Boletín Semanal nº 45

Del 30 de abril al 6 de mayo  de 1999

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
 
¿CÓMO SE PREPARA EL MUNDO PARA EL EFECTO 2000?

Los sistemas informáticos de la mayoría de países en desarrollo y algunos sectores de los países desarrollados aún no están preparados para enfrentar el cambio de siglo y lo que se ha denominado el «Efecto 2000». Esto dijo el Banco Mundial que publicó un informe en el que también asegura que esta situación podría ocasionar graves daños en infraestructuras como la de salud o seguridad, electricidad, tráfico aéreo y transportes, que están bajo control de computadores. (Intercom, 28-01-1999).

Una encuesta realizada entre 139 países, reveló que sólo 54 han tomado medidas para analizar el problema, y de éstos, apenas 21 han puesto manos a la obra para salvaguardar sus sistemas informáticos. Uno de los mayores temores lo constituye Rusia y su arsenal militar porque probablemente la crisis que vive este país impida preparar adecuadamente todos los sistemas.

Ante tal situación, el Banco Mundial ha recomendado poner en marcha planes para situaciones de emergencia. Países como Argentina, Sri Lanka, Malasia, Turquía y Ucrania han recibido donaciones y préstamos de este organismo para hacer frente al efecto del cambio de milenio. Rusia, por su parte, tiene la asesoría y ayuda de algunos expertos estadounidenses.

La causa del problema es que muchos computadores no están preparados para leer cuatro dígitos en las fechas sino sólo dos (98=1998), entonces cuando el año cambie, la máquina puede leer 00 y asumir que la fecha es 1 de enero de 1900, o simplemente «colgarse» ante la confusión.

Los especialistas recomiendan inspeccionar y actualizar los programas favoritos e, incluso, revisar el sistema operativo que controla el PC. Y aseguran que los computadores posteriores a 1996 probablemente no tendrán problemas. Los países mejor preparados para entrar en el nuevo milenio son Estados Unidos, Canadá, Australia, Sudáfrica, Israel e Inglaterra, el último lugar de la lista lo ocupa Brasil.

Soluciones

Patrick Bossert acaba de inventar un dispositivo, el Delta T, para comprobar qué sistemas informáticos fallarán en la entrada del nuevo milenio. Este sistema funciona gracias a un ordenador portátil conectado a un aparato analítico, que unido a la parte posterior del chip, es capaz de analizar la forma en que éste procesa la fecha y la hora. Bossert afirma que uno de cada 500 sistemas informáticos fallará a las doce de la noche del 31 de diciembre de 1999. (Listín Diario [República Dominicana] 23-02-199).

También el Gartner Group ha desarrollado el sistema Risk Manager-Year 2000, una solución integrada destinada a empresas, que ayuda a realizar una evaluación completa de todos los riesgos y propone una estimación de los costes. En Latinoamérica para marzo pasado estaba prevista una reunión continental y tres compañías se habían unido para crear la INTENSA MILLENNIUM CENTER que ayudará a resolver los problemas del cambio de siglo y dará servicios de consultoría integral.

Por otra parte, en Estados Unidos se acaba de publicar el libro «Y2k», en el que un grupo de expertos analiza con detalle los retos que plantea la llegada del año 2000. Además también se ha editado el libro Guía práctica para superar el Efecto 2000 de Irene Caparrós que incluye un CD-Rom con más de treinta programas de ayuda.

En muchos casos, el cambio de año no producirá más que un error en la fecha que afectará el funcionamiento de algunos programas pero no del sistema en general. (Listín Diario, 24-02-1999). Sin embargo, existe el temor de que muchas empresas, especialmente pequeñas y medianas, ante la falta de recursos y asesoría, sean las grandes afectadas.

Algunas páginas con programas para revisar el PC son:

IBM: http://www.ibm.com/ibm/year2000 (en inglés)

Compaq: http://compaq.com/year2000/index.html
(en inglés)

http://www.gartner.com (en inglés)

Cámara de Comercio de Barcelona: http://www.cambrabcn.es/e2000 (en catalán)

http://www.un.org/members/yr2000/meeting/ (en inglés)

http://www.inegi.gob.mx

Para más información, ver boletín SOI nº 17

Aspectos Sociológicos y Antropológicos: cómo nos afecta Internet
 
ORGANIZACIONES DE VOLUNTARIADO EN RED

Las posibilidades de Internet encuentran en las iniciativas de solidaridad y colaboración una plataforma de desarrollo desconocida hasta ahora. Diversas organizaciones no gubernamentales e iniciativas públicas han aprovechado las posibilidades que ofrece la comunicación entre computadores para iniciar proyectos que aparecen en Internet como nuevas manifestaciones de solidaridad y ayuda voluntaria.

