Boletín 55

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro

¡Resultados de la encuesta!

En la sección de Aspectos Culturales incluimos los resultados de la encuesta que realizamos con ocasión del número 50 del boletín del Servicio de Observación sobre Internet. Agradecemos a nuestros lectores sus respuestas y tomamos atenta nota de sus sugerencias y preferencias. Les recordamos a quienes no nos han enviado la encuesta, por favor hacernosla llegar.

CONEXIÓN INALÁMBRICA A INTERNET

Soluciones técnicas para aldeas y lugares sin infraestructura

La revista Science del 9 de abril pasado reporta la alianza entre el Media Lab del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y la Fundación Costarricense para el Desarrollo Sostenible, para el patrocinio del proyecto llamado «Desalambrar el mundo». Se trata de establecer conexiones por satélite que permiten intercambiar datos a 1,5 Megabites por segundo.

Según el artículo, la tecnología inalámbrica puede llevar Internet a los «desiertos cibernéticos», donde hay pocas oportunidades de tener cable de fibra óptica. Países como Lituania y Mongolia están ensayando este tipo de conexión a bajos costos y con pequeñas herramientas informáticas. El proyecto en Costa Rica contempla dotar a 25 comunidades rurales de «ciudades digitales» -computadores y otras herramientas informáticas-, a un costo de 50.000 dólares en total, que les permitirán controlar el precio actual de sus cosechas, recibir información de todo tipo, e incluso realizar consultas médicas a distancia.

La llamada «conectividad 100%« puede ser una realidad usando la tecnología inalámbrica. Es más rentable para estas comunidades adquirir su propia conexión a un costo de 3.000 dólares anuales, que recurrir a proveedores que les cobrarán por minuto.

La Fundación Costarricense para el Desarrollo Sostenible había iniciado ya el proyecto LINCOS-Pequeñas Comunidades Inteligentes, el cual consiste en la promoción del uso de tecnologías de la Información en países en desarrollo. «Promoviendo el concepto de sociedad de la información quisimos impulsar la inversión en el capital humano como base del desarrollo de las comunidades. Dentro de este concepto se quiere promover el uso de la computación, de INTERNET, de la Videoconferencia educativa, de la Telemedicina y el telediagnóstico así como otros elementos que favorezcan la comunicación e intercambio electrónico y comercial entre las sociedades.»

Encuentre detalles en: http://www.media.mit.edu/unwired

Aspectos Sociológicos y Antropológicos: cómo nos afecta Internet

¿QUIÉN TIENE LOS DERECHOS EN INTERNET?

Músicos tan conocidos como el francés Jean Michel Jarre, el ruso Rostropovich o el italiano Eros Ramazotti se manifestaron hace unos meses frente al Parlamento Europeo, que estudia una ley sobre propiedad intelectual en Internet, para pedir protección para obras y autores tanto en la Red como en otros nuevos medios tecnológicos. Y todo esto porque aún no está muy claro, ¿quién tiene los derechos en la Red?

En la vida real, las obras y sus autores están protegidos nacional e internacionalmente por leyes y tratados que defienden los derechos de los individuos y de los propietarios de Copyright y les permiten controlar la reproducción de sus obras, aunque, al final, nadie esté completamente a salvo de los piratas. Pero esta protección en el mundo virtual aún no existe.

La situación ha cambiado sustancialmente con el ingreso en una era digital, en la que los átomos ahora son bits que se pueden cargar, descargar y reproducir sin muchas dificultades, como mínimo técnicas. Es el caso de la tecnología de audio digital MP3, que sirve para comprimir audio y ponerlo en Internet para que pueda ser usado por los internautas, con información sobre los temas, el autor, gráficos y enlaces a otras páginas web, en la mayoría de los casos sin autorización de los artistas.

Algunas de las opciones de control que se estudian para proteger la propiedad intelectual son aplicar impuestos en Internet, pero muchos sectores están en contra porque, según ellos, es una medida restrictiva que podría retrasar la innovación e introducción de nuevas tecnologías; otra es aplicar un método de codificación de las obras; o instalar un sistema que permita denunciar ante los tribunales a los servidores o componías telefónicas que permitan el acceso y la reproducción ilegal de obras. Otra opción es distribuir sólo material que haya sido previamente autorizado por los propietarios de los derechos intelectuales, como se ha hecho con el nuevo sistema MP4, que busca contrarrestar al MP3 -del que ya hablamos- y lograr la aceptación de las asociaciones y discográficas. (Revista Evasión, Listín Diario, República Dominicana, 28-01-1999).
. ¡No copie lo que no es suyo!.

