Boletín Semanal nº 95

Del 9 al 15 de junio de 2000

Aspectos Tecnológicos: Internet por dentro
 
COCINAR Y NAVEGAR

 

  El siguiente es un artículo publicado en la Revista TECNO 2000, de la Fundación Catalana per a la Recerca (organización catalana para la investigación, http://www.fcr.es), gracias a un acuerdo de colaboración entre este medio de comunicación especializado y el Servicio de Observación sobre Internet.

Por Miguel Àngel Guadalupe
Revista TECNO 2000

El Home Star Monitor (HMS) es una pantalla táctil interactiva que, ubicada en la cocina, permite acceder a Internet de forma fácil desde este «vital» lugar de casa. Producida por la firma italiana Merloni, puede comunicarse también con otros aparatos del hogar.

Hacer la compra online sólo marcando con un dedo o pedirle recetas culinarias a un servidor web desde la cocina sin un PC eran, hasta hace poco tiempo, argumentos de la ciencia-ficción. Pero pronto podrían dejar de serlo. Al menos para aquellos que adquieran un HSM en el año 2000, fecha prevista para su comercialización –aún a un precio no definido– de la mano de Merloni Elettrodomestici.

Este elegante aparato combina toda la avanzada tecnología de pantallas planas con un impecable diseño que define a las claras su origen geográfico. Aún en sus últimas fases prototípicas, ha sido producto de un desarrollo conjunto entre el fabricante italiano, un consorcio de universidades e institutos de investigación del mismo país, el Media Lab del Massachussets Institute Techonology (MIT) y empresas como Analog Devices e Hitachi.

El HSM se ha planificado como una «ventana virtual» hacia la red. Su fin básico es proporcionar un acceso a Internet lo más visual y natural posible. Para ello utiliza un sistema de navegación táctil muy intuitivo y con pocos botones, semejante al de los actuales terminales de venta de entradas de algunas entidades bancarias. La principal diferencia con estos radica en la inclusión del preceptivo directorio de direcciones de Internet o «bookmarks» propio de los navegadores. En su interior, cómo no, figura una amplia colección de recetas de cocina online.

Un bolígrafo digital o los dedos, si se prefiere, son la interface directora de la travesía cocina-ciberespacio. La comunicación es total, ya que, además de para navegar en la web y enviar correo electrónico, sirve para transmitir fax, recibir televisión conectado a la antena, como agenda electrónica e, incluso, como gigantesco «post-it» de notas escritas en pantalla vía pluma digital o a mano.

El aparato forma parte de la línea de electrodomésticos «inteligentes» Merloni Ariston Digital, una generación de máquinas que trabaja en red y se comunica entre sí mediante la línea eléctrica ordinaria. Este diálogo en común les permite establecer preferencias de consumo eléctrico o de agua, autodiagnosticarse averías y comunicarlas por señales telefónicas a la central del fabricante. Algunos de estos aparatos, como el horno eléctrico con dirección IP Ariston, pueden recibir por Internet las instrucciones de cocción, tiempos y temperatura enviadas remotamente por el usuario.

Según la compañía, el proyecto HSM ha representado hasta ahora una inversión de unos 350 millones de pesetas en R+D. Los próximos tres años, el desarrollo de la línea de electrodomésticos Ariston Digital absorberá un presupuesto de 750 millones de pesetas. Merloni Elettrodomestici comercializa las marcas Indesit, Ariston y Scholtès. Tiene 16 fábricas en todo Europa, con 8.000 empleados, y produce siete millones de electrodomésticos al año, entre lavadoras, neveras, congeladores, lavavajillas y hornos eléctricos.

http://www.merloni.com

 

La Entrevista
 
José Luis Rodríguez Illera

Profesor de la Universidad de Barcelona

COMPUTADORES EN LAS AULAS:
INICIATIVA Y RESPONSABILIDAD DE LOS PROFESORES


SOI: El próximo mes de julio se llevarán a cabo en Barcelona las II Jornadas Multimedia Educativo. ¿Cuál es el objetivo y la importancia de este encuentro en el marco de la realidad educativa europea?

