mensajes que le atañen directamente, es limitada. El intervalo que media entre la recepción del correo y la elaboración de sus respuestas no puede disminuirse tanto que casi desaparezca, a riesgo de banalizar y despojar a la comunicación de la densidad que merece.

Por eso habría que «enseñorearse del tiempo» de un modo nuevo en estas novedosas circunstancias. Para que las nuevas tecnologías vengan en ayuda y apoyo de la verdadera comunicación entre personas, es necesario permitirse uno mismo y permitir a los demás colgar en nuestros mensajes el letrero de «tómese usted su tiempo para responder».

 

Aspectos Culturales: Saber a través de Internet
 
INTERNET TIENE SU PROPIO TIEMPO

Internet tiene una nueva forma de medir el tiempo y, por ello, desde el 1 de enero de 1999, los internautas más fieles llevan sincronizado su reloj con la hora @, que es el tiempo de Internet.

Este es un invento de la compañía suiza de relojes Swatch que decidió dividir el día solar en mil, para hacerlo compatible con el sistema métrico decimal, y obtuvo como resultado el "BEAT", equivalente a 1 minuto 24,6 segundos.

El tiempo Internet espera ser un sistema de referencia universal en la red, para lo cual no tendría zonas horarias, lo que haría que todos los internautas compartieran un mismo horario; esto facilitaría los encuentros ciberespaciales de «chateadores» o usuarios de ICQ. Como los cálculos para obtener la hora Internet son algo complicados, la compañía ha puesto en su página web un programa que se instala como un reloj en el computador, que muestra constantemente la hora Internet. También ha empezado a vender relojes que dan la hora en este nuevo sistema. En http://www.swatch.com/internettime  se puede bajar el programa para hacer las conversiones horarias en línea. (Intercom, 11.01-1999).


RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

«Estoy seguro de que las nuevas tecnologías volverán obsoletos muchos tipos de libros, como las enciclopedias y los manuales... las estanterías ocupadas hoy en día, por metros y metros de enciclopedias, quedarán eliminadas dentro de poco, y no habrá motivo para lamentar su desaparición... pero... los libros seguirán siendo indispensables no sólo para la literatura sino para cualquier circunstancia en la que uno deba leer con atención, no sólo recibir información sino también especular y reflexionar sobre ella.» (Del libro «El futuro del libro».

«Es bien cierto que las nuevas tecnologías no sólo están permitiendo la globalización; al mismo tiempo, están permitiendo la multiplicación de los espacios locales de comunicación.» (Xosé López García, participante en la Conferencia Cultura y medios de comunicación [Salamanca]).

 

Fenómeno Religioso: El horizonte creyente en Internet
 
EL AÑO SANTO JACOBEO, TAMBIÉN VIRTUAL

La semana pasada informamos sobre la celebración del Jubileo del año 2000 y la petición de diversos sectores eclesiales de que los países «ricos» perdonen la deuda externa a los países más pobres del planeta. Pero ésta es sólo una de las muchas iniciativas del mundo católico para celebrar el cambio de siglo y la designación del 2000 como año de Jubileo.

Otra es, por ejemplo, visitar la ciudad de Santiago de Compostela, en la comunidad autónoma española de A Coruña, que este año celebra su último Año Santo del Milenio. Miles de visitantes de todo el mundo llegarán allí para pedir lo que representa la figura del Jubileo: la alegría por el perdón de todos los pecados y la renovada vivencia de la amistad con Dios.

Desde el siglo IX, el Camino de Santiago ha sido una de las mejores formas de ejercicio de la espiritualidad cristiana, y ha cumplido también el papel de intercomunicación entre las culturas europeas. Los peregrinos ahora, como desde hace once siglos, se dirigen allí para visitar la tumba del apóstol Santiago, buscando en su trayecto respuestas al motivo de su existencia, dedicando horas a la meditación mientras caminan, comprendiendo la vida como un trayecto en que cada punto tiene un sentido propio.

En http://www3.planalfa.es/arzsantiago/ajubilar.htm   se puede encontrar una breve historia del porqué del Jubileo de Santiago.

