Boletín Semanal nº 94

Del 2 al 8 de junio de 2000

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
AVANCES TECNOLÓGICOS CON CRITERIOS DE HUMANIDAD


Es cierto que la sociedad de la información y los avances tecnológicos pueden contribuir a mejorar nuestra calidad de vida, siempre y cuando tales logros se usen con criterios de humanidad. Y uno de estos criterios es intentar que las novedades favorezcan a los grupos de la sociedad más vulnerables, menos favorecidos o más débiles, como es el de las personas discapacitadas.

«En el campo de la accesibilidad -asegura Demetrio Casado, especialista en atención a personas con minusvalía-, las tecnologías están alcanzando logros importantes. La telefonía ha roto la barrera del silencio mediante teléfonos de texto, en ciertos puestos de trabajo ya es posible la escritura sin vista y el diseño sin manos. El control del entorno mediante reconocimiento de voz permite una cierta autonomía a las personas inmovilizadas». Veamos algunos ejemplos de estos avances.

Uno de los últimos desarrollos, aún en período de experimentación, permite a personas con apoplejía manejar un computador con el pensamiento. Sí, aunque suene increíble, la persona puede manejar el computador con su mente, gracias a las cualidades de un dispositivo electrónico, con electrodos, que tiene implantado en su cerebro. El cerebro humano emite una serie de señales electromagnéticas que son interceptadas y aplicadas a un objetivo concreto.

El experimento es conducido por los profesores Philip Kennedy, de la Universidad Emory, en Atlanta, y Melody Moore, de la Universidad estatal de Georgia, y ha sido aplicado a Jonh Ray, quien gracias a este mecanismo, a pesar de su apoplejía, puede utilizar el cursor cuando se concentra mirando fijamente la pantalla, activar el programa de tratamiento de textos graduando la intensidad de su concentración, escribir desplazando el cursor por las letras de un teclado virtual o responder un cuestionario sencillo.

Jonh Ray, después de varios años sin comunicación con el exterior y sin movimiento, hoy puede con este sistema comunicarse e incluso enviar y recibir correos electrónicos. Él asegura que quiere que el mundo conozca su historia y hace pública su dirección de correo electrónico para quienes quieran escribirle: johnny.ray@mindspring.com 

«Las señales de su cerebro son captadas por los electrodos que las dirigen hacia un amplificador y un emisor de radio alojados en su cuerpo. Desde ahí son enviadas al exterior, donde son captadas por un aparato receptor de señales de frecuencia modulada. Desde aquí, son transmitidas a un procesador numérico que las transforma en información comprensible por un computador de mesa que, además de contar con un programa que le permite recibir los mensajes como si fueran enviados por un ratón, no presenta ninguna otra diferencia con los equipos normales» (Mercat de Treball, 11-03-2000)

Otro ejemplo de tecnología al servicio humano es el de los investigadores del Instituto de Astrofísica de Canarias que trabajan en un prototipo que podría proporcionar a las personas ciegas una autonomía en sus desplazamientos hasta hoy impensable. Se trata de un dispositivo capaz de generar señales acústicas que permiten a quien lo lleva disponer de una percepción fiable del espacio que lo rodea. Esto es posible gracias a una serie de mensajes sonoros que, a través de dispositivos con apariencia de auriculares, detectan la presencia de objetos que puedan interponerse al caminar. Así, dos microcámaras de vídeo situadas a la altura de los ojos proporcionan información en tiempo real que, posteriormente, es transformada en una descripción informática del entorno, para lo que se han combinado avances tecnológicos del campo de la visión artificial para el uso en la robótica. (Mercat de Trebal, 04-03-2000)

Finalmente, en Francia un parapléjico que ha permanecido 10 años en una silla de ruedas pudo dar sus primeros pasos gracias a un microchip de un centímetro injertado en el abdomen, y que está conectado por electrodos a los nervios y músculos que intervienen al caminar (Listín Diario, 19-03-2000). Curiosamente este experimento, casi milagroso, hace parte de un proyecto europeo denominado «Levántate y camina».