J.L.R.I.: Las Jornadas pretenden ser un lugar de encuentro de las personas que trabajan en el ámbito del multimedia educativo. La situación específicamente española hace que haya pocos encuentros y, sobre todo, pocos lugares de publicación. Es por ello que publicamos las actas en un CD-ROM, de manera que vayamos ampliando la documentación en este campo. En las Primeras Jornadas hubo 56 comunicaciones, y este año hay más de 80. Lógicamente el objetivo de las Jornadas es ser un punto de referencia para investigadores y personas interesadas, contribuyendo así a la difusión de las múltiples experiencias e investigaciones que se realizan.

SOI: ¿Cómo debe hacerse la introducción del ordenador y de otras nuevas tecnologías en el aula, y en este sentido, cuál debe ser la función educativa del maestro y cuál la de las nuevas tecnologías?

J.L.R.I.: Bueno, no creo que haya un único modelo, ni que haya una respuesta simple a esa pregunta. Hoy sabemos que la utilización de las TIC en la educación primaria y secundaria pasa siempre por su inserción curricular, es decir que no es suficiente con 'colocar' ordenadores en las escuelas, sino que es necesario además hacerlos formar parte de un proyecto educativo. En este sentido, son los profesores quienes deben tener la iniciativa y la responsabilidad. Esto se resume en la necesidad fundamental de formación para los profesores, así como en la disponibilidad tanto de software adecuado como de ejemplos (lo que a veces se denomina 'buenas prácticas') para poder encontrar ideas que se adecuen o que permitan pensar en la situación concreta de cada escuela.

SOI: ¿La virtualidad de los nuevos sistemas podría llegar a alejar a los alumnos de la realidad «real» e, incluso, hacerles perder habilidades para enfrentar ciertas situaciones de la vida cotidiana?


J.L.R.I.: No creo que exista ese peligro, al menos no a corto y medio plazo. Más bien creo que es lo que se denomina 'vida cotidiana' lo que está cambiando de manera acelerada (en Estados Unidos, Japón y Europa, de manera especial), por el uso masivo de los ordenadores y de las telecomunicaciones. En estos momentos se calculan en más de 300 millones las personas que se conectan diariamente a Internet. Aunque la cifra quizás pueda ser exagerada, en unos pocos años este número no va a dejar de crecer, y, probablemente, superará los setecientos millones en poco tiempo y cifras incluso muy superiores antes del 2005.
Las tecnologías no pueden pensarse como algo separado del resto de la vida cotidiana, que son utilizadas puntualmente para resolver un problema. Forman una unidad con el resto de herramientas y ecosistemas creados por los seres humanos. Algunos problemas van a desaparecer (o han desaparecido ya) y otros nuevos se van a crear.

SOI: ¿Puede darnos algunos ejemplos de experiencias concretas que se estén desarrollando en el campo del multimedia educativo?

J.L.R.I.: Es mejor consultar una web, me parece más acorde con el medio: www.ub.es/teamub  Allí se encuentran proyectos multimedia para la innovación universitaria.

SOI: ¿Desde su punto de vista, cuál es la importancia de las nuevas tecnologías en la educación en los países en desarrollo?

J.L.R.I.: Esta es una vieja pregunta que se planteaba hace ya 15 años. Mi opinión ha sido siempre la de apoyar su utilización por dos motivos: por su valor intrínseco de ayuda en la instrucción, especialmente en la actualidad con el soporte multimedia generalizado. Pero también por una estrategia más general: las tecnologías (educativas o no) marcan diferencias en el acceso y uso de la información y, consiguientemente, generan desigualdades. No veo otra manera de superarlas que dominando las herramientas cuyo uso las genera. Entiendo perfectamente que hay otras prioridades y urgencias, pero también que la noción de 'país en desarrollo' es un gradiente y que la inversión en tecnologías debe hacerse siempre que se pueda.

SOI: ¿Cómo dar pistas a los alumnos para que asuman criterios de selección de la información, que hoy es sobreabundante?