Las organizaciones, que han tenido que afrontar muchos cambios ligados a la evolución de la estructura social y de los aspectos tecnológicos, actualmente viven un proceso de globalización de la acción social y de la solidaridad. «Sin Fronteras», uno de los adjetivos preferidos por las ONG, ahora es realidad gracias al surgimiento de nuevos espacios indefinidos territorialmente.

Las posibilidades de comunicación, de información y de servicios que Internet ofrece, son herramientas que estas instituciones y, en general, todo el sector no lucrativo, debe conocer y aprovechar. Para ello se han creado programas como el de la administración pública de Catalunya que, a través de la Agencia Municipal de Servicios para las Asociaciones de Barcelona, facilita y ayuda a diversas organizaciones y entidades no lucrativas a aprovechar Internet, hacer presencia y optimizar el uso de las nuevas tecnologías.

Este programa, que se comunica con muchas asociaciones a través de la red y las entusiasma para que la usen http://www.bcn.es/tjussana,   ayuda a diseñar y construir páginas webs, realiza cursos de iniciación sobre Internet, sesiones monográficas sobre cómo comunicarse y encontrar información o cómo lograr fondos y patrocinios de proyectos pensados y creados para desarrollar Internet, asesoría especializada e incluso conexión para las asociaciones que la quieran.

Tal vez debido al fuerte tejido asociativo catalán son diversas las iniciativas que allí han surgido. En Catalunya 800 entidades de voluntariado participaron en un plan de informatización promovido por el Instituto Catalán del Voluntariado y la Fundación Catalana del Ocio que incluye adquisición de equipos y programas informáticos y acceso a Internet.

Donativos virtuales

El Ministerio de trabajo de España, por su parte, ofrece capacitación tecnológica a las Organizaciones No Gubernamentales. También la Organización de las Naciones Unidas tiene un apartado con información dedicada a organizaciones no lucrativas.

Otras organizaciones que están directamente en la red son Ayuda en Acción http://www.ayudaenaccion.com   que en su página explica que su objetivo principal es mejorar las condiciones de vida de niños, familias y comunidades de los países del tercer mundo a través de proyectos de desarrollo integral; describe sus proyectos y la forma en que se puede ayudar. (Todo Web, 03-1998). También está en la red la página de Médicos del Mundo, con noticias, agenda, proyectos, cómo colaborar, formas de contacto, datos de la organización, ofertas de empleo y un apartado de comercio electrónico http://www.medicosdelmundo.com.

Incluso algunas páginas web, como las de Greenpeace, Cruz Roja, Arquitectos sin Fronteras y Farmacéuticos Mundi, tienen sistemas de seguridad que les permiten recibir donativos a través de Internet. Sin embargo, las organizaciones son conscientes de que su presencia sigue siendo minoritaria y aún no aprovechan suficientemente las posibilidades tecnológicas de Internet para su propio trabajo y para estructurar redes ciudadanas de solidaridad más amplias.

Si quiere saber si alguna organización no gubernamental está en Internet puede utilizar el buscador de Ozú.org http://www.ozu.org   que ayuda a difundir estas organizaciones y permite aumentar la participación de la comunidad de Internet con las diferentes asociaciones y organizaciones.

  • Algunas direcciones

Anesvad: http://www.anesvad.com
ASF: http://www.asfes.org
Conscious Change: http://www.donate.net  (en inglés) Cruz Roja: http://www.cruzroja.es
Farmacéuticos Mundi
http://personal.redestb.es/farmamundi
Greenpeace: http://www.greenpeace.es
Intermón: http://intermon.org
MSF: http://www.barcelona.msf.org

 

Aspectos Culturales: saber a través de Internet
 
LA INTERNET LITERARIA

Conéctese a Internet, visite la librería online que más le agrade, elija el libro que quiere, pague con su tarjeta de crédito (¡no se preocupe!, los tecnólogos dicen que las medidas de seguridad han mejorado sustancialmente!), y siéntese cómodamente a esperar su elección. En 48 horas, si tiene suerte en 24, un mensajero real tocará a su puerta para entregarle el libro de átomos que ha elegido.