Más información sobre el tema:

Instituto Tecnológico Georgia:
http://www.gatech.edu (en inglés)
http://murmur.arch.gatech.edu/crt/lln/index.html
(en inglés)

Instituto de Astrofísica de Canarias
http://www.ll.iac.es/home_base.html

Proyecto Rehadat, sistema de información para fomentar la integración de personas discapacitadas en el mundo laboral http://www.rehadat.de/Espana.htm

 

Aspectos Socioculturales y Antropológicos: cómo nos afecta Internet
CINE: IMÁGENES PARA UN DIÁLOGO ENTRE LOS PUEBLOS


¡Cine! Palabra mágica que, aún ahora en la era digital, sigue despertando un eco emotivo y expectante en millones de personas. El mundo del cine es muy amplio, cada vez más complejo, un medio de comunicación social donde «cabe de todo», como dice el reciente documento «Ética en las Comunicaciones Sociales» www.zenit.org  El cine está en Internet, e Internet está en el cine: se potencian mutuamente, y esa es parte de la caja de resonancia múltiple en que estamos metidos con la sociedad de la Información. Pero el cine no es sólo comercio, distribución y grandes artistas. Veamos cómo el cine contribuye a la paz, la construcción de vínculos entre los pueblos, cuando usa acertadamente su gran capacidad de acercarnos a mundos diferentes al nuestro. Todas estas imágenes de una misma realidad, el cine, también están en Internet, y pueden recorrerse a través de diversas páginas en algunas de las cuales se hace referencia al fenómeno cinematográfico como un elemento que también puede contribuir a la paz, ahora precisamente cuando celebramos el Año Internacional de la Cultura de la Paz.

He aquí referencias de algunas páginas de análisis cinematográfico en diversas lenguas. Después, un extracto de la ponencia de Monseñor Enrique Planas, Director de la Filmoteca Vaticana, durante el Congreso sobre Cine y Espiritualidad que se celebró en Roma durante el mes de diciembre pasado, y que ha tenido gran resonancia.

Sitio oficial del Festival de Cannes:
www.festival-cannes.fr (en francés e inglés)

Revista del Cinematógrafo:
www.cinematografo.it (en italiano)

Internacional Catholic Organisation for Cinema and Audiovisual: www.ocic.org 

Revista mensual sobre cine Iberoamericano:
www.claqueta.com

Revista mensual sobre cine Iberoamericano:
www.cinepolis.com.mx

United International Pictures:
www.uip.com

Canales dedicados al cine:
www.cine.magallanes.net

Comentarios valorativos sobre cine, desde el punto de vista católico, en español:
http://www.aciprensa.com/Cine/ 
www.conferenciaepiscopal.es

Estudios sobre Cine y religión (en inglés): www.unomaha.edu/~wwwjrf

El novísimo tema del cine como aplicación en Internet: http://homepages.unl.ac.uk/sofia (en inglés)

Análisis sobre el cine en sus diversas dimensiones: http://cinemaspace.berkeley.edu (en inglés)

 

CINE: DIEZ PUNTOS PARA UNA CULTURA DE PAZ
Por Enrique Planas

El cine no sólo es un «espejo» que pretende reproducir una serie de realidades humanas más o menos actuales; también tiene un importante papel como elemento que refleja y modula la cultura contemporánea, y que como tal no puede considerarse neutro, ajeno o inconsciente de las consecuencias de su acción. Las culturas están constituidas por unas formas de conservar la memoria, unos hábitos y valores vividos en el presente, y un proyecto o esperanzas de futuro. El cine contribuye a la configuración de estos tres elementos, y quienes hacen cine colaboran de hecho en la figuración o des-figuración de la cultura en la que viven. La construcción de una «cultura de paz» puede tener innumerables facetas y jamás podrá hacerse a través de la ocultación de la verdad o a través de vanas ilusiones. El cine puede ser mudo o lleno de efectos especiales; puede ser realista, hacer comedia o drama, ser post-moderno o simbólico... pero lo que no debe ser es frívolo, es decir, engañarse a sí mismo y evitar afrontar su área de responsabilidad en el modo como se desarrolla la vida de los pueblos de hoy.