J.L.R.I.: Quizás no es una cuestión de 'pistas' sino de manera de estructurar el pensamiento. Las personas con una buena educación y con capacidades cognitivas críticas seleccionan y utilizan la información de manera consecuente. Se podría plantear al revés: cómo utilizar las tecnologías de la información (p.ej. enciclopedias, Internet) de manera que un profesor pudiera fomentar criterios para seleccionar y utilizar información en general. Algunas ideas tácticas (lo más cercano a pistas):
- procurar que sea divertido –por ejemplo, mediante un juego al estilo de «Carmen Sandiego», en el que los estudiantes tienen que encontrar a una persona desaparecida mediante el uso de informaciones de diferentes países, etc.
- procurar que esté relacionado con su actividad cotidiana. El tema tiene que ser motivador y no simplemente buscar información sobre cualquier cosa a través de Internet.
- procurar que los estudiantes tomen parte activa, es decir, que construyan ellos mismos el sistema de análisis o de categorías.
- procurar que lo hagan en grupo, colaborando entre ellos y aprendiendo de sus errores y de sus éxitos.

RED DE PENSAMIENTOS: ALGUNAS FRASES DICHAS

Claudia Zea Restrepo, coordinadora Nacional de Ribie-Col (Red Iberoamericana de Informática Educativa para Colombia): «la educación virtual permite abrir espacios en educación básica para lograr una mayor cobertura en enseñanza y aprendizaje de niños de zonas marginales y rurales gracias a la propagación de nuevos medios que mejoran la calidad de la educación tanto a nivel básico como superior». (El Tiempo, 06-04-2000).



UNA LECTURA SUGERENTE...

El escritor argentino Ernesto Sábato publicó La Resistencia, su nuevo libro, en Internet antes que en papel. El libro, que desde ayer y hasta el próximo 16 de junio puede ser descargado en el sitio del diario argentino El Clarín www.elclarin.com, se compone de cinco largas cartas dirigidas a sus lectores, como reflexión acerca de cinco valores humanos fundamentales (El Tiempo, 06-06-2000).

 

Fenómeno Religioso: el horizonte creyente en Internet
 
LIBERAR LA COMUNICACIÓN EN EL SIGLO XXI

Por Anna-bel Carbonell y Grazyna Groth

¿Liberar? Podrá haber quien diga que –al menos desde el nacimiento de Internet- la libertad existe y se ejerce con muy discutible responsabilidad. La exitosa celebración del Jubileo de los Periodistas en Roma se ha manifestado de gran actualidad al poner sobre el tapete una inquietante cuestión: ¿Cómo será la comunicación en los próximos decenios? ¿Desaparecerá el periodista tal como lo conocemos ahora que todo el mundo puede ser «emisor»? ¿Cómo se articulan libertad y responsabilidad de expresión en la era digital?  La ética no es patrimonio de las religiones; lo es de toda persona y todo grupo que desee tomarse la vida en serio. Por ello hay una verdadera inquietud por ahondar y comprender los fenómenos que están marcando el quehacer periodístico hoy. Vemos nacer términos nuevos (¡y realidades nuevas!) como “Ciberperiodista” y “periodista interactivo” y se multiplican los encuentros sobre el llamado “periodismo digital” como el que se celebrará en Zaragoza (España) a finales de este mes www.congresoperiodismo.com Existen ya, incluso, asociaciones de periodistas digitales, como ésta surgida en Chile: www.periodistas.cl y servicios de todo tipo para el nuevo modo de realizar la labor comunicativa hoy: www.saladeprensa.org/comsoc.htm o http://www.lazarillo.com/latina  con artículos sobre comunicación social y los medios hispanoamericanos. Revistas universitarias como www.razonypalabra.org.mx del Tecnológico de Monterrey, o Chasqui, del CIESPAL de Ecuador: www.comunica.org/chasqui

El mundo de la información es, tal vez, uno de los ámbitos que ha sufrido cambios más veloces en el mundo actual. ¿Quién se hubiera imaginado hace ochenta años, por poner una cifra, que este ciberartículo podría ser leído en cualquier parte del mundo simultáneamente?¿Qué hubieran pensado los primeros periodistas de la historia al ver que en la actualidad cualquier noticia que acontece en el pueblo más remoto del mundo es conocida con toda celeridad por el resto de los habitantes del planeta?  La comunicación ha cambiado a tal velocidad que la humanidad no ha logrado asimilarlo con la profundidad que se requeriría. Al contrario, este proceso, en su globalidad, a duras penas nos ha permitido a veces subirnos al último vagón del tren.

Ante tal bombardeo comunicativo se impone una ética de la comunicación. Este tema ha sido una preocupación constante de Juan Pablo II, “el Pontífice más mediático de la historia”, según se afirma en un artículo titulado La red se convierte en punto de encuentro de los creyentes, de http://lavanguardia.es  del pasado domingo y que también hace referencia al evento jubilar dedicado a los comunicadores.