Es bastante probable que, como muchos dicen, estas librerías virtuales estén revolucionando la forma de comprar libros. Y aunque el procedimiento es básicamente el mismo, la diferencia está en que a través de Internet el comprador accede a más información vinculada al libro: críticas, comentarios, comunicación con otros internautas interesados en el tema; o relacionada con el autor: novedades, preguntas etc., incluso, puede hacer encargos http://www.editorial.planeta.es

Esta práctica de comprar libros, nuevos y antiguos, mediante el ordenador, desde el hogar o desde el trabajo, es cada vez más habitual en algunas sociedades. Además, las compañías tienen buscadores para localizar fácilmente cualquier libro por autor, título o tema, y un servicio personalizado que seguirá enviándole información sobre el tema que usted ha solicitado por correo electrónico.

Las empresas más fuertes de venta de libros a través de Internet, tras varias alianzas estratégicas, son Amazon y Barnes and Noble, que están presentes en muchos países del mundo. Éstas dos son de Estados Unidos, pero también las empresas europeas empiezan a apostarle al negocio de la venta de libros por la red. Bertelsman, por ejemplo, ya abrió tiendas online en:

Francia http://www.bol.fr
Alemania http://www.bol.de
Reino Unido http://www.bol.uk
Italia http://www.bol.it
y en septiembre espera abrir una en España

 

Libros electrónicos

Y si es por novedades, hay una nueva librería virtual que se llama Alibris http://www.alibris.com  (en inglés), que se ha especializado en libros que ya no se editan, es decir, libros antiguos o raros. Tiene su sede en Estados Unidos, pero envía libros a cualquier parte del mundo. Otras de las novedades del cibernético mundo editorial son los libros electrónicos, como E-book que puede almacenar hasta 500.000 páginas, permite presentar los textos en forma vertical o apaisada, hacer búsquedas de palabras o frases, subrayar, agrandar o achicar la letra y acceder a un diccionario. (Revista Tiempo, 18-01-1999).

Softbook también es un libro electrónico en el que se pueden almacenar hasta 100.000 páginas, pero si no le alcanzan tiene una tarjeta de memoria adicional. Por su parte, Everybook Dedicated Reader enseña dos páginas como un libro abierto, admite el color, tiene más resolución y una capacidad de medio millón de páginas. Con estos libros electrónicos, los autores pueden difundir directamente sus obras, el gran problema sigue siendo la defensa de los derechos de autor, difíciles de controlar en las nuevas redes de comunicación.

Si lo que le interesa son las enciclopedias, Excite http://www.excite.com  (en inglés) le permite consultarlas. Aunque a la superautopista ya han llegado con sus propias home page las propias enciclopedias como la Británica o la Catalana, que tiene 150.000 entradas, 80.000 de libre acceso, 1.092 ilustraciones y 250.000 conexiones entre artículos y recursos de información externos.

La enorme oferta de librerías virtuales, sobre todos los temas y en todos los idiomas, los nuevos sistemas y las enciclopedias digitales, sin embargo, no son suficientes para muchos amantes de la literatura, que prefieren seguir con su remoquete de «ratones de biblioteca», y que no cambian el incomparable aroma de un libro viejo o la belleza de una cubierta antigua, por las novedades del multimedia. Estos románticos, que son muchos, preferirán seguirse dando un paseito real hasta la librería.

 

RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES HECHAS

«Es evidente que si hablamos de nuevas tecnologías no nos debemos limitar a las innovaciones en el terreno de la informática... el cambio que ha producido la informática ha sido, seguramente, el más espectacular de la última parte del siglo XX y, sin duda, el que más repercutirá en nuestra vida cotidiana... nos afecta, casi siempre de manera universal, a todos, hasta el punto que, en un futuro no muy lejano, las personas que no tengan unas mínimas habilidades informáticas serán consideradas analfabetas de segunda generación o "analfabetos informáticos", como se comienza a decir, y les será muy difícil, no sólo encontrar trabajo, sino desenvolverse en el mundo que se acerca...» Joan Corbella, psiquiatra, premio Ramon Llull 1997.