Cine que ilustra. Casi todos queremos en lo más profundo de nuestro ser la paz, pero no siempre, ni en los niveles más prácticos del cotidiano vivir, podemos lograrla. El cine puede no sólo apelar a esos profundos anhelos de paz presentes en tantas personas, sino mostrar los miles de modos como el ser humano ha hecho y hace para desarrollar una vida pacífica y creativa, fuente de paz.

Cine que libera. Si en el área personal la paz no siempre es fácil, mucho menos lo es cuando entran en juego los grupos y los pueblos. El cine es el libro de historia más difundido del mundo. El cine presenta una forma de ver determinados acontecimientos, más el clima emocional que los acompañó. «Presencializa» a los responsables de hechos anteriores, personas que hoy no existen. Paz es renunciar a «buscar hoy un culpable», cargando injustamente sobre nuestros contemporáneos las culpas o glorias de sus antepasados, puesto que ni ellos ni nosotros existíamos. ¿Por qué no, liberados de falsas cargas históricas y resentimientos, ser amigos, y dedicar nuestras energías a construir el presente y el futuro?

 Cine que abraza la vida. Decir «cultura de paz» es decir «cultura de vida». Ahora bien, ¿no adquiere ésta su sentido pleno justamente cuando cada persona acoge y abraza su propia vida tal como ésta es? Cuántos poetas de la imagen nos acercan al imponente misterio de ser, simplemente. Aún en el color o el drama, el cine es capaz de señalar la evidencia de que para cada persona su existir es un milagro.

Cine con humor. Quien desee decir algo serio sobre la vida, seguramente lo dirá con más acierto si lo hace con humor. El humor es una de las facetas más ricas de toda cultura, dulcifica las aristas de la vida, abre horizontes de comprensión que de otro modo no se harían presentes. ¡Cuánto tenemos que agradecer a los humoristas del cine! ¡Cuánto bien nos hace una buena dosis de risa! El humor es una forma muy refinada de humildad ante las gigantescas dimensiones de algunos problemas con que hoy se enfrenta la humanidad.

Cine y utopías. Grandes obras cinematográficas, entre ellas algunas de ciencia-ficción, han intentado prefigurar cómo sería la vida en años posteriores. Más allá de las escenografías metálicas y los trajes futuristas, el cine puede soñar lo posible. Puede anticipar cómo serán, ya crecidas, semillas de paz que hoy ya existen en el mundo. Qué valioso es que, como el mito en otras culturas, hoy el cine pueda ser creativa punta de lanza que abra espacios a la utopía y a las esperanzas de nuevos modos de vivir más armoniosos y justos.

Cine con arte. El cine se nutre de historias, y crea formas de narrarlas con poesía, música, pensamiento, luz, ritmo, palabra. La belleza es una excelsa forma de comunicación, y quien logra plasmar sus intuiciones con belleza ha hecho ya una gran obra por la humanidad. El arte cinematográfico es capaz de ensanchar los reductivos criterios que a veces rigen la creación y la distribución de películas. El cine como arte está, seguramente, apenas iniciando su andadura, pues cien años -aunque sean los cien años más vertiginosos de la historia humana- son aún pocos para la maduración de un instrumento tan completo y entusiasmante como es el cine.

Cine inclusivo. ¿Puede hablarse de encuentro entre los pueblos, puede hablarse de paz sin hablar de inclusión? Pues bien, el cine puede ser un maestro de la comprensión del mundo del otro. El de distinta cultura, el de diverso color, el del otro sexo... Todos, ligados por el hilo fundamental de encontrarnos existiendo simultáneamente sin haber hecho nada para lograrlo. Todos igualmente dignos de respeto y llamados a unas formas de convivencia y colaboración no siempre cómodas y casi nunca fáciles.

Cine y complejidad. El mundo en que vivimos hace mucho que dejó de ser simple, si es que lo fue alguna vez. Podemos pues suponer que el cine, en este contexto, será cada vez más plurisémico; deberá hablar diversos lenguajes para ser verdaderamente un medio de comunicación y una forma de arte. La segmentación de los públicos y la diversidad de las culturas puede ser una oportunidad de enriquecimiento para el campo cinematográfico.