Como aconseja Esther Dyson, en su libro Release 2.0, las opciones que parecen más eficaces, apelando al buen juicio de los internautas, son no copiar material que no sea nuestro; asumir que cualquier cosa que pongamos en la Red puede ser copiada y redistribuida a menos que especifiquemos lo contrario; o buscar formas para etiquetar el contenido de algún modo para que su uso sea controlable electrónicamente y se pueda cobrar por ello.

La escritora norteamericana asegura que en el ámbito legal, la cuestión del copyright para el correo electrónico todavía está por resolver como asunto global. Como también lo están métodos como el caching y la duplicación, prácticas de copiar una o más páginas web populares de forma que sean más rápidas y fáciles de descargar; o los enlaces de hipertexto, que ya han recibido las objeciones de personas que no quieren que otros establezcan enlaces o vínculos con sus páginas.

Algunos gobiernos, como el de la Unión Europea, estudian leyes y normas para proteger los derechos. Por ejemplo en Europa ya fue aprobada la directiva que regula la protección de los derechos de autor para aquellas obras que se difundan a través de Internet, en la que se recogen las últimas normas de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) contra la piratería en la utilización de nuevas tecnologías. Pero esta directiva, antes de su aprobación definitiva, deberá ser examinada por los ministros de la UE. (Intercom, 11-02-1999). También un veredicto de una corte danesa afirma que enlazar a un sitio web en el que se infringe el copyright de cualquier persona es también un delito.

Frente a estas actuaciones, Javier Villate (Las noticias en la Red, 20-01-1999) asegura que «Las grandes compañías proveedoras de contenidos están presionando en favor de leyes que protejan los derechos de autor de forma abusiva. De tener éxito, tendremos que pagar un peaje para acceder a la cultura y el conocimiento, tras convertir estos en propiedad privada de traficantes del saber. No les resultará fácil, pero conseguirán sus objetivos si no se promueve un debate público sobre esta trascendental cuestión de la futura sociedad de la información.»
http://www.lasnoticias.nu/secciones/cibersoc.htm

Dyson asegura que todo el contenido de la Red, capturado en forma de bits, es potencialmente propiedad intelectual, y, aunque varios países empiezan a preocuparse por este tema, resulta muy difícil de resolver en medio de una sociedad liberalizada, donde los signos predominantes son la apertura y la desregulación, y ante las presiones de usuarios, gobiernos y compañías transnacionales, cada uno con una postura diferente, y en las que las grandes compañías lo tienen ganado todo, frente a los creadores individuales, que son los más desprotegidos.

Más información en
http://www.theatlantic.com/issues/98sep/copy3.htm (en inglés)
(Ensayo de Charles C. Mann sobre el tema de la propiedad intelectual digital).

Aspectos Culturales: saber a través de Internet

LA OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES

Recoger la opinión de los lectores siempre es una forma de saber cómo van las cosas; de escuchar lo que otros piensan y de evaluar el resultado del trabajo que se ha realizado. Es la mejor manera de mirar con otros ojos y ver qué contemplan los que están al otro lado. Por eso, agradecemos las valiosas respuestas a la encuesta y a continuación hacemos un pequeño resumen, en el que destacamos los puntos sobre los cuales nuestros lectores hicieron mayor énfasis. La posibilidad de contar con respuestas desde América Latina, España, Catalunya y otros lugares de Europa es la demostración del valor de este nuevo medio de comunicación que es Internet, y de las posibilidades de intercambio bidireccional que nos ofrece la Red.

Esta encuesta es el primer paso para lograr una mayor aproximación con quienes nos leen. Ahora, debemos seguir trabajando para potenciar todas las posibilidades de este medio de comuniciación interactivo, rápido y barato. Vale la pena recordar que la encuesta estaba propuesta en seis apartados principales, más uno en el que pedíamos escribir las direcciones de las personas a quien conociera y que pudieran estar interesadas en recibir el boletín; para alegría nuestra una de las partes con mayor participación.

En la primera parte, donde se incluía una lista temática, para evaluar los temas que resultaban de mayor interés para nuestros lectores, podemos decir que en los aspectos sociológicos interesa especialmente que el boletín amplíe los siguientes temas: presencia de los jóvenes en Internet, globalización, comunidades virtuales, solidaridad, voluntariado y educación y alfabetización telemática.

En el apartado tecnológico interesan los foros en Internet, los avances de Internet 2 y, en menor medida, los buscadores, los virus, el correo electrónico y los avances tecnológicos en general. Del apartado cultural lo que más interesa a nuestros lectores es la cibercultura, la presencia de los indígenas y de las culturas minoritarias en Internet, los libros y la literatura en la red y la presencia de las universidades.