Pero este recorrido que tiene el encanto del reencuentro con la naturaleza, de la contemplación y de la búsqueda de lo trascendental, ahora también puede hacerse de forma virtual. Nadie discute que probablemente las sensaciones no serán las mismas, pero es cierto que es una fuente de información e inspiración religiosa para quienes estén pensando -¿o no?- en hacer el Camino de Santiago.

La página oficial, que está escrita en siete idiomas: gallego, castellano, inglés, francés, alemán, portugués e italiano, es http://www.xacobeo.es . En enero de este año fue consultada más de un millón y medio de veces. Allí se puede encontrar información sobre diferentes rutas para hacer el Camino de Santiago, lugares de interés en el recorrido y albergues para descansar de las extenuantes jornadas de caminata.

La website permite ver una recreación en tres dimensiones (3-D) de la primitiva Catedral románica de Santiago. También en 3-D, se puede admirar un botafumeiro virtual, emblema universal del Jacobeo, además de una serie de imágenes tridimensionales de los lugares más importantes y de los hermosos paisajes gallegos. (Intercom, 15-02-1999)

El nuevo «Camino de Santiago Virtual» forma parte de una exposición que se inaugurará el próximo 10 de junio en Santiago de Compostela.

Otras direcciones con información, sobre el Camino de Santiago son:

http://xacobeo.net
http://www.galinor.es/santiago http://www.vieiros.com/nadal-en-Vieiros/xacobeo.html http://www3.planalfa.es/arzsantiago/Peregrinsantiago.htm http://www.fut.es/~netebre/global/turisme/xacobeo.htm http://personal.redestb.es/ttes.jm/principal.html   (con música)

Ojalá que las visitas virtuales impulsen a muchos a peregrinar, quizá a santuarios situados en sus propios países, para gustar en primera persona uno de los aspectos del intenso sentido del Jubileo.

 

Noticias Breves
 

¿QUIÉN ES EL DUEÑO DEL NOMBRE AOL?


En Brasil, por ahora, un juez ha decidido que el dueño de este famoso nombre es la pequeña empresa America On Line Telecomunicaciones y no el gigantesco transnacional de las telecomunicaciones America On Line (AOL). A pesar de la demanda de la poderosa firma estadounidense, el juez autorizó a la compañía brasileña a seguir usando la dirección http://www.aol.com.br. Pero seguramente el pleito no se quede ahí, porque America On Line (la estadounidense) planea llegar a América Latina a fines de 1999, precisamente, a través de Brasil.


UN LIBRO EN INTERNET A DOS TIEMPOS

Dos internautas españoles: uno de Algeciras (Francisco Díaz) y otra de Alicante acaban de terminar el libro que, a dos tiempos, escribieron por Internet. Los diálogos de «Pasiones virtuales», como se llama este escrito, fueron redactados online por los dos internautas, que se conocieron personalmente cuando el libro estuvo terminado. Ahora esperan que aparezca un editor interesado en su trabajo. (El Faro [Cádiz, España] 19-03-1999).


CONFERENCIA GLOBAL DE INTERNET

La Cámara de Comercio de Barcelona, el Instituto Catalán de Tecnología (ICT) y la Asociación Española de Empresas de Tecnologías de la Información (SEDISI) realizarán los días 27, 28 y 29 de abril, en Barcelona, la Internet Global Conference, un foro de Internet dirigido a profesionales y empresas, que quieran informarse sobre Internet y la aplicación de nuevas tecnologías en el ámbito empresarial. De forma paralela a la conferencia, se llevará a cabo la doceava edición de la Convención Informática Latina (CIL). Algunas de las sesiones serán retransmitidas por videoconferencia a Argentina.


LAS MÁS BREVES...

La empresa Electrolux ha presentado una nevera que incorpora un ordenador con acceso a Internet...

Mientras Estados Unidos y sus aliados bombardean Yugoslavia, los hackers bombardean los computadores del Pentágono, una más de las tristes paradojas del mundo contemporáneo...