Cine y amistad. Esta palabra se añade a otras que fueron desterradas del discurso «serio» de la existencia, e injustamente archivadas en diccionarios de adolescentes. Y sin embargo se trata de un eje básico, un común denominador en el que de algún modo convergen todas la relaciones humanas gratificantes. Amor, amistad, son patrimonio de todas las culturas, y sin embargo asistimos a una importante desarticulación del tejido social. ¿Es superfluo, pues, recurrir al cine como herramienta privilegiada en esta pedagogía? No hace falta idealizar al hombre, ni escapar hacia mundos de fantasía para encontrar grandes amistades que sirvan como referencia real para las relaciones entre las personas hoy.

Cine y transcendencia. Grandes pensadores han aconsejado que, para acercarse al Misterio, lo más acertado es la humildad. Descarguemos inmediatamente la palabra «humildad» de posibles connotaciones empobrecedoras o engañosas. Precisamente, «humildad es andar en verdad». Las solas fuerzas de nuestra razón pueden, quizá sobre todo, plantear importantes preguntas sobre el sentido de todo lo que existe. Pueden incluso llegar hasta los confines del Misterio y, con sencillez, admitir sus propios límites. En ese umbral se descubre que se trata de una frontera cálida, no invasora, viva. El cine nos ha conducido, en algunas de sus obras maestras, a este punto de encuentro en el cual sólo cabe esperar que ese Misterio se abra libremente y se revele. Los puntos anteriores pueden ser una excelente preparación para este gozoso e inefable momento.

 

RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

En 1977, KEN OLSON, presidente y fundador de Digital Equipment Corp., aseguraba que «No existe una sola razón por la cual alguien quisiera tener un ordenador en su casa.» Parece que la historia no le ha dado la razón.

 

UNA LECTURA SUGERENTE...

«Juanmelo o el hombre nuevo» es un libro recientemente publicado del escritor español Jesús Ferrero (Alfaguara) que narra la historia de un homúnculo, una criatura artificial, obra de un alquimista de tiempos de Carlos V, que experimenta un proceso de humanización.

 

Fenómeno Religioso: el horizonte creyente en Internet
INTERNET: BITS PARA EL PERDÓN

Por Anna-Bel Carbonell y Grazyna Groth

Como una piedra que cae en un lago y provoca una serie de pequeñas olas en círculos concéntricos, así sucedió en los últimos meses http://www.zenit.org (del 13 de marzo) con el llamamiento de Juan Pablo II a toda la Iglesia para hacer un serio examen de conciencia como preparación a este Año Jubilar. Los gestos del Papa han encontrado una amplia resonancia en los medios de comunicación y suscitado un inesperado interés incluso en ambientes no católicos, en la sociedad internacional. Petición de perdón por las ofensas y perjuicios ocasionados a otras religiones, ésta fue la formulación inicial que más tarde se ampliaría. Petición de perdón solemne y fuerte, una señal importantísima en el campo ético y simbólico, que ha despertado todo tipo de reacciones. El Jubileo ha sido siempre una ocasión de remisión recíproca de las culpas, y si bien es unilateral, el gesto -señalan historiadores y teólogos-, contiene implícitamente un desafío, una espera de respuesta que ya se está empezando a dar.

Internet no es ajena a esta «ola de perdón», dentro y fuera del contexto católico. Algunas de las páginas son anteriores a los primeros gestos del Papa en este sentido. Muchas son las iniciativas que tímidamente o a voz en grito se han llevado a cabo en el ámbito de la reconciliación entre comunidades, gobiernos y pueblos... algunas de ellas pueden ser encontradas en la red. En la página de Derechos Humanos Hoy, www.derechoschile.com/español/reconci.htm se encuentra un interesante y profundo extracto del texto escrito en 1984 por el sacerdote José Aldunate, uno de los fundadores del Movimiento contra la Tortura Sebastián Acevedo. En este fragmento se defiende que «...la vigencia de los derechos humanos es la condición de toda reconciliación... las condiciones de la reconciliación implican restituir los derechos de los perseguidos y también solicitarles el gesto gratuito del perdón».