Con una amplísima participación en la selección de temas religiosos, hay clara preferencia por recibir más información sobre la Iglesia y la nueva cultura de la comunicación, los estudios de teología vía telemática, la iglesia misionera online y las novedades eclesiales en Internet, pero también están interesados por otros temas como el arte religioso contemporáneo, los contemplativos en la red, el lenguaje de las religiones, tecnología y humanismo/tecnología y espiritualidad y la presencia de los jóvenes católicos en la Red.

Por otra parte, los lectores proponen investigar y publicar sobre otros temas como la educación religiosa de cara al nuevo milenio, la mundialización y las megalópolis, la cultura de la segunda y la tercera edad, nuevas religiones virtuales, virtudes humanas, trabajo, solidaridad y cooperación, recuperación del chat como lugar de encuentro, dibujos religiosos en la red, catequesis y temas de formación católica en Internet, la teología de la comunicación, implantación de las nuevas tecnologías en los países en vías de desarrollo y muchos otros que tendremos en cuenta.

En cuanto al segundo apartado, referido a la opinión sobre el boletín, en general los resultados son altamente positivos. Se recomienda diversificar el uso de las fuentes de información e intentar mejorar la presentación del boletín. Sin embargo, este último punto presenta algunas dificultades técnicas, debido a que para los lectores de América Latina -la mayoría- es más fácil recibirlo en formato texto. Como asegura una de las personas que respondió la encuesta: «Me imagino que para que todo el mundo lo pueda recibir bien se presenta en este formato. Si es así, es adecuado». En todo caso, en la web del SOI cada semana se puede encontrar el boletín en un formato más elaborado.

Finalmente, según los resultados de la encuesta, la mayoría no ha tenido problemas con la recepción del boletín, pero eso sí, se han interesado por visitar nuestra página web y, la mayoría, además de aportar nuevas direcciones, nos animan a continuar y felicitan el trabajo del equipo del Servicio de Observación sobre Internet, lo cual les agradecemos.

RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

«Hay otra versión de la autopista, es el mar de la información: lo que tenemos que hacer ahora es formar buzos que se sumerjan, aprendan a sumergirse y a trabajar en ese enorme mar de información actual. Porque la gente no ha aprendido a utilizar las herramientas que tiene.», JOSÉ SALGAR, periodista colombiano.

Fenómeno Religioso: el horizonte creyente en Internet

LA RED INTERNET, UN NUEVO DESAFÍO A LA PASTORAL DE LA CULTURA

El pasado 23 de mayo, en la Solemnidad de Pentecostés, fue publicado por el Consejo Pontificio de la Cultura, el Documento «Para una Pastoral de la Cultura». Este documento reviste un particular interés por la síntesis que presenta de una serie de temas fundamentales para la evangelización en el mundo de hoy. El breve documento retoma algunos párrafos recientes del Magisterio pontificio, añadiendo la hilación oportuna.

Dada su importancia para los temas que interesan a los lectores del SOI, especialmente después de la Reunión de México, traemos aquí algunos fragmentos que nos parecen de particular relieve para quienes contemplan Internet.

Para leer el texto completo, visite www.zenit.org en el botón «Documentos»

N. 5 (...) La inculturación, alejada igualmente del arqueologismo y del mimetismo intramundano, «está llamada a llevar la fuerza del Evangelio al corazón de la cultura y de las culturas». «En este encuentro, las culturas no sólo no se ven privadas de nada, sino que por el contrario son animadas a abrirse a la novedad de la verdad evangélica recibiendo incentivos para ulteriores desarrollos» (Fides et Ratio n. 71).

(...) En sintonía con las exigencias objetivas de la fe y la misión de evangelizar, la Iglesia tiene en cuenta este dato esencial: el encuentro entre la fe y las culturas se opera entre dos realidades que no son del mismo orden. Por tanto la inculturación de la fe y la evangelización de las culturas, constituyen como un binomio que excluye toda forma de sincretismo. Tal es «el sentido auténtico de la inculturación».

(....) Las naciones convocadas en torno al cenáculo el día de Pentecostés no han escuchado en sus respectivas lenguas un discurso sobre sus propias culturas humanas, sino que se sorprenden de oír, cada uno en su lengua, a los apóstoles anunciar las maravillas de Dios. Si bien es cierto que el mensaje evangélico no se puede aislar pura y simplemente de la cultura en la que está inserto desde el principio, ni tampoco, sin graves pérdidas, de las culturas en las que ya se ha expresado a lo largo de los siglos, sin embargo, la fuerza del Evangelio es en todas partes transformadora y regeneradora (cf. Catechesi Tradendae, n. 53).