«La libre expresión debería atenerse siempre a principios como la verdad, la honradez y el respeto a la vida privada», se afirma en el documento “Ética en la comunicación”, publicado recientemente por el Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales (en http://www.zenit.org o en http://www.multimedios.org/bec/etexts/eccss05.htm).

«Al comenzar el tercer milenio de la era cristiana, la humanidad está creando una red global de transmisión instantánea de información, de ideas y de juicios de valor en la ciencia, el comercio, la educación, el entretenimiento, la política, el arte, la religión, y en todos los demás campos». En esta red ya se puede ver en tiempo real el sentir de la humanidad, pero al mismo tiempo también es posible tergiversar, manipular o frivolizar este sentir. Por eso son muchas las voces que se alzan pidiendo liberar la palabra, la comunicación, la información... El documento advierte que, paradójicamente, los medios de comunicación también pueden usarse para separar y aislar. La ciberinformación del futuro, en lugar de ser una comunidad global, podría convertirse en una vasta y fragmentada red de personas aisladas que interactúan con sus datos y no con las personas. Estamos, pues, ante un arma de doble filo de la cual ya habla el Magisterio de la Iglesia desde hace algunas décadas. En www.multimedios.org/bec/periodistas.htm  podemos encontrar documentos como Miranda prorsus, Carta encíclica sobre el cine, la radio y la televisión, Pío XII, 1957; Por la comunicación plena y la auténtica informática, de Juan Pablo I; El anuncio del Evangelio en la actual cultura informática, Juan Pablo II y un largo etcétera. En http://www.zenit.org (04-06-2000), encontramos la publicación Periodismo: La profesión del testimonio.

Quizá ahora, más allá del periodismo de crónica o mero «retrato»  de la realidad, se perfile un periodismo más «científico» de verificación de fuentes -cosa tan difícil en Internet-, sobre todo cuando se contradicen entre sí; periodismo de investigación y de análisis de los hechos, de interconexión entre los datos. En el caso de los periodistas creyentes, la tarea es aún más comprometida porque se trata de personas que desean ser fieles a la verdad que profesan, que nunca entra en colisión con la realidad de los hechos y la honradez en la profesión.

En la red también podemos consultar:

www.wacc.org.uk/ (en inglés), página de la Asociación Mundial de Comunicadores Cristianos, que celebrará en el año 2001 un Congreso sobre Comunicación y procesos de Reconciliación.

www.canalempresa.com/periodistico.htm un canal periodístico, con la información actualizada para los profesionales del periodismo.

www.unav.es/fcom/guia/index.htm de la Universidad de Navarra, nos presenta la guía de Internet para periodistas.

www.ua-ambit.org/soi.htm Servicio de Observación sobre Internet realizado por encargo del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales del Vaticano, de periodicidad semanal.

www.javeriana.edu.co/Signo_y_Pensamiento/html/quienes.html

www.journalistexpress.com (en inglés) Journalist Express, utilísimo, desde una sola página, puede accederse a un surtido índice de las mejores publicaciones de la red y a un bien estructurado catálogo de recursos para la investigación periodística. La única dificultad es que sólo incluye recursos norteamericanos.

www.comunicadores.cl Aldea de Comunicadores, portal chileno dirigido a profesionales de la comunicación, de fácil navegación.

 

Noticias Breves
 
Sección realizada por Gloria Inés Rodríguez

COMERCIO ELECTRÓNICO ANDINO

A través de un debate virtual libre, organizado por la Comunidad Andina (CAN), representantes de Ecuador, Perú, Venezuela, Bolivia y España advirtieron la necesidad de contar con un marco jurídico adecuado para desarrollar y promover el comercio electrónico en la subregión. El debate virtual se realizó en mayo, a través de la página web de la Secretaría general de la CAN www.comunidadandina.org y fue abierto para todos los países de América y Europa. Los participantes recomendaron que, como parte de las acciones que los países andinos vienen desarrollando para alcanzar el mercado común, «se deben contemplar esfuerzos destinados a armonizar, o por lo menos, aproximar las legislaciones en comercio electrónico» (El Tiempo, 06-06-2000).