Ver boletín SOI Nº 4

 

Fenómeno Religioso: el horizonte creyente en Internet
 
II JORNADAS SOBRE IGLESIA E INTERNET
La ética en la red como desafío para todos

Les habíamos anunciado que la Conferencia Episcopal Española, afrontando decididamente los desafíos del mundo actual, reuniría a representantes de todas las diócesis españolas para realizar el 26 y 27 de abril las II Jornadas sobre Iglesia e Internet. Así ha sido, y durante esos dos días se estudió este fenómeno desde diversas vertientes.

Estas Jornadas, a pesar de su brevedad, ofrecen una amplia cantidad de contenidos interesantes para nosotros. Por ello ofreceremos la síntesis en más de una entrega. Aquí está la primera. Monseñor José Sánchez, Presidente de la Comisión Episcopal de Comunicación Social, estuvo presente durante todo el desarrollo de las Jornadas. En sus palabras de introducción inició el encuentro ante los numerosos asistentes encomendándose a San Isidoro de Sevilla, Patrón de los informáticos, y animó a los presentes a ser, como él, personas de fe capaces de ser puentes entre dos épocas. Invitó a los creyentes a ser sujetos de diálogo con el mundo, evitando a la vez aislarse del prójimo cercano usando las autopistas de la información como una huida.

Por su parte, el Profesor de Ética Porfirio Barroso O.P., tras ofrecer algunos interesantes datos sobre los planteamientos éticos que hoy día se hacen en torno a Internet, propuso un Código Deontológico -aplicable por personas de todo tipo, creyentes o no- especialmente pensado para evitar abusos y sacar el máximo fruto de Internet:

  1. Todo usuario de la red de Internet ha de considerar la libertad de expresión como un bien máximo y procurar evitar en lo posible la censura.

  2. El intercambio de información en la red debe regularse por criterios de verdad, exactitud y objetividad.

  3. Respetar la necesaria protección y seguridad en la información.

  4. Primacía del servicio al bien común, público y social.

  5. Respetar la intimidad y vida privada de las personas y la confidencialidad de la información cuando la hubiere.

  6. Defender el derecho de autor y la propiedad intelectual evitando toda forma de plagio.

  7. Evitar toda forma de piratería.

  8. Promover el acceso a Internet de forma no discriminatoria.

  9. Evitar el fomento y distribución de material obsceno, erótico, pornográfico y violento.

  10. Todo usuario de Internet deberá asumir las responsabilidades éticas y legales a las que el uso que hace de la red diere lugar.

 Más información: www.conferenciaepiscopal.es



"OBRAS DE MISERICORDIA" INFORMÁTICAS

En la línea del apartado anterior, pero en forma intuitiva, una familia de lectores del Boletín del SOI nos ha hecho llegar este pequeño elenco de "obras de misericordia", advirtiendo que podrían surgir muchas más, pero que ofrecen éstas dirigiéndose a las personas de buena voluntad que desean contribuir a «ajardinar Internet».

* * *

Si usted se cuenta entre ese numeroso grupo humano que usa las nuevas tecnologías con más arrojo que habilidad, y se topa con frecuencia ante el temido mensaje de pantalla «error fatal» sin saber cómo ha llegado ahí, agradecerá que se cultiven en el mundo informático también otras formas de hacer bien al prójimo añadiendo, a la mera justicia, el amor benevolente.

Quizá este Año del Padre, Año de la Misericordia y la Caridad, pueda ser una oportunidad para ejercitar estas virtudes en el campo informático.

Seguramente que estas piadosas prácticas podrán aplicarlas, muy especialmente, aquellos hombres y mujeres más hábiles en estas lides, y a los cuales los legos en la materia recurren a tiempo y a destiempo, provocándoles a veces una verdadera prueba para la paciencia. Pero quién más, quién menos, recibe la ayuda de esos nuevos «samaritanos» del computador que nos sacan de los atolladeros más angustiosos y que son capaces de ofrecernos parte de su tiempo, también con humor. Estas son algunas:

  1. Enseñar al principiante: en particular a quien apenas sabe qué es un computador y quiere iniciarse, pero para ello requiere de un verdadero titán de la paciencia.

  2. Desbloquear al miedoso: en esos terribles momentos en que el teclado no responde, el cursor ha desaparecido y la pantalla se congela sin remedio. Además de desbloquear el sistema, hay que ayudar al usuario a retomar sin miedo el camino iniciado.