N. 9 (...) La más sorprendente de las innovaciones en la tecnología de la comunicación es sin duda la red Internet. Como toda técnica nueva, no deja de suscitar temores, tristemente justificados por usos perversos, y demanda una constante vigilancia y una información seria. No se trata sólo de la moralidad de su uso, sino de las consecuencias radicalmente nuevas que entraña: pérdida de «peso específico» de la información, ausencia de reacciones pertinentes a los mensajes de la red por parte de personas responsables, efecto disuasorio en cuanto a las relaciones interpersonales.

Pero sin lugar a dudas, las inmensas potencialidades de Internet pueden proporcionar una considerable ayuda a la difusión de la Buena Nueva, como lo atestiguan ciertas prometedoras iniciativas eclesiales, que invocan un desarrollo creativo responsable en esta área «nueva frontera de la misión de la Iglesia» (cfr. Christifideles Laicis, n. 44).

La puesta en juego es enorme. ¿Cómo no estar presentes y utilizar las redes informáticas, cuyas pantallas pueblan hoy los hogares, para inscribir en ellas los valores del mensaje evangélico?

N. 25 Los nuevos desafíos que debe afrontar una evangelización inculturada a partir de las culturas moldeadas por dos milenios de cristianismo y de los puntos de apoyo identificados en el corazón de los nuevos areópagos culturales de nuestro tiempo, requieren una presentación renovada del mensaje cristiano, anclada en la tradición viva de la Iglesia y sostenida por el testimonio de vida auténtica de las comunidades cristianas. Pensar todas las cosas de nuevo a partir de la novedad del Evangelio propuesto de manera renovada y persuasiva, constituye una exigencia inaplazable. Desde una perspectiva de preparación evangélica, la pastoral de la cultura tiene como objetivo prioritario insertar la savia vital del Evangelio en las culturas para renovar desde su interior y transformar a la luz de la revelación las visiones del hombre y de la sociedad que conforman las culturas, la comprensión del hombre y de la mujer, de la familia y de la educación, de la escuela y de la universidad, de la libertad y de la verdad, del trabajo y del descanso, de la economía y de la sociedad, de las ciencias y de las artes.

Pero no basta hablar para ser escuchado. Mientras los destinatarios se hallaban fundamentalmente en sintonía con el mensaje por una cultura tradicional impregnada de cristianismo y, al mismo tiempo, en una disposición general favorable respecto a éste, gracias a todo el contexto sociocultural, podían recibir y comprender lo que se les proponía. En la actual pluralidad cultural, es necesario vincular al anuncio las condiciones para su recepción.

Noticias Breves

TELEFÓNICA EN MARRUECOS

Medi Telecom, encabezada por Telefónica España, Portugal Telecom y Banco Marroquí de Comercio Exterior, ha obtenido la concesión de la segunda licencia de telefonía móvil de Marruecos. En este país, con un fuerte potencial de la telefonía celular, ya existen unos 150.000 teléfonos móviles y se asegura que para el año 2001 habrá un millón de unidades.

INTERNET ES UNA REVOLUCIÓN

Según Henley Centre of Forecasting, organización que se dedica a prever los cambios sociológicos europeos, Internet es una revolución económica y social, comparable a la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero con una aceleración tres veces mayor, lo que se demuestra en que cada seis meses, 60 millones de personas acceden a Internet; el correo electrónico gana al correo postal por 10 a 1; y además Internet ha conseguido 50 millones de clientes en cinco años, lo que al PC le ha costado 16 años y a la televisión, 13. (Ciberpaís, 26-06-1999).

ARGENTARIA APUESTA POR INTERNET

El banco Argentaria ha decidido invertir 6.000 millones de pesetas en la toma de participaciones en empresas de Internet. Así la organización financiera española espera participar en negocios relacionados con el comercio electrónico, los contenidos, los portales, las comunidades virtuales, la seguridad en las transacciones, etc. Argentaria realizará inversiones tanto en Europa como en Latinoamérica. (La Vanguardia, 20-06-1999).

LAS MÁS BREVES

Sitios recomendados para limpiar en línea -sin tener que bajar software- ordenadores con virus:
http://www.mcafee.com (en inglés)
http://housecall.antivirus.com (en inglés)

El Bank United de Texas ha empezado a instalar cámaras en sus cajeros que escanean el iris del ojo de sus clientes, porque este es el rasgo físico más distintivo del cuerpo humano y nunca cambia. Es una nueva forma de identificación y seguridad, con la que se acaban las tarjetas y las claves secretas...