 

SEGURIDAD A LA COLOMBIANA

La empresa Interseg, especializada en las áreas de seguridad y sistemas, anunció el producto Smart Office System (SOS, sistema de oficina inteligente), una solución de seguridad enfocada al mundo financiero, que Colombia está empezando a exportar con éxito a otros países de América Latina. A diferencia de otros productos, SOS utiliza las redes TCP/IP de la compañía como medio de comunicación, con lo que disminuye los costos y agiliza los procesos de comunicación, al no necesitar líneas telefónicas conmutadas. La opción de telemetría extiende las capacidades del sistema, pues le permite ejercer control y registrar datos de variables como las redes de iluminación, bóvedas, grabadoras de vídeo, y sensores de humo e inundaciones, entre otros. SOS genera alarmas y reportes aún en caso de interrupción del fluido eléctrico, y cuenta con salidas y entradas para periféricos como sirenas, luces y sensores. La compañía también adelanta el desarrollo de una solución similar para el hogar (El Tiempo, 06-06-00).



TELEFÓNICA COMPRA UN PORTAL DE BERTELSMANN

La compañía Telefónica de España acaba de anunciar su adquisición de la filial Mediaways a la empresa alemana Bertelsmann. Sin embargo, esta operación sólo se formalizará en enero de 2001, cuando las autoridades regulatorias de Europa den su visto bueno. El acuerdo es doble porque la filial europea de Lycos –empresa en proceso de adquisición por parte de Telefónica– es socio de Bertelsmann, que entonces se compromete a formar una «joint venture» para la venta de libros en España y América Latina. Mediaways se dedica al sector de clientes profesionales y gestiona una de las mayores redes europeas de protocolos de Internet. Por su parte, el vendedor Bertelsmann espera dedicarse sólo a la producción y comercialización de contenidos, libros, periódicos, revistas, música, literatura especializada, películas y televisión, para lo que se propone digitalizar el ciento por ciento de sus contenidos, tener todos sus contenidos en línea y así poder comercializarlos a través de la red (La Vanguardia, 06-06-2000).

 

LAS MÁS BREVES

La productora de televisión Gestmusic ha llegado a Internet con un nuevo portal de entretenimiento en castellano, la página Portalmix que se dedicará a ofrecer contenidos para el ocio y la diversión...


Con la llegada de Gratis1.com, el acceso gratuito a Internet en Colombia empieza a extenderse. Además del servicio Tutopia, el mercado colombiano cuenta ahora con dos operadores de acceso a Internet que ofrecen el servicio gratuito...


Telecom Italia y el gigante brasileño de telecomunicaciones Globo formalizaron una alianza en Internet, según la cual la primera adquirió el 30 por ciento del portal Globo.com. Además, las dos compañías desarrollarán un sitio orientado a la comunidad de habla hispana y el suministro de servicios de Internet inalámbrico.


Ámbito María Corral
Barcelona:
soi@ua-ambit.org

CONSEJO ASESOR: Jaume Aymar, Marta Burguet, Elena Caballé y
Josep Maria Forcada

COORDINACIÓN:  Valtencir Maldonado Mendes
JEFE DE REDACCIÓN: Olga Cecilia Cubides
REDACCIÓN: Anna-Bel Carbonell, Elisabet Juanola
PRODUCCIÓN: Francisco Molina, Dolors Torrens
COLABORADORES EN ESPAÑA:
Guillem Brossa, Grazyna Groth y
Rosa Maria Piquer

COLABORADORES EN OTROS PAÍSES:

ARGENTINA: Alfredo Fernández
CHILE: Mauricio Chinchilla y Marta Miquel
COLOMBIA: Liliana Gutiérrez y
Gloria Inés Rodríguez
MÉXICO: Rosario Chávez-Camacho y
Salvador Martínez Leal
REPÚBLICA DOMINICANA: Nancy Lozano y
Anna Maria Ollé
SUIZA: Pauline Lodder

El SOI no necesariamente se identifica con las opiniones expresadas en la entrevista ni en los artículos firmados por nuestros colaboradores.

Los artículos editados en este boletín PUEDEN ser reproducidos citando la fuente. Agradeceremos nos informen sobre la publicación de los mismos.
web: http://www.ua-ambit.org/soi/soi.htm

           

[ SOI ]




Ámbito María Corral