Tras comprobar que estos aparatos no interfieren en las comunicaciones aéreas, Lufthansa decidió permitir el uso de ordenadores portátiles, reproductores de CD, videojuegos, cámaras de vídeo y aparatos con cristal líquido en sus vuelos...

 

¡SOLIDARIOS EN EL SUFRIMIENTO!

Como mucha gente en el mundo, no perdemos la esperanza de que pronto se encuentre una solución pacífica al conflicto de Kosovo y expresamos nuestra solidaridad hacia los miles de personas que hoy sufren por la ausencia de paz. A continuación retransmitimos un listado de direcciones electrónicas de organizaciones humanitarias presentes en la zona, a través de las cuales se pueden hacer donaciones, y que fue publicado en el Boletín Edupage-edición brasileña ( Edupage-p@rnp.br )


LISTA DE DIRECCIONES EN INTERNET PARA CONTRIBUCIONES DE ASISTENCIA A KOSOVO

American Friends Service Committee (Amigos del Comité de Servicio Americano)
http://www.afsc.org

American Jewish Joint Distribution Committee (Comité de Distribución de la Junta Judía Americana)
http://www.jdc.org

American Red Cross (Cruz Roja Americana)
http://www.redcross.org

Baptist World Aid (Ayuda Mundial Bautista)
http://www.bwanet.org

CARE (Caritas)
http://www.care.org

Catholic Relief Services (Servicios de Auxilio Católico)
http://www.catholicrelief.org

Christian Children's Fund (Fundación Cristiana para los niños)
http://christianchildrensfund.org

Church World Service (Servicio Mundial de la Iglesia)
http://www.churchworldservice.org

Direct Relief International (Auxilio Directo Internacional)
http://directrelief.org

Doctors Of The World (Médicos del Mundo)
http://www.doctorsoftheworld.org

DoctorsWithout Borders (Médicos sin Fronteras)
http://www.dwb.org

Food For The Hungry International (Comida para los hambrientos del mundo)
http://www.fh.org

International Aid (Ayuda Internacional)
http://www.internationalaid.org

International Medical Corps (Cuerpo Médico Internacional)
http://www.imc-la.org

International Orthodox Christian Charities (Caritas Cristiana Ortodoxa Internacional)
http://www.iocc.org

International Rescue Committee (Comité de Rescate Internacional)
http://www.intrescom.org

MAP International
http://www.mag.org

Mercy Corps International (Cuerpo de Misericordia Internacional)
http://www.mercycorps.org

Presiding Bishop's Fund for World Relief - Episcopal Church (Iglesia Episcopal)
http://www.pbfwr.org/news.htm#kosovo

Save The Children (Salvemos a los niños)
http://www.savethechildren.org

U.S. Committee For Unicef (Comité Americano para la UNICEF)
http://www.unicefusa.org

War Child (Niños de la Guerra)
http://www.warchild.org

World Concern
http://www.worldconcern.org

World Food Program (Programa Mundial para la Alimentación)
http://www.wfp.org

World Relief (Auxilio Mundial)
http://www.wr.org

 

Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR:

Jaume Aymar
Marta Burguet
Elena Caballé
Josep Maria Forcada

COORDINACIÓN:

Valtencir Maldonado Mendes

JEFE DE REDACCIÓN:

Olga Cecilia Cubides

REDACCIÓN:

Amanda López
Soledad Núñez

PRODUCCIÓN:

Francisco Molina

COLABORADORES EN ESPAÑA:

Guillem Brossa, Anna-Bel Carbonell,
Grazyna Groth, Rosa Maria Piquer

Ámbito María Corral
Chile:
macorral@ctcreuna.cl

Colaboradores:

Mauricio Chinchilla, Elisabet Juanola,
Marta Miquel

Ámbito María Corral
República Dominicana:
ambito@codetel.net.do

Colaboradores:

Nancy Lozano, Anna Maria Ollé

COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

COLOMBIA: Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho
SUIZA: Pauline Lodder

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.

[ SOI ]




Ámbito María Corral