  3. Legalizar al pirata: para animar una cultura del producto original y evitar una doble moral hecha a medida de nuestra conveniencia.

  4. Vincular (linkar) al aislado: sea que lo suyo sean las webs o el correo electrónico, extender el brazo virtual para acercarse a quien no establece vínculos con sus semejantes.

  5. Compartir en la Web tus "tesoros": ser generosos con los propios recursos -informáticos, culturales, de materiales-, etc.

  6. Eliminar tus páginas obsoletas: para no dejar chatarra informática inútil ocupando espacio en la WWW y quitando tiempo a los usuarios.

  7. Sufrir con paciencia los errores informáticos del prójimo, recordando que todos hemos sido principiantes alguna vez, y que todos tenemos nuestros límites.


Noticias Breves
 
INVESTIGACIÓN SOBRE INTERNET

La Universitat Oberta de Catalunya creará el Instituto Interdisciplinario de Internet, en el que se concentrará toda la información de las investigaciones que realiza esta institución sobre nuevas redes, impacto de las nuevas tecnologías en la sociedad y aplicación de Internet y de las redes en general: comercio electrónico, derecho en la red, arte, creación artística, economía; innovación en la industria, cultura, pedagogía, medios de comunicación, etc. (Diari de Terrassa, 14-04-1999).

 

MÓVILES CON ACCESO A INTERNET

Un nuevo servicio de Movistar permite recibir y enviar correo electrónico con voz sin ningún otro soporte que la pantalla y el teclado del terminal telefónico. Se puede utilizar cualquier aparato de los actuales teléfonos móviles. La arroba se sustituye por el asterisco. También la empresa Samsung acaba de presentar el teléfono móvil con acceso a Internet más pequeño del mundo, capaz de enviar textos e imágenes y almacenar más de 2.000 direcciones en sólo seis centímetros.

 

LAS MÁS BREVES...

Los internautas españoles han hecho una nueva convocatoria de huelga para el próximo 6 de junio con el fin de reclamar tarifas más bajas...

Movimiento de Internautas por la Paz, información y antecedentes sobre la realidad de los Balcanes y el origen del actual conflicto http://www.fractal.es/kosovo
http://www.unicef.org/spanish
Radio Pristina: http://www.radio21.net (albanés e ingles)
ACNUR: http://www.unhcr.ch/news/media/kosovo.htm (en inglés)...

 

 

 

Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR:

Jaume Aymar
Marta Burguet
Elena Caballé
Josep Maria Forcada

COORDINACIÓN:

Valtencir Maldonado Mendes

JEFE DE REDACCIÓN:

Olga Cecilia Cubides

REDACCIÓN:

Amanda López
Soledad Núñez

PRODUCCIÓN:

Francisco Molina

COLABORADORES EN ESPAÑA:

Guillem Brossa, Anna-Bel Carbonell,
Grazyna Groth, Rosa Maria Piquer

Ámbito María Corral
Chile:
macorral@ctcreuna.cl

Colaboradores:

Mauricio Chinchilla, Elisabet Juanola,
Marta Miquel

Ámbito María Corral
República Dominicana:
ambito@codetel.net.do

Colaboradores:

Nancy Lozano, Anna Maria Ollé

COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

COLOMBIA: Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho
SUIZA: Pauline Lodder

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.

Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR:

Jaume Aymar
Marta Burguet
Elena Caballé
Josep Maria Forcada

COORDINACIÓN:

Valtencir Maldonado Mendes

JEFE DE REDACCIÓN:

Olga Cecilia Cubides

REDACCIÓN:

Amanda López
Soledad Núñez

PRODUCCIÓN:

Francisco Molina

COLABORADORES EN ESPAÑA:

Guillem Brossa, Anna-Bel Carbonell,
Grazyna Groth, Rosa Maria Piquer

Ámbito María Corral
Chile:
macorral@ctcreuna.cl

Colaboradores:

Mauricio Chinchilla, Elisabet Juanola,
Marta Miquel

Ámbito María Corral
República Dominicana:
ambito@codetel.net.do

Colaboradores:

Nancy Lozano, Anna Maria Ollé

COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

COLOMBIA: Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho
SUIZA: Pauline Lodder

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.

            

[ SOI ]




Ámbito María Corral