Fundamentos antropológicos para el perdón y la purificación de la memoria se encuentran en la «Carta de la Paz» dirigida a la ONU, cuyos primeros puntos señalan algunas evidencias claves: «Los contemporáneos no tenemos ninguna culpa de los males acaecidos en la Historia, por la sencilla razón de que no existíamos. ¿Por qué, pues, debemos tener y alimentar resentimientos unos contra otros si no tenemos ninguna responsabilidad de lo acontecido en la Historia?» Texto completo en: www.pangea.org/cartapaz/texto/carta/cartapaz.htm

En www.reconciliation.org.za (inglés) entramos en la web del Centre for the Study of Violence and Reconcilation, una organización sudafricana que fue creada en 1989 y que tuvo un importante papel en la transición pacífica de Sudáfrica. Al abrir la página el internauta se encuentra con un mapa del mundo donde se puede clicar en más de diez países como Irlanda del Norte, Alemania, Sudáfrica, Camboya, Chile, El Salvador, Guatemala... que están en sendos procesos de reconciliación y democratización. Allí nos ofrecen la posibilidad de buscar información. 

En www.wacc.org.uk (inglés) de World Association for Christian Communication, una organización ecuménica internacional con sede en Londres, se publican informaciones sobre realidades y procesos de reconciliación en diferentes países. En su última edición plantea el tema de la reconciliación en la sociedad uruguaya. Los responsables de las iglesias cristianas de este país insisten una vez más en el reconocimiento de las culpas de todos los responsables de las detenciones y desapariciones durante el régimen militar.

En Irlanda cabe señalar una iniciativa llevada a cabo por un grupo de jóvenes cristianos que cada año en verano hace una peregrinación que pasa por diferentes sitios (importantes históricamente) de Irlanda del Norte http://members.aol.com/recwalkni También referido al tema irlandés, cabe señalar que en los años sesenta se creó una comunidad de cristianos en Belfast comprometidos con la reconciliación y la desaparición de las divisiones sociales, religiosas y políticas que existen en Irlanda del Norte, en particular, y en el resto del mundo, en general. Su intención es ser un símbolo de que los protestantes y los católicos pueden trabajar y testimoniar juntos un acto de reconciliación, de diálogo, de acompañamiento a las víctimas, que pueden crear escuelas, gestar proyectos comunes... Esta información se amplía en www.corrymeela.org.uk (en inglés)

La Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala www.odhag.org.gt en el marco del segundo aniversario de la firma del Acuerdo de la Paz Firme y Duradera, nos presenta un documento a analizar en el cual se manifiesta que «el reconocimiento de los hechos del pasado por parte del Estado es una de las demandas que la población hizo a través de las recomendaciones presentadas en el informe Guatemala: Nunca Más.

Finalmente, la noticia más reciente sobre una comunidad que pide perdón a otra es la que se conoció este fin de semana sobre los pobladores del continente austral que piden perdón a los aborígenes www.lavanguardia.es (lunes 29-5-2000). Cuánto de profundo y verdadero hay en todas estas bienintencionadas expresiones de arrepentimiento sólo lo sabe el alma humana.

Sentido de la Jornada del Perdón realizada por el Papa Juan Pablo II, en www.aciprensa.com/vatican.htm «Del perdón florece la reconciliación».

Documento papal sobre Memoria y reconciliación: la Iglesia y las culpas del pasado www.zenit.org/spanish/archivo/document/memoria-culpas.html 

 

Noticias Breves
TERRA-LYCOS, UNA ALIANZA INTERCULTURAL

La compra de Lycos por el portal Terra está generando muchos interrogantes, especialmente por sus previsibles consecuencias interculturales. Es la primera vez que un portal americano de Internet de tal categoría es adquirido por una firma extranjera. Pero aún más, fue un portal de origen español el que engulló al americano. A partir de aquí, surgen los interrogantes: qué idioma primará, cuál será el idioma oficial, dónde tendrá su sede, qué criterios de administración seguirán, ¿anglosajones o latinos?, etc. La nueva empresa Terra-Lycos abarcará 37 países en cuatro continentes; con este dato es más que previsible que no sólo se verán enfrentados a mezclar culturas en los contenidos y productos que ofrecen, y que deberían satisfacer la demanda de personas de diversas culturas, sino también en las formas de administrar. Los analistas americanos están preocupados por cuál será el idioma oficial del portal y arguyen, con un razonamiento no necesariamente acertado, que debería ser el inglés como lengua predominante en Internet. www.terra.es


ORANGE YA ES DE FRANCE TELECOM

Otra adquisición famosa de esta semana es la de France Telecom que acaba de comprar el operador británico de telefonía móvil Orange. Esta operación obedece a dos razones: la primera, que la empresa francesa de telecomunicaciones consideraba vital entrar en la llamada tercera generación de telefonía móvil; y la segunda, que Vodafone, hasta ahora propietaria de Orange, estaba obligada a vender una de sus empresas por imperativos de competencia dictados por la Comisión Europea. Orange tiene seis millones de abonados, el 20% del mercado británico, razón por la cual ahora, tras la compra, France Telecom pasará a tener aproximadamente 20 millones de clientes de telefonía móvil www.ft.com (en inglés).


PIZARRAS Y ROTULADORES «MÁGICOS»

Un rotulador, el e-Beam, es capaz de comunicarse con el ordenador para que visualice en la pantalla las anotaciones realizadas en una superficie cualquiera, sea una pizarra, un papel o cualquier otro soporte donde se pueda escribir manualmente. Además, este sistema permite guardar las anotaciones manuscritas en archivos, enviarlas por correo electrónico o transmitirlas a través de Internet. El aparato funciona por medio de la emisión de rayos infrarrojos que transmiten la información correspondiente al trazo dibujado; información que es recogida por dos sensores en forma de pinzas triangulares, que se colocan en los extremos de la superficie donde escribe el rotulador. Entonces estos sensores se comunican con el ordenador por medio de un cable que transmite la información del trazo, de manera que queda visualizado instantáneamente en el monitor www.e-Beam.com (en inglés), (El Periódico. 07-05-2000).


LAS MÁS BREVES

Un nuevo servicio, elcultural.com, ofrece contenidos, servicios como información sobre la oferta cultural internacional, paquetes turísticos culturales, venta de discos y acceso a subastas de contenido cultural...

Pegaso y Grupo Iusacell SA, la segunda compañía de telefonía móvil de México, empezarán a ofrecer acceso a Internet con el Protocolo de Aplicación Inalámbrica (WAP, por sus siglas en inglés)...

Boo.com, empresa de venta de ropa deportiva por Internet que cuenta entre sus socios con la familia Benetton, el banco de inversiones estadounidense JP Morgan y el financiero francés Bernard Arnault, es la primera compañía de comercio en Europa en declararse en quiebra...


Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR: Jaume Aymar, Marta Burguet, Elena Caballé y
Josep Maria Forcada

COORDINACIÓN:  Valtencir Maldonado Mendes
JEFE DE REDACCIÓN: Olga Cecilia Cubides
REDACCIÓN: Anna-Bel Carbonell, Elisabet Juanola
PRODUCCIÓN: Francisco Molina, Dolors Torrens
COLABORADORES EN ESPAÑA:
Guillem Brossa, Grazyna Groth y
Rosa Maria Piquer

COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

ARGENTINA: Alfredo Fernández
CHILE: Mauricio Chinchilla y Marta Miquel
COLOMBIA: Liliana Gutiérrez y
Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho y
Salvador Martínez Leal
REPÚBLICA DOMINICANA: Nancy Lozano y
Anna Maria Ollé
SUIZA: Pauline Lodder

El SOI no necesariamente se identifica con las opiniones expresadas en la entrevista ni en los artículos firmados por nuestros colaboradores.

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.
web: http://www.ua-ambit.org/soi/soi.htm

           

[ SOI ]




Ámbito